Quanto custa a naturalização?

Taxas federais

As taxas da Secretaria de Estado das Migrações estão fixadas no artigo 25 da Ordenança sobre a Cidadania e são iguais em todo o lado:

Processo	Taxa
Naturalização ordinária, adulto	100 francos
Naturalização ordinária, casal com pedido conjunto	150 francos
Naturalização ordinária, menor	50 francos
Filhos menores incluídos no pedido de um dos pais	sem taxa
Naturalização facilitada como cônjuge (art. 21 LN)	500 francos
Outras naturalizações facilitadas e reintegração, adulto	500 francos
Outras naturalizações facilitadas e reintegração, menor	250 francos

Na naturalização facilitada, a SEM cobra ainda até 400 francos em nome do cantão pelo relatório de avaliação. As taxas podem ser duplicadas ou reduzidas a metade se um pedido der muito mais ou muito menos trabalho do que o habitual.

Taxas cantonais e municipais

As maiores diferenças surgem ao nível cantonal e municipal. A lei só permite taxas que cubram, no máximo, os custos (art. 35 LN). Segundo o relatório do Conselho Federal de novembro de 2025, cantões como Zurique, Lucerna, Schwyz e Vaud cobram taxas relativamente baixas, de cerca de 300 a 500 francos, pela naturalização de uma pessoa sozinha. Em Basileia-Campo e Neuchâtel são cerca de 1500 francos, em São Galo 2000 francos. Segundo o mesmo relatório, os municípios cobram em média 1200 a 1500 francos, sejam urbanos ou rurais.

Alguns exemplos concretos dos cantões, sempre para um adulto sozinho:

• Cidade de São Galo: 2200 francos no total (município 1400, cantão 700, Confederação 100).
• Cidade de Schaffhausen: valor fixo de 2000 francos para o cantão e a cidade, mais a Confederação.
• Cidade de Basileia: 800 francos a partir dos 25 anos; o cantão não cobra taxa desde 1 de julho de 2026; mais a Confederação.
• Neuchâtel: 1750 francos no total.
• Genebra: cantão 1250 francos a partir dos 25 anos, 850 francos abaixo dos 25, mais a Confederação.
• Turgóvia: cantão 800 francos, mais o município e a Confederação.
• Jura: 200 francos abaixo dos 25 anos, 500 a 1000 francos por processo a partir dos 25.

A visão geral de todos os cantões está na tabela abaixo.

Custos do teste, do curso e do comprovativo de língua

Consoante o cantão, somam-se outros custos:

• Teste de naturalização: na Argóvia 50 francos por tentativa, em Obwalden 60, em Glarus 100, em São Galo 120, em Berna 260 a 390 francos.
• Cursos: em Soleura, o curso para novos cidadãos com exame é obrigatório e custa 400 francos, e no Ticino o curso obrigatório com teste custa 500 francos. Os cursos facultativos custam, por exemplo, 150 francos em Neuchâtel e 250 francos no Jura.
• Comprovativo de língua: quem não tem um diploma escolar numa língua nacional precisa de um comprovativo de língua reconhecido, como o passaporte de línguas fide. O preço é fixado pelos centros de exame.
• Documentos: os extratos do registo de execuções e do registo criminal custam cada um uma pequena taxa.

Como planear os custos

Pede ao teu município a tabela de taxas atual; muitas vezes está no regulamento de naturalização. Conta também com o teste de língua e os documentos. Os menores de 25 anos beneficiam de taxas mais baixas em vários cantões, por exemplo em Genebra, no Jura ou em Basileia-Cidade, onde abaixo dos 25 anos não se paga taxa municipal.