Спрощена натуралізація

Чим вона відрізняється від звичайної натуралізації

При спрощеній натуралізації рішення ухвалює Конфедерація, тобто Державний секретаріат з питань міграції (SEM). Кантон складає звіт про оцінювання твоєї інтеграції. Строки проживання коротші, але інтеграцію все одно перевіряють: ти маєш поважати громадську безпеку й порядок та цінності Федеральної конституції, вміти спілкуватися національною мовою й брати участь в економічному житті чи навчатися.

Важливо: звільнення від кантональних тестів тут не діють автоматично. У кантоні Невшатель, наприклад, кандидатів на спрощену натуралізацію завжди опитують усно, а в кантоні Люцерн список «100 Fragen und Antworten» призначено саме для цієї співбесіди.

Подружжя громадян Швейцарії

За статтею 21 Закону про громадянство після шлюбу з громадянином Швейцарії ти можеш подати заяву, якщо:

• три роки живеш у подружньому союзі з чоловіком чи дружиною і
• прожив у Швейцарії загалом п’ять років, включно з роком безпосередньо перед заявою.

Якщо ти живеш чи жив за кордоном, заяву можна подати й тоді, коли ти шість років живеш у подружньому союзі та маєш тісні зв’язки зі Швейцарією. Це діє й тоді, коли твій чоловік чи дружина отримали швейцарське громадянство лише після шлюбу — через відновлення чи спрощену натуралізацію на підставі батька чи матері — громадянина Швейцарії.

Через натуралізацію ти отримуєш кантональне громадянство та громадянство громади свого чоловіка чи дружини — громадянина Швейцарії.

Третє покоління іммігрантів

З 2018 року молодь, чия родина три покоління живе у Швейцарії, може натуралізуватися спрощено. За статтею 24a мають виконуватися всі такі умови:

• Щонайменше один із дідусів чи бабусь народився у Швейцарії або може правдоподібно довести, що отримав право на проживання.
• Щонайменше один із батьків має дозвіл на постійне проживання, прожив у Швейцарії щонайменше десять років і щонайменше п’ять років навчався тут в обов’язковій школі.
• Ти народився у Швейцарії.
• Ти маєш дозвіл на постійне проживання і щонайменше п’ять років навчався в обов’язковій школі у Швейцарії.

Заяву треба подати до 25-го дня народження. Ти отримуєш громадянство громади та кантону, де живеш.

Інші випадки

Діти батька чи матері — громадянина Швейцарії, які не отримали громадянства за народженням, і діти без громадянства також можуть за певних умов натуралізуватися спрощено. Хто втратив швейцарське громадянство, може подати заяву на його відновлення. SEM пояснює подробиці на своєму сайті.

Процедура та витрати

Заяву ти подаєш до SEM. Кантон, де ти живеш, складає звіт про оцінювання, часто після співбесіди. SEM ухвалює рішення зазвичай протягом дванадцяти місяців після отримання цього звіту (ст. 23 BüV). Збір становить 500 франків, в інших випадках — 250 франків для неповнолітніх. SEM стягує також до 400 франків за звіт кантону.