Сколько стоит натурализация?

Федеральные сборы

Сборы Государственного секретариата по вопросам миграции установлены статьёй 25 Постановления о гражданстве и везде одинаковы:

Процедура	Сбор
Обычная натурализация, взрослый	100 франков
Обычная натурализация, супруги при совместном заявлении	150 франков
Обычная натурализация, несовершеннолетний	50 франков
Несовершеннолетние дети, включённые в заявление родителей	без сбора
Упрощённая натурализация как супруга (ст. 21 BüG)	500 франков
Другие упрощённые натурализации и восстановление, взрослый	500 франков
Другие упрощённые натурализации и восстановление, несовершеннолетний	250 франков

При упрощённой натурализации SEM от имени кантона взимает также до 400 франков за отчёт об оценке. Сборы могут удвоить или уменьшить вдвое, если заявление требует значительно больше или меньше работы, чем обычно.

Кантональные сборы и сборы общины

Самые большие различия возникают на уровне кантонов и общин. Закон разрешает только сборы, покрывающие не более чем расходы (ст. 35 BüG). По докладу Федерального совета ноября 2025 года такие кантоны, как Цюрих, Люцерн, Швиц и Во, взимают сравнительно невысокие сборы — около 300–500 франков за натурализацию одинокого человека. В кантонах Базель-Ланд и Невшатель это около 1500 франков, а в кантоне Санкт-Галлен — 2000 франков. По тому же докладу общины взимают в среднем 1200–1500 франков, независимо от того, городские они или сельские.

Несколько конкретных примеров из кантонов, каждый для взрослого, подающего заявление в одиночку:

• Город Санкт-Галлен: в сумме 2200 франков (община 1400, кантон 700, Конфедерация 100).
• Город Шаффхаузен: паушально 2000 франков для кантона и города, плюс Конфедерация.
• Город Базель: 800 франков с 25 лет; кантон с 1 июля 2026 года сбор не взимает; плюс Конфедерация.
• Невшатель: в сумме 1750 франков.
• Женева: кантон 1250 франков с 25 лет, 850 франков до 25 лет, плюс Конфедерация.
• Тургау: кантон 800 франков, плюс община и Конфедерация.
• Юра: 200 франков до 25 лет, 500–1000 франков за дело с 25 лет.

Обзор всех кантонов приведён в таблице ниже.

Стоимость теста, курса и подтверждения языка

В зависимости от кантона добавляются и другие расходы:

• Тест на гражданство: в кантоне Аргау 50 франков за попытку, в кантоне Обвальден 60, в кантоне Гларус 100, в кантоне Санкт-Галлен 120, в кантоне Берн 260–390 франков.
• Курсы: в кантоне Золотурн курс для новых граждан с экзаменом обязателен и стоит 400 франков, а в кантоне Тичино обязательный курс с тестом стоит 500 франков. Добровольные курсы стоят, например, 150 франков в кантоне Невшатель и 250 франков в кантоне Юра.
• Подтверждение языка: кто не имеет школьного аттестата на государственном языке, нуждается в признанном подтверждении языка, например в языковом паспорте fide. Цену устанавливают экзаменационные центры.
• Документы: выписки из реестра взысканий и реестра судимостей стоят небольшой сбор.

Как спланировать расходы

Попроси в своей общине действующий перечень сборов; часто он является частью регламента по натурализации. Учти также языковой экзамен и документы. Люди до 25 лет в нескольких кантонах платят более низкие сборы, например в Женеве, кантоне Юра или кантоне Базель-Штадт, где до 25 лет сбор общины не взимают.