Скільки коштує натуралізація?

Витрати складаються з федеральних і кантональних зборів та зборів громади, а залежно від кантону — також із тесту, курсу та підтвердження мови. Залежно від місця проживання вони становлять від кількох сотень до понад 3000 франків.

Оновлено: 7 жовтня 2026 р. · 2 хв читання

Федеральні збори

Збори Державного секретаріату з питань міграції встановлено статтею 25 Постанови про громадянство, і вони всюди однакові:

Процедура	Збір
Звичайна натуралізація, доросла особа	100 франків
Звичайна натуралізація, подружжя зі спільною заявою	150 франків
Звичайна натуралізація, неповнолітня особа	50 франків
Неповнолітні діти, включені до заяви батьків	без збору
Спрощена натуралізація як чоловіка чи дружини (ст. 21 BüG)	500 франків
Інші спрощені натуралізації та відновлення, доросла особа	500 франків
Інші спрощені натуралізації та відновлення, неповнолітня особа	250 франків

При спрощеній натуралізації SEM від імені кантону стягує також до 400 франків за звіт про оцінювання. Збори можуть подвоїти або зменшити вдвічі, якщо заява потребує значно більше чи менше роботи, ніж зазвичай.

Кантональні збори та збори громади

Найбільші відмінності виникають на рівні кантонів і громад. Закон дозволяє лише збори, що покривають щонайбільше витрати (ст. 35 BüG). За звітом Федеральної ради листопада 2025 року такі кантони, як Цюрих, Люцерн, Швіц і Во, стягують порівняно невисокі збори — близько 300–500 франків за натуралізацію самотньої особи. У кантонах Базель-Ланд і Невшатель це близько 1500 франків, а в кантоні Санкт-Галлен — 2000 франків. За тим самим звітом громади стягують у середньому 1200–1500 франків, незалежно від того, міські вони чи сільські.

Кілька конкретних прикладів із кантонів, кожен для дорослої особи, яка подає заяву сама:

Місто Санкт-Галлен: загалом 2200 франків (громада 1400, кантон 700, Конфедерація 100).
Місто Шаффгаузен: паушально 2000 франків для кантону й міста, плюс Конфедерація.
Місто Базель: 800 франків від 25 років; кантон із 1 липня 2026 року збору не стягує; плюс Конфедерація.
Невшатель: загалом 1750 франків.
Женева: кантон 1250 франків від 25 років, 850 франків до 25 років, плюс Конфедерація.
Тургау: кантон 800 франків, плюс громада та Конфедерація.
Юра: 200 франків до 25 років, 500–1000 франків за справу від 25 років.

Огляд усіх кантонів наведено в таблиці нижче.

Вартість тесту, курсу та підтвердження мови

Залежно від кантону додаються й інші витрати:

Тест на громадянство: у кантоні Ааргау 50 франків за спробу, у кантоні Обвальден 60, у кантоні Гларус 100, у кантоні Санкт-Галлен 120, у кантоні Берн 260–390 франків.
Курси: у кантоні Золотурн курс для нових громадян з іспитом обов’язковий і коштує 400 франків, а в кантоні Тічино обов’язковий курс із тестом коштує 500 франків. Добровільні курси коштують, наприклад, 150 франків у кантоні Невшатель і 250 франків у кантоні Юра.
Підтвердження мови: хто не має шкільного атестата національною мовою, потребує визнаного підтвердження мови, як-от мовного паспорта fide. Ціну встановлюють екзаменаційні центри.
Документи: витяги з реєстру стягнень і реєстру судимостей коштують невеликий збір.

Як спланувати витрати

Попроси у своїй громаді чинний перелік зборів; часто він є частиною регламенту з натуралізації. Врахуй також мовний іспит і документи. Особи до 25 років у кількох кантонах сплачують нижчі збори, наприклад у Женеві, кантоні Юра чи кантоні Базель-Штадт, де до 25 років збору громади не стягують.

Збори в усіх кантонах

Кантон	Збори за кантонами
Цюрих	Збір за тест залежить від громади, часто близько 200 франків.
Берн	260–390 франків, встановлює громада.
Люцерн	Залежить від громади.
Урі	Кантон 500–1500 франків залежно від випадку, громада подібні суми, плюс Конфедерація; збір за тест ти сплачуєш сам (суму не опубліковано).
Швіц	Іспит 150 франків, курс з іспитом 420 франків.
Обвальден	Іспит 60 франків, добровільний курс 280–290 франків.
Нідвальден	Окремого збору за тест немає; збори за процедуру громади, кантону та Конфедерації.
Гларус	Іспит 100 франків, добровільний курс 250 франків.
Цуг	Окремий збір за тест не опубліковано.
Фрібур	Кантон зазвичай 800–1500 франків, плюс громада та Конфедерація.
Золотурн	400 франків за курс та іспит.
Базель-Штадт	Кантон безкоштовно (з 1 липня 2026 року); громада, напр. Базель, 800 франків; Конфедерація 100 франків.
Базель-Ланд	Кантон, напр., 1550 франків; громада за своїм регламентом; Конфедерація 100 франків.
Шаффгаузен	Місто Шаффгаузен — паушально 2000 франків (кантон і місто), плюс Конфедерація.
Аппенцелль-Ауссерроден	Кантон 1000 франків (самотня особа), громада до 2000 франків, плюс Конфедерація.
Аппенцелль-Іннерроден	В інтернеті не опубліковано (запитай у відділі РАЦС в Аппенцеллі).
Санкт-Галлен	Тест 120 франків; місто Санкт-Галлен загалом 2200 франків (громада, кантон, Конфедерація).
Граубюнден	Кантон і Bürgergemeinde разом до близько 2000 франків, плюс Конфедерація.
Ааргау	50 франків, стягує громада.
Тургау	Кантон 800 франків з дорослої особи, громада за своїм тарифом, Конфедерація 100 франків.
Тічино	Курс із тестом 500 франків, кантон 600 франків, плюс громада та Конфедерація.
Во	Громада 100–400 франків, кантон 525 франків, Конфедерація 100 франків.
Вале	Громада до 1000 франків, кантон 300 франків (самотня особа) плюс 55 франків гербового збору, Конфедерація 100 франків.
Невшатель	Загалом 1750 франків з дорослої особи; добровільний курс 150 франків.
Женева	Кантон 1250 франків (від 25 років), 850 франків до 25; Конфедерація 100 франків.
Юра	200 франків до 25 років, 500–1000 франків від 25; добровільний курс 250 франків.

Дані кантонів і громад, перевірено в жовтні 2026 року. Без федерального збору.

Джерела

Часті питання

Скільки стягує Конфедерація за натуралізацію?

За звичайну натуралізацію — 100 франків з дорослої особи, 150 франків з подружжя зі спільною заявою і 50 франків з неповнолітніх. За дітей, включених до заяви батьків, Конфедерація нічого не стягує.

Чому витрати так різняться?

Кантони та громади самі встановлюють свої збори. Закон лише вимагає, щоб вони покривали щонайбільше витрати. У семи кантонах і громади мають власну свободу у встановленні зборів.

Коли треба платити?

Кантон і громада часто вимагають частину збору під час подання заяви, у кантоні Фрібур, наприклад, аванс 200 франків. SEM стягує федеральний збір наперед. Якщо його не сплачено вчасно, SEM не розглядає заяву.