Прапор кантону Обвальден

Кантон Обвальден · Іспит з громадянознавства (BWZ Обвальден)

Тест на громадянство — Обвальден

У кантоні Обвальден ще до подання заяви ти складаєш письмовий іспит із базового громадянознавства. Особливість: треба набрати достатньо балів у кожному з шести блоків питань.

Оновлено:

Як проходить іспит в Обвальдені

Обвальден перевіряє базові знання письмовим іспитом, який від імені кантону проводить центр професійної та подальшої освіти (BWZ) Обвальден у Зарнені. Зміст визначає кантональне Управління юстиції. Більшість питань мають варіанти відповідей, на деякі треба відповісти власними словами. Іспит триває близько 90 хвилин.

Структура сувора: іспит складається з шести блоків питань.

  1. Процедура натуралізації
  2. Права та обов’язки
  3. Устрій держави та громади
  4. Географія та історія
  5. Політична система
  6. Суспільство та звичаї

Потрібен мінімум балів у кожному блоці. За прикладом ключа відповідей для дорослих це близько 60–70 відсотків на блок. Хто в одному блоці набирає замало балів, не складає всього іспиту. Отже, прогалини в одній темі не можна компенсувати іншою.

Іспит складають до подання заяви, після перевірки мови. Свідоцтво діє два роки. Іспит коштує 60 франків, а добровільний підготовчий курс близько 15 годин — 280–290 франків. Публічного каталогу питань немає. В обґрунтованих випадках, наприклад через інвалідність, можливе звільнення.

Що варто знати про кантон Обвальден

  • Громади та територія: В Обвальдені сім громад: Зарнен, Кернс, Заксельн, Альпнах, Гісвіль, Лунгерн і Енгельберг. Столиця — Зарнен на Зарнерзе. Енгельберг приєднався лише 1815 року і є ексклавом, відокремленим від решти кантону територією Нідвальдену. У кантоні трохи менше ніж 40 000 мешканців.
  • Органи влади: Kantonsrat має 55 членів, і кожна громада має право щонайменше на чотири місця. Regierungsrat має п’ять членів, а Kantonsrat щороку обирає з уряду Landammann. Перебування в Kantonsrat обмежене 16 роками. Обвальден має по одному місцю в Раді кантонів і в Національній раді. Виборці скасували Landsgemeinde 1998 року; конституцію ухвалено 1968 року.
  • Народні права: Для народної ініціативи потрібно 500 виборців, для референдуму — 100 виборців за 30 днів. Через Volksmotion навіть одна особа може запропонувати закон.
  • Історія: Разом із Нідвальденом Обвальден утворював Унтервальден, один із трьох первісних кантонів. Біла книга із Зарнена містить найдавнішу відому розповідь про Телля та клятву на Рютлі. Ніклаус фон Флюе, відомий як брат Клаус, жив відлюдником у Ранфті біля Флюелі. Його порада сприяла Штанській угоді 1481 року, а 1947 року його канонізували. Його могила — у Заксельні.
  • Природа: Найвища точка — Тітліс, 3238 метрів. Географічний центр Швейцарії розташований на пасовищі Ельггі. Найкрутіша у світі зубчаста залізниця піднімається з Альпнахштаду на Пілатус, а Sarner Aa з’єднує озера Зарнерзе й Альпнахерзе.
  • Економіка та культура: Компанія maxon із Заксельна виробляє прецизійні двигуни, які потрапили навіть у марсоходи. Енгельберг-Тітліс і Мельхзе-Фрутт — відомі зимові курорти, а монастир Енгельберг існує з 1120 року.

Процедура натуралізації в кантоні Обвальден

Спершу — перевірка мови та іспит у BWZ. Лише зі свідоцтвом про іспит ти подаєш заяву до своєї громади. Громада й кантон оцінюють твою інтеграцію, а потім Державний секретаріат з питань міграції (SEM) видає федеральний дозвіл на натуралізацію. Рішенням кантону ти отримуєш громадянство.

Строк проживання в Обвальдені тривалий: треба прожити в кантоні та в одній громаді п’ять років без перерви безпосередньо перед заявою. Як підтвердження мови потрібна німецька щонайменше B1 усно та A2 письмово.

Як підготуватися

Найважливіше джерело — інформаційний листок Управління юстиції, особливо додаток 5 про базові знання з громадянознавства. Підготовчий курс у BWZ використовує також підручник «Die Schweiz verstehen» (видавництво hep).

Через мінімум у кожному блоці вчися рівномірно. Пройди шість блоків по черзі й чесно перевір себе: чи можеш ти пояснити процедуру натуралізації? Чи знаєш свої права та обов’язки? Блок про процедуру натуралізації часто недооцінюють, хоча відповіді ти знаєш із власної заяви. Тут допоможуть наші посібники про умови та процедуру.

Перевір знання питаннями для тренування та пробним тестом. Пробний тест використовує тренувальний формат із 30 питань, бо Обвальден не публікує встановленого формату.

Строк проживання

У кантоні Обвальден перед поданням заяви потрібно прожити: 5 років без перерви в кантоні та громаді.

Крім того, діють федеральні умови: дозвіл C і загалом 10 років у Швейцарії, з них 3 за 5 років до заяви. Роки між 8-м і 18-м днем народження рахуються подвійно, але фактично ти маєш прожити тут щонайменше 6 років.

Джерело: звіт Федеральної ради від 5 листопада 2025 року (Art. 5 Abs. 1 BRG OW)

Витрати

Іспит 60 франків, добровільний курс 280–290 франків.

До зборів кантону та громади додається федеральний збір: 100 франків з дорослої особи, 150 франків з подружжя зі спільною заявою і 50 франків з неповнолітньої особи.

Порівняй витрати в усіх кантонах →

Приклади питань — кантон Обвальден

Перевір себе: торкнися відповіді, щоб побачити розв’язок і пояснення.

Яке місто є столицею кантону Обвальден?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – Зарнен

Зарнен — столиця кантону Обвальден і місце перебування кантональних органів влади. Штанс — столиця сусіднього кантону Нідвальден.

Джерело: fedlex.data.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welcher Ort ist der Hauptort des Kantons Obwalden?

FR Quel est le chef-lieu du canton d'Obwald?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Obvaldo?

Скільки громад складають кантон Обвальден?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – 7

Обвальден охоплює сім громад: Зарнен, Кернс, Захзельн, Альпнах, Гісвіль, Лунгерн і Енгельберг. Вони поіменно перелічені в кантональній конституції.

Джерело: fedlex.data.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Aus wie vielen Gemeinden besteht der Kanton Obwalden?

FR De combien de communes se compose le canton d'Obwald?

IT Da quanti Comuni è composto il Cantone di Obvaldo?

У якому році Енгельберг приєднався до кантону Обвальден?

Показати відповідь

Правильна відповідь: B – 1815

Енгельберг передали кантону Обвальден у 1815 році. Тому громада сьогодні лежить як ексклав поза рештою кантону.

Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE In welchem Jahr kam Engelberg zum Kanton Obwalden?

FR En quelle année Engelberg a-t-elle été rattachée au canton d'Obwald?

IT In che anno Engelberg è passata al Cantone di Obvaldo?

Усі питання для тренування (24) →

Підготуй питання про громаду

Майже всюди додаються питання про громаду, у якій ти живеш. Вони різняться від громади до громади, тож їх немає ні на цьому сайті, ні в застосунку. З цим списком ти підготуєшся сам:

  • Органи влади: Хто голова громади (Gemeindepräsident, syndic чи sindaco)? Як називається виконавчий орган громади і скільки в ньому членів?
  • Політика: Твоя громада ухвалює рішення на загальних зборах чи має парламент? Про що нещодавно голосували?
  • Розташування: До якого округу належить громада, які сусідні громади та які річки, озера чи гори поблизу?
  • Історія та пам’ятки: Які будівлі й місця важливі? Що зображено на гербі громади?
  • Звичаї та товариства: Які є свята та ярмарки? Які товариства існують і в якому береш участь ти?
  • Повсякдення: Де повідомляють про переїзд, до якої школи ходять діти і як працює вивезення сміття?

Де знайти відповіді: На сайті громади, у бюлетені громади, у місцевій газеті та у віконці адміністрації громади. Там же запитай, чи є навчальні матеріали для натуралізації.

Офіційні документи

Ці документи публікують кантон, громади або організатори тестів, найчастіше офіційною мовою кантону. Якщо щось зміниться, діє інформація компетентного органу.

Часті питання

Як проходить іспит на громадянство в Обвальдені?

Іспит письмовий, переважно з варіантами відповідей і кількома відкритими питаннями, триває близько 90 хвилин. Його проводить центр професійної та подальшої освіти (BWZ) Обвальден у Зарнені від імені кантону.

Коли іспит вважається складеним?

Іспит має шість блоків питань. У кожному блоці треба набрати мінімум балів. Якщо не добереш мінімуму хоча б в одному блоці, увесь іспит вважається нескладеним, навіть якщо загальна сума балів добра.

Коли складати іспит?

Після перевірки мови та до подання заяви. Свідоцтво про іспит ти додаєш до заяви. Воно діє два роки.