Питання про політику та державу — серце кожного тесту на громадянство: федералізм, поділ влади й пряма демократія.
Швейцарія складається з 26 кантонів і є федеративною державою з трьома рівнями: Конфедерація, кантони та громади. На федеральному рівні законодавча влада належить Федеральним зборам із Національною радою (200 місць) і Радою кантонів (46 місць), виконавча — Федеральній раді з сімох членів, а судова — Федеральному суду в Лозанні. Закон ухвалено, коли обидві палати схвалили його в однаковій редакції.
Особливо важлива пряма демократія: народною ініціативою 100 000 виборців вимагають зміни Федеральної конституції, а референдумом 50 000 виборців або вісім кантонів вимагають голосування щодо закону. Зміни конституції потребують більшості народу й кантонів. На федеральному рівні голосують швейцарці з 18 років.
26 кантонів, 3 рівні держави
Федеральна рада: 7 членів, 7 департаментів
Ініціатива: 100 000 підписів
Референдум: 50 000 підписів або 8 кантонів
24 з 76 питань на цю тему в нашому каталозі · Торкнися відповіді, щоб побачити, чи вона правильна. У розділі «Показати відповідь» є розв’язок із поясненням, джерело та питання мовами тесту.
1
Зі скількох кантонів складається Швейцарія?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – 26
Швейцарія складається з 26 кантонів. Шість із них (Обвальден, Нідвальден, Базель-Штадт, Базель-Ланд, Аппенцелль-Ауссерроден і Аппенцелль-Іннерроден) раніше називали напівкантонами, і вони мають лише одне місце в Раді кантонів. Кожен кантон має власну конституцію, парламент, уряд і суди.
FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?
IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
2
У якому році народ і кантони схвалили повністю переглянуту Федеральну конституцію, що діє сьогодні?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – 1999
Чинну Федеральну конституцію народ і кантони схвалили 18 квітня 1999 року, і вона набрала чинності 1 січня 2000 року. Вона замінила Конституцію 1874 року, яка, у свою чергу, замінила першу Конституцію 1848 року. Конституція — вищий закон Швейцарії.
DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?
FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?
IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
3
Який орган є законодавчою владою на федеральному рівні?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Федеральні збори
У Швейцарії гілки влади розділені: Федеральні збори (парламент) ухвалюють закони, Федеральна рада їх виконує (виконавча влада), а Федеральний суд здійснює правосуддя (судова влада). Поділ влади не дає жодному органу стати надто могутнім. Ніхто не може одночасно входити до кількох із цих органів.
DE Welche Behörde ist auf Bundesebene die Legislative (gesetzgebende Gewalt)?
FR Quelle autorité est le pouvoir législatif au niveau fédéral ?
IT Quale autorità rappresenta a livello federale il potere legislativo?
4
Де розташоване головне місце перебування Федерального суду?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Лозанна
Федеральний суд розташований у Лозанні. Дві палати із соціального права працюють у Люцерні. Федеральні суди навмисно не розміщені у федеральному місті Берні, де засідають уряд і парламент.
FR Où se trouve le siège principal du Tribunal fédéral ?
IT Dove ha la sua sede principale il Tribunale federale?
5
З яких двох палат складається швейцарський парламент?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Національна рада і Рада кантонів
Федеральні збори складаються з Національної ради (представляє народ, 200 місць) і Ради кантонів (представляє кантони, 46 місць). Обидві палати мають однакові повноваження. Тому говорять про повний двопалатний устрій.
Джерело: parlament.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Aus welchen zwei Kammern besteht das Schweizer Parlament?
FR De quelles deux chambres le Parlement suisse est-il composé ?
IT Da quali due Camere è composto il Parlamento svizzero?
6
Що таке Об’єднані федеральні збори?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Спільне засідання Національної ради та Ради кантонів (246 членів)
Для певних завдань Національна рада і Рада кантонів засідають разом як Об’єднані федеральні збори у складі 246 членів. Серед іншого, вони обирають членів Федеральної ради, президента Конфедерації, федерального канцлера і федеральних суддів. Вони також ухвалюють рішення про помилування і конфлікти компетенцій.
Джерело: parlament.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Was ist die Vereinigte Bundesversammlung?
FR Qu'est-ce que l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) ?
IT Che cos'è l'Assemblea federale plenaria?
7
Який кантон має найбільше місць у Національній раді?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Цюрих
Цюрих — найбільший за населенням кантон і з виборів 2023 року має 36 із 200 місць у Національній раді. За ним ідуть Берн (24) і Во (19). Розподіл місць перераховують на основі статистики населення.
Джерело: parlament.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Welcher Kanton hat am meisten Sitze im Nationalrat?
FR Quel canton a le plus de sièges au Conseil national ?
IT Quale Cantone ha più seggi al Consiglio nazionale?
8
Хто обирає членів Ради кантонів?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Виборці відповідного кантону
Членів Ради кантонів обирає народ кожного кантону. Кожен кантон сам визначає порядок виборів: більшість застосовує мажоритарну систему, а Невшатель і Юра — пропорційну. В Аппенцелль-Іннерродені вибори відбуваються на Ландсгемайнде (народних зборах просто неба).
Джерело: parlament.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Wer wählt die Ständerätinnen und Ständeräte?
FR Qui élit les membres du Conseil des États ?
IT Chi elegge i membri del Consiglio degli Stati?
9
Коли парламент ухвалив федеральний закон?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Коли Національна рада і Рада кантонів ухвалили його в однаковій редакції
Закон вважається ухваленим лише тоді, коли обидві палати схвалили однаковий текст. Якщо є розбіжності, законопроєкт переходить між палатами (процедура усунення розбіжностей); за потреби вирішує погоджувальна конференція. Після цього проти закону можна ініціювати факультативний референдум.
Джерело: parlament.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Wann ist ein Bundesgesetz vom Parlament verabschiedet?
FR Quand une loi fédérale est-elle adoptée par le Parlement ?
IT Quando una legge federale è approvata dal Parlamento?
10
Яка роль президента Конфедерації?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Головує на засіданнях Федеральної ради як «перший серед рівних»
Президент Конфедерації головує на засіданнях Федеральної ради і виконує особливі представницькі функції в країні та за кордоном. Проте він не має додаткових повноважень і продовжує очолювати свій департамент. Главою держави є Федеральна рада як колегіальний орган.
DE Welche Rolle hat die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident?
FR Quel est le rôle du président ou de la présidente de la Confédération ?
IT Quale ruolo ha il presidente o la presidente della Confederazione?
11
Скільки департаментів має федеральна адміністрація?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – 7
Федеральна адміністрація поділена на сім департаментів, кожен з яких очолює член Федеральної ради: FDFA, FDHA, FDJP, DDPS, FDF, EAER і DETEC. Крім того, є Федеральна канцелярія як штабний орган. Федеральна рада сама вирішує, як розподілити департаменти.
DE Wie viele Departemente hat die Bundesverwaltung?
FR Combien de départements compte l'administration fédérale ?
IT Quanti dipartimenti ha l'Amministrazione federale?
12
До якого департаменту належить Державний секретаріат з питань міграції (SEM), що відповідає також за натуралізацію?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – FDJP
SEM належить до Федерального департаменту юстиції та поліції (FDJP). Він відповідає за перебування іноземців, притулок і на федеральному рівні — за федеральний дозвіл на натуралізацію. До FDJP також належать Федеральне управління юстиції та Федеральне управління поліції (fedpol).
Джерело: sem.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Zu welchem Departement gehört das Staatssekretariat für Migration (SEM), das auch für Einbürgerungen zuständig ist?
FR À quel département appartient le Secrétariat d'État aux migrations (SEM), également compétent pour les naturalisations ?
IT A quale dipartimento appartiene la Segreteria di Stato della migrazione (SEM), competente anche per le naturalizzazioni?
13
Який департамент відповідає за економіку, освіту, дослідження і сільське господарство?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – EAER
Федеральний департамент економіки, освіти і досліджень (EAER) відповідає, серед іншого, за економічну політику, професійну та вищу освіту, дослідження і сільське господарство. До нього належать, наприклад, SECO та Федеральне управління сільського господарства. У 2026 році його очолює президент Конфедерації Гі Пармелен.
DE Welches Departement ist für Wirtschaft, Bildung, Forschung und Landwirtschaft zuständig?
FR Quel département est responsable de l'économie, de la formation, de la recherche et de l'agriculture ?
IT Quale dipartimento è competente per economia, formazione, ricerca e agricoltura?
14
Яка партія має лише одне місце у Федеральній раді у 2026 році?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – «Центр»
У 2026 році Федеральна рада складається з двох членів SVP (Гі Пармелен, Альберт Ресті), двох від SP (Елізабет Бом-Шнайдер, Беат Янс) і двох від FDP (Іньяціо Кассіс, Карін Келлер-Зуттер), а також одного члена «Центру» (Мартін Пфістер). Зелені та Зелені ліберали не представлені у Федеральній раді. Склад може змінитися на виборах.
DE Welche Partei ist im Jahr 2026 mit nur einem Sitz im Bundesrat vertreten?
FR Quel parti n'a qu'un seul siège au Conseil fédéral en 2026 ?
IT Quale partito ha un solo seggio nel Consiglio federale nel 2026?
15
Які партії об’єдналися в 2021 році, утворивши «Центр» (Die Mitte)?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – CVP і BDP
«Центр» утворився в 2021 році внаслідок об’єднання Християнсько-демократичної народної партії (CVP) і Консервативно-демократичної партії (BDP). Це партія політичного центру. З 2025 року вона має одного члена у Федеральній раді — Мартіна Пфістера.
DE Aus welchen Parteien entstand im Jahr 2021 «Die Mitte»?
FR De quels partis «Le Centre» est-il issu en 2021 ?
IT Da quali partiti è nata nel 2021 l'«Alleanza del Centro» (Die Mitte)?
16
Що особливого у швейцарській прямій демократії?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Виборці можуть самі вирішувати такі питання, як зміни до Конституції та закони
У Швейцарії виборці не лише обирають своїх представників, а й безпосередньо вирішують конкретні питання. Інструментами для цього є народна ініціатива і референдум. На федеральному рівні народ голосує щодо пропозицій кілька разів на рік.
DE Was ist das Besondere an der direkten Demokratie der Schweiz?
FR Quelle est la particularité de la démocratie directe suisse ?
IT Qual è la particolarità della democrazia diretta svizzera?
17
Чого можна вимагати федеральною народною ініціативою?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Зміни Федеральної конституції
Федеральною народною ініціативою виборці можуть вимагати часткового або повного перегляду Федеральної конституції. На федеральному рівні немає законодавчої ініціативи, хоча в кантонах вона є. Парламент дає рекомендацію щодо голосування і може підготувати контрпропозицію.
DE Was kann mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangt werden?
FR Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ?
IT Che cosa si può chiedere con un'iniziativa popolare federale?
18
Хто, крім 50 000 виборців, може ініціювати факультативний референдум?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Вісім кантонів
Факультативного референдуму можуть вимагати й вісім кантонів (кантональний референдум). Цим правом користувалися рідко; вперше воно спрацювало в 2003 році проти податкового пакета. Зазвичай референдуми ініціюють партії, асоціації чи комітети, збираючи підписи.
DE Wer kann ausser 50 000 Stimmberechtigten ebenfalls ein fakultatives Referendum ergreifen?
FR Qui, outre 50 000 citoyens, peut également demander un référendum facultatif ?
IT Chi, oltre a 50 000 aventi diritto di voto, può chiedere un referendum facoltativo?
19
Що означає «більшість народу» (Volksmehr)?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Більше половини дійсних голосів по всій Швейцарії — «за»
Більшості народу досягнуто, коли понад половина дійсних голосів, поданих по всій Швейцарії, — «за». Враховуються лише голоси тих, хто справді проголосував. Порожні й недійсні бюлетені не враховуються.
З якого віку громадяни Швейцарії можуть голосувати й обирати на федеральному рівні?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – 18
На федеральному рівні громадяни Швейцарії мають право голосувати й обирати з 18 років. Віковий ценз знизили з 20 до 18 років у 1991 році. З 18 років можна також бути обраним до Національної ради.
DE Ab welchem Alter dürfen Schweizerinnen und Schweizer auf Bundesebene abstimmen und wählen?
FR À partir de quel âge les Suisses peuvent-ils voter et élire au niveau fédéral ?
IT Da quale età le cittadine e i cittadini svizzeri possono votare ed eleggere a livello federale?
21
Чи можуть іноземці з дозволом на поселення C брати участь у федеральних голосуваннях?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – Ні; але деякі кантони й громади надають іноземцям право голосу на своєму рівні
На федеральному рівні право голосу пов’язане зі швейцарським громадянством. Невшатель і Юра за певних умов надають іноземцям право голосу на кантональному рівні. На рівні громад воно існує, наприклад, у кантонах Во, Фрібур і Женева; у Граубюндені, Аппенцелль-Ауссерродені та Базель-Штадті його можуть запроваджувати громади.
DE Dürfen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung C an eidgenössischen Abstimmungen teilnehmen?
FR Les étrangers titulaires d'un permis d'établissement C peuvent-ils participer aux votations fédérales ?
IT Gli stranieri con permesso di domicilio C possono partecipare alle votazioni federali?
22
У яких кантонах досі існує Ландсгемайнде?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Гларус і Аппенцелль-Іннерроден
Ландсгемайнде — збори виборців просто неба, де рішення ухвалюють і вибори проводять підняттям рук. Сьогодні вона існує лише в Гларусі та Аппенцелль-Іннерродені. Її вважають найдавнішою формою прямої демократії у Швейцарії.
DE In welchen Kantonen gibt es heute noch die Landsgemeinde?
FR Dans quels cantons la Landsgemeinde existe-t-elle encore aujourd'hui ?
IT In quali Cantoni esiste ancora oggi la Landsgemeinde?
23
Яке завдання зазвичай виконує громада?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Вивезення сміття і водопостачання
Громади виконують багато повсякденних завдань, як-от вивезення сміття, водопостачання, місцеві дороги, реєстрація мешканців і — разом із кантоном — обов’язкова шкільна освіта. Які саме завдання покладено на громади, вирішує кожен кантон. На це громади стягують власні податки та збори.
DE Welche Aufgabe wird typischerweise von der Gemeinde erfüllt?
FR Quelle tâche est typiquement accomplie par la commune ?
IT Quale compito è svolto tipicamente dal Comune?
24
Що означає нейтралітет Швейцарії?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Швейцарія не бере участі у збройних конфліктах між іншими державами і не вступає до військових союзів
Як нейтральна держава, Швейцарія не бере участі у війнах між іншими державами і не вступила до жодного військового союзу, як-от НАТО. Вона захищається власною армією (збройний нейтралітет) і часто пропонує свої «добрі послуги» як посередник. 27 вересня 2026 року народ і кантони відхилили Ініціативу про нейтралітет, що мала закріпити в Конституції суворіший нейтралітет, — близько 70% голосів «проти».
Джерело: eda.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Was bedeutet die Neutralität der Schweiz?
FR Que signifie la neutralité de la Suisse ?
IT Che cosa significa la neutralità della Svizzera?
Ми хотіли б за допомогою Google Analytics зрозуміти, як використовують цей сайт. Для цього встановлюються файли cookie, але лише за твоєю згодою. Згоду можна відкликати будь-коли. Захист даних