Quanto costa la naturalizzazione?

Le tasse della Confederazione

Le tasse della Segreteria di Stato della migrazione sono fissate nell’articolo 25 dell’ordinanza sulla cittadinanza e sono uguali ovunque:

Procedura	Tassa
Naturalizzazione ordinaria, persona maggiorenne	100 franchi
Naturalizzazione ordinaria, coppia sposata con domanda comune	150 franchi
Naturalizzazione ordinaria, persona minorenne	50 franchi
Figli minorenni inclusi nella domanda di un genitore	nessuna tassa
Naturalizzazione agevolata del coniuge (art. 21 LCit)	500 franchi
Altre naturalizzazioni agevolate e reintegrazione, maggiorenni	500 franchi
Altre naturalizzazioni agevolate e reintegrazione, minorenni	250 franchi

Per le naturalizzazioni agevolate la SEM riscuote inoltre fino a 400 franchi a favore del cantone per il rapporto d’accertamento. Le tasse possono essere raddoppiate o dimezzate se una domanda comporta molto più o molto meno lavoro del solito.

Le tasse di cantone e comune

Le differenze maggiori si hanno a livello di cantone e comune. La legge ammette solo tasse che coprono al massimo i costi (art. 35 LCit). Secondo il rapporto del Consiglio federale del novembre 2025, cantoni come Zurigo, Lucerna, Svitto e Vaud chiedono per la naturalizzazione di una persona sola tasse relativamente basse, di circa 300–500 franchi. A Basilea Campagna e Neuchâtel sono circa 1500 franchi, a San Gallo 2000 franchi. Secondo lo stesso rapporto i comuni chiedono in media 1200–1500 franchi, sia in città sia in campagna.

Alcuni esempi concreti, sempre per una persona maggiorenne sola:

• Città di San Gallo: in tutto 2200 franchi (comune 1400, cantone 700, Confederazione 100).
• Città di Sciaffusa: forfait di 2000 franchi per cantone e città, più la Confederazione.
• Città di Basilea: 800 franchi dai 25 anni; il cantone non riscuote più tasse dal 1° luglio 2026; più la Confederazione.
• Neuchâtel: in tutto 1750 franchi.
• Ginevra: cantone 1250 franchi dai 25 anni, 850 franchi sotto i 25, più la Confederazione.
• Turgovia: cantone 800 franchi, più comune e Confederazione.
• Giura: 200 franchi sotto i 25 anni, da 500 a 1000 franchi per incarto dai 25 anni.

La panoramica di tutti i cantoni si trova nella tabella qui sotto.

Costi di test, corso e certificato di lingua

Secondo il cantone si aggiungono altri costi:

• Test di naturalizzazione: in Argovia 50 franchi per tentativo, in Obvaldo 60, a Glarona 100, a San Gallo 120, a Berna da 260 a 390 franchi.
• Corsi: a Soletta il corso per nuovi cittadini con esame è obbligatorio e costa 400 franchi, in Ticino il corso obbligatorio con test costa 500 franchi. I corsi facoltativi costano per esempio 150 franchi a Neuchâtel e 250 franchi nel Giura.
• Certificato di lingua: chi non ha un diploma scolastico in una lingua nazionale ha bisogno di un certificato riconosciuto come il passaporto delle lingue fide. I prezzi sono fissati dai centri d’esame.
• Documenti: gli estratti del registro delle esecuzioni e del casellario giudiziale costano ciascuno una piccola tassa.

Come pianificare i costi

Chiedi al tuo comune il tariffario aggiornato; spesso si trova nel regolamento di naturalizzazione. Calcola anche i costi per il test di lingua e i documenti. Chi ha meno di 25 anni beneficia in diversi cantoni di tasse più basse, per esempio a Ginevra, nel Giura o a Basilea Città, dove chi ha meno di 25 anni non paga tasse comunali.