Як Базель-Ланд перевіряє твої знання
У кантоні Базель-Ланд (Basel-Landschaft) немає письмового тесту для всього кантону. Дирекція безпеки передає твою заяву громадянській раді чи раді громади, яка оцінює твою інтеграцію на співбесіді з характером тесту. Вона охоплює знання німецької та базові знання про географічні, історичні, політичні й суспільні умови у Швейцарії, кантоні та громаді. Питання про твою громаду — звична річ.
Кожна громада має ухвалити регламент із натуралізації (Einbürgerungsreglement), що визначає процедуру та збори. Тому співбесіда різниться від громади до громади. Деякі громади пропонують посібники; громадянська громада Біннінгена, наприклад, має посібник із підготовки до розмови з громадянознавства. Крім того, кантональна Дирекція безпеки проводить із тобою особисту розмову. Балів немає: громадянська рада чи рада громади дає висновок щодо твоєї інтеграції.
Що варто знати про кантон Базель-Ланд
- Устрій: Столиця — Лісталь, але найбільші громади — Алльшвіль і Райнах. Кантон має п’ять округів: Арлесгайм, Лауфен, Лісталь, Зіссах і Вальденбург, а також 86 громад і близько 306 000 мешканців.
- Органи влади: Парламент — Landrat із 90 членами, а Regierungsrat має п’ять. Landrat щороку заново обирає голову уряду. Найвищий суд — Kantonsgericht у Лісталі. Як історичний напівкантон, Базель-Ланд має лише одне місце в Раді кантонів, а конституція ставить мету стати повним кантоном із двома членами Ради кантонів. Конституцію ухвалено 1984 року.
- Народні права: Для ініціативи потрібно 1500 виборців, як і для референдуму, протягом восьми тижнів. Закон мусить пройти народне голосування, якщо його схвалило менш ніж чотири п’ятих Landrat.
- Історія: До 1798 року Лісталь, Зіссах і Вальденбург були підвладними територіями міста Базель. 1832/33 року сільська місцевість здобула самостійність. 1994 року долина Лауфен перейшла з кантону Берн до Базель-Ланду. 2014 року кантон відхилив об’єднання з Базель-Штадтом понад 68 відсотками голосів проти. 1986 року хімічна пожежа в Швайцергалле забруднила Рейн.
- Географія: Кантон межує з Базель-Штадтом, Ааргау, Золотурном і Юрою, а також із Францією та Німеччиною. Ерголц тече через Лісталь і впадає в Рейн біля Аугста, а південь належить до Юри. На південному заході кантон торкається німецько-французького мовного кордону.
- Культура: Римське місто Augusta Raurica розташоване в Аугсті. На Chienbäse в Лісталі через старе місто несуть палаючі в’язанки дров, а в багатьох громадах на Banntag мешканці обходять межу громади. Регіон славиться черешнями, Baselbieterlied вважають неофіційним гімном, а Ricola має штаб-квартиру в Лауфені. З 2007 року обидва Базелі спільно фінансують Університет Базеля.
Процедура натуралізації в кантоні Базель-Ланд
Заява надходить через кантональну Дирекцію безпеки до твоєї громади. Громадянська рада чи рада громади проводить співбесіду, а збори громадянської громади чи громади мешканців надають громадянство громади, якщо регламент не передає це громадянській раді. Після дозволу Державного секретаріату з питань міграції (SEM) Landrat надає кантональне громадянство.
Мовна вимога вища за федеральний мінімум: німецька B1 усно та письмово. Строк проживання — п’ять років у кантоні, а громади можуть вимагати від двох до п’яти років у громаді. Кантональний збір становить близько 1550 франків для самотньої особи, а збір громади залежить від регламенту, у Лісталі, наприклад, 1500 франків для самотніх і 1800 франків для подружжя.
Як підготуватися
Почни зі своєї громади: прочитай її регламент із натуралізації та попроси матеріали для підготовки. Багато громадянських громад повідомляють, які теми трапляються на співбесіді. Для частини про Швейцарію підійдуть загальні матеріали, як-от «Der Bund kurz erklärt».
Оскільки співбесіда має характер тесту, треба точно знати факти: скільки членів у Landrat, хто надає кантональне громадянство, коли у твоїй громаді Banntag? Тренуй і письмо, бо Базель-Ланд вимагає B1 письмово.
З питаннями для тренування та пробним тестом на цій сторінці ти перевіриш знання перед співбесідою.
Строк проживання
У кантоні Базель-Ланд перед поданням заяви потрібно прожити: 5 років у кантоні; громади можуть вимагати 2–5 років у громаді.
Крім того, діють федеральні умови: дозвіл C і загалом 10 років у Швейцарії, з них 3 за 5 років до заяви. Роки між 8-м і 18-м днем народження рахуються подвійно, але фактично ти маєш прожити тут щонайменше 6 років.
Джерело: звіт Федеральної ради від 5 листопада 2025 року (§ 8 Abs. 1 und 4 BüG BL)
Витрати
Кантон, напр., 1550 франків; громада за своїм регламентом; Конфедерація 100 франків.
До зборів кантону та громади додається федеральний збір: 100 франків з дорослої особи, 150 франків з подружжя зі спільною заявою і 50 франків з неповнолітньої особи.
Приклади питань — кантон Базель-Ланд
Перевір себе: торкнися відповіді, щоб побачити розв’язок і пояснення.
Яке місто є столицею кантону Базель-Ланд?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Лісталь
Згідно з кантональною конституцією (§ 40), Лісталь — столиця кантону; там розташовані Ландрат (кантональний парламент), уряд і Кантональний суд. Проте Лісталь не є найбільшою громадою кантону.
Джерело: bl.clex.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Basel-Landschaft?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Bâle-Campagne?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Basilea Campagna?
Яка офіційна мова кантону Базель-Ланд?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Лише німецька
Згідно з конституцією (§ 57), офіційна мова — німецька. Проте всі органи влади кантону і громад приймають звернення також іншою офіційною мовою Конфедерації, наприклад французькою чи італійською. У повсякденному житті розмовляють базельбітським діалектом швейцарської німецької.
Джерело: bl.clex.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Welche Amtssprache gilt im Kanton Basel-Landschaft?
FR Quelle est la langue officielle du canton de Bâle-Campagne?
IT Qual è la lingua ufficiale del Cantone di Basilea Campagna?
Якою ягодою традиційно найбільше славиться Базельбіт?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Вишнями
Базельбіт — традиційний регіон вирощування вишень. Цвітіння вишень навесні — популярний мотив листівок. З вишень також виганяють кірш (фруктову горілку).
Джерело: de.wikipedia.org · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Für welches Obst ist das Baselbiet traditionell besonders bekannt?
FR Pour quel fruit le Baselbiet est-il traditionnellement réputé?
IT Per quale frutto è tradizionalmente noto il Baselbiet?
Підготуй питання про громаду
Майже всюди додаються питання про громаду, у якій ти живеш. Вони різняться від громади до громади, тож їх немає ні на цьому сайті, ні в застосунку. З цим списком ти підготуєшся сам:
- Органи влади: Хто голова громади (Gemeindepräsident, syndic чи sindaco)? Як називається виконавчий орган громади і скільки в ньому членів?
- Політика: Твоя громада ухвалює рішення на загальних зборах чи має парламент? Про що нещодавно голосували?
- Розташування: До якого округу належить громада, які сусідні громади та які річки, озера чи гори поблизу?
- Історія та пам’ятки: Які будівлі й місця важливі? Що зображено на гербі громади?
- Звичаї та товариства: Які є свята та ярмарки? Які товариства існують і в якому береш участь ти?
- Повсякдення: Де повідомляють про переїзд, до якої школи ходять діти і як працює вивезення сміття?
Де знайти відповіді: На сайті громади, у бюлетені громади, у місцевій газеті та у віконці адміністрації громади. Там же запитай, чи є навчальні матеріали для натуралізації.
Якщо перевіряють на співбесіді
Питання для тренування допомагають накопичити знання. На співбесіді важливо також відповідати вільно й повними реченнями. Тож тренуйся вголос мовою співбесіди, найкраще з кимось, хто ставить тобі додаткові питання.
Офіційні документи
Ці документи публікують кантон, громади або організатори тестів, найчастіше офіційною мовою кантону. Якщо щось зміниться, діє інформація компетентного органу.
- ІнформаціяEinbürgerung – Kanton Basel-Landschaft (Merkblätter der Sicherheitsdirektion; Seite für automatisierte Abrufe gesperrt)baselland.ch
- ІнформаціяBürgerrechtsgesetz Basel-Landschaft (BüG BL, SGS 110)bl.clex.ch
- Навчальний матеріалLeitfaden zur Vorbereitung auf das staatskundliche Gespräch, Bürgergemeinde Binningen (PDF, Beispiel einer Gemeinde)bg-binningen.ch
- ІнформаціяEinbürgerungen – Bürgergemeinde Liestal (Ablauf, Gebühren, Gespräch mit Testcharakter)bgliestal.ch
Часті питання
Чи є в кантоні Базель-Ланд письмовий тест на громадянство?
Для всього кантону немає. Громадянська рада чи рада громади проводить співбесіду з характером тесту. Форму та зміст кожна громада визначає у своєму регламенті з натуралізації. Крім того, Дирекція безпеки проводить особисту розмову.
Які знання німецької потрібні в кантоні Базель-Ланд?
B1 усно та B1 письмово. Це суворіше за федеральний мінімум, який для письма вимагає лише A2.
Хто надає кантональне громадянство?
Landrat, кантональний парламент. Громадянство громади надають збори громадянської громади чи громади мешканців або, якщо це передбачає регламент, громадянська рада.