Як Тургау перевіряє твої знання
У Тургау перевірка — справа громади. За кантональним законом про громадянство обізнаність із місцевими, кантональними та швейцарськими умовами життя оцінюють тестом або на співбесіді, якщо вона не очевидна. Зазвичай комісія з натуралізації проводить особисту співбесіду, а багато громад мають і власний письмовий тест базових знань.
Єдиного кантонального тесту й кантонального каталогу питань немає. 2014 року Regierungsrat заявив, що кантон за це не відповідає. Громади можуть вимагати курсу «Die Schweiz kennen und verstehen – Attest Grundwissen» у GBW Вайнфельден. Питання про громаду та округ є його частиною.
Що варто знати про кантон Тургау
- Устрій: Столиця — Фрауенфельд. З 2011 року кантон має п’ять округів: Арбон, Фрауенфельд, Кройцлінген, Мюнхвілен і Вайнфельден, а також 80 політичних громад і близько 300 000 мешканців. Конституція 1987 року скасувала подвійну систему громад. На федеральних голосуваннях швейцарців за кордоном рахують як «81-шу громаду».
- Органи влади: Grosser Rat має 130 членів і засідає влітку у Фрауенфельді, а взимку — у Вайнфельдені. Округи — його виборчі округи. Regierungsrat має п’ять членів, яких обирає народ за мажоритарною системою. Найвищі суди — Obergericht і адміністративний суд. Чинна конституція діє з 1990 року.
- Народні права: Для ініціативи потрібно 4000 виборців, для референдуму — 2000 за три місяці. Народного голосування можуть вимагати й 30 членів Grosser Rat. Зміни конституції завжди виносять на народне голосування.
- Історія: 1460 року конфедерати завоювали Тургау, яке потім до 1798 року залишалося спільно керованою підвладною територією. Свободу воно здобуло в березні 1798 року, а кантоном стало 1803 року. З 1713 по 1797 рік Сейм Конфедерації (Tagsatzung) засідав у Фрауенфельді. Конституція 1869 року запровадила пряму демократію, а 1875 року Фрідолін Андерверт став першим членом Федеральної ради з Тургау.
- Географія: Тургау лежить на Боденському озері та озері Унтерзе й межує з Німеччиною, а також із Шаффгаузеном, Цюрихом і Санкт-Галленом. Свою назву кантон отримав від річки Тур, а найвища точка — Гогграт.
- Економіка та культура: Через численні фруктові дерева кантон жартома називають «Mostindien» (Індія яблучного сидру). Stadler Rail має штаб-квартиру в Буснангу. У замку Арененберг розміщено Музей Наполеона, у картузіанському монастирі Іттінген — Музей мистецтва Тургау, а в Кройцлінгені — Педагогічний університет.
Процедура натуралізації в кантоні Тургау
Заяву ти подаєш до своєї політичної громади. Вона перевіряє твої знання тестом чи співбесідою та надає громадянство громади. Далі — федеральний дозвіл на натуралізацію від Державного секретаріату з питань міграції (SEM). Кантональне громадянство надає Grosser Rat.
Тургау вимагає німецької B2 усно та B1 письмово, більше за федеральний мінімум. Строк проживання — п’ять років у кантоні, з них останні три без перерви в громаді. Кантональне громадянство коштує 800 франків для дорослих і 400 франків до 18 років, плюс збори громади та Конфедерації.
Як підготуватися
Державна канцелярія публікує «Kurzbiografie Kanton Thurgau» (42-ге видання, 2026) як офіційний навчальний матеріал із громадянознавства. «Thurgau in Zahlen 2026» та інформаційний листок Управління торговельного реєстру та актів цивільного стану про процедуру — корисні доповнення.
Запитай у своїй громаді, чи має вона власний тест, чи вимагає курсу GBW. Оскільки співбесіду проводять на рівні B2 німецької, треба розуміти й складніші питання та відповідати детально. Тренуй і місцеві теми: свій округ, органи громади та те, чим особлива твоя громада.
З питаннями для тренування та пробним тестом на цій сторінці ти перевіриш знання перед тестом чи співбесідою.
Строк проживання
У кантоні Тургау перед поданням заяви потрібно прожити: 5 років у кантоні, з них останні 3 без перерви в громаді.
Крім того, діють федеральні умови: дозвіл C і загалом 10 років у Швейцарії, з них 3 за 5 років до заяви. Роки між 8-м і 18-м днем народження рахуються подвійно, але фактично ти маєш прожити тут щонайменше 6 років.
Джерело: звіт Федеральної ради від 5 листопада 2025 року (§ 4 Abs. 1 KBüG TG)
Витрати
Кантон 800 франків з дорослої особи, громада за своїм тарифом, Конфедерація 100 франків.
До зборів кантону та громади додається федеральний збір: 100 франків з дорослої особи, 150 франків з подружжя зі спільною заявою і 50 франків з неповнолітньої особи.
Приклади питань — кантон Тургау
Перевір себе: торкнися відповіді, щоб побачити розв’язок і пояснення.
Яке місто є столицею кантону Тургау?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – Фрауенфельд
Фрауенфельд — столиця кантону; уряд засідає там в урядовій будівлі. Кройцлінген і Арбон — також важливі міста Тургау.
Джерело: tg.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Thurgau?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Thurgovie ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone Turgovia?
У якому році кількість округів Тургау зменшили з восьми до п’яти?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – 2011
Судовою реформою 2011 року кількість округів зменшили з восьми до п’яти. Колишні 8 округів і 31 коло були спадщиною наполеонівської доби.
Джерело: tg.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE In welchem Jahr wurde die Zahl der Thurgauer Bezirke von acht auf fünf reduziert?
FR En quelle année le nombre de districts thurgoviens a-t-il été réduit de huit à cinq ?
IT In che anno il numero dei distretti turgoviesi è stato ridotto da otto a cinque?
Як у Тургау враховують швейцарців за кордоном на федеральних виборах і голосуваннях?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Як «81-шу громаду»
Швейцарці за кордоном, чиє місце походження або останнє місце проживання розташоване в Тургау, на федеральних виборах і голосуваннях утворюють «81-шу громаду». Сам кантон має 80 політичних громад.
Джерело: tg.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Wie werden im Thurgau die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer bei eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen erfasst?
FR Comment les Suisses de l'étranger liés à la Thurgovie sont-ils comptés lors des élections et votations fédérales ?
IT Come vengono considerati in Turgovia gli Svizzeri all'estero nelle elezioni e votazioni federali?
Підготуй питання про громаду
Майже всюди додаються питання про громаду, у якій ти живеш. Вони різняться від громади до громади, тож їх немає ні на цьому сайті, ні в застосунку. З цим списком ти підготуєшся сам:
- Органи влади: Хто голова громади (Gemeindepräsident, syndic чи sindaco)? Як називається виконавчий орган громади і скільки в ньому членів?
- Політика: Твоя громада ухвалює рішення на загальних зборах чи має парламент? Про що нещодавно голосували?
- Розташування: До якого округу належить громада, які сусідні громади та які річки, озера чи гори поблизу?
- Історія та пам’ятки: Які будівлі й місця важливі? Що зображено на гербі громади?
- Звичаї та товариства: Які є свята та ярмарки? Які товариства існують і в якому береш участь ти?
- Повсякдення: Де повідомляють про переїзд, до якої школи ходять діти і як працює вивезення сміття?
Де знайти відповіді: На сайті громади, у бюлетені громади, у місцевій газеті та у віконці адміністрації громади. Там же запитай, чи є навчальні матеріали для натуралізації.
Якщо перевіряють на співбесіді
Питання для тренування допомагають накопичити знання. На співбесіді важливо також відповідати вільно й повними реченнями. Тож тренуйся вголос мовою співбесіди, найкраще з кимось, хто ставить тобі додаткові питання.
Офіційні документи
Ці документи публікують кантон, громади або організатори тестів, найчастіше офіційною мовою кантону. Якщо щось зміниться, діє інформація компетентного органу.
- Навчальний матеріалKurzbiografie Kanton Thurgau - Der Staat, seine Behörden, seine Aufgaben (Staatskanzlei, 42. Auflage 2026)tg.ch
- Навчальний матеріалThurgau in Zahlen 2026 (Amt für Daten und Statistik)statistik.tg.ch
- ІнформаціяMerkblatt: Wie werde ich Schweizer Bürger/in? Verfahrensablauf bei der ordentlichen Einbürgerung (Amt HZ, 07/2023)hz.tg.ch
- ІнформаціяOrdentliche Einbürgerung (Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen)hz.tg.ch
- Навчальний матеріалGBW Weinfelden: Kurs «Die Schweiz kennen und verstehen - Attest Grundwissen» (von manchen Gemeinden verlangt/anerkannt)gbw.ch
Часті питання
Чи є в Тургау кантональний тест на громадянство?
Ні. Орган громади, зазвичай комісія з натуралізації, перевіряє знання тестом або на співбесіді. Багато громад мають власний письмовий тест. Кантонального каталогу питань немає.
Якого рівня німецької вимагає Тургау?
Тургау вимагає більше за федеральний мінімум: B2 усно та B1 письмово.
Скільки коштує натуралізація в Тургау?
Кантональне громадянство коштує 800 франків для дорослої особи та 400 франків до 18 років; діти, яких натуралізують разом із батьками, не платять. Додаються збори громади та Конфедерації.