Koliko stoji naturalizacija?
Troškovi se sastoje od saveznih, kantonalnih i općinskih pristojbi, a ovisno o kantonu i od testa, tečaja i dokaza o jeziku. Ovisno o mjestu stanovanja, kreću se od nekoliko stotina do više od 3000 franaka.
Savezne pristojbe
Pristojbe Državnog tajništva za migracije određene su u članku 25. Uredbe o državljanstvu i iste su svugdje:
| Postupak | Pristojba |
|---|---|
| Redovna naturalizacija, odrasla osoba | 100 franaka |
| Redovna naturalizacija, bračni par sa zajedničkim zahtjevom | 150 franaka |
| Redovna naturalizacija, maloljetnik | 50 franaka |
| Maloljetna djeca uključena u zahtjev roditelja | bez pristojbe |
| Olakšana naturalizacija kao supružnik (čl. 21. BüG-a) | 500 franaka |
| Druge olakšane naturalizacije i ponovno stjecanje, odrasla osoba | 500 franaka |
| Druge olakšane naturalizacije i ponovno stjecanje, maloljetnik | 250 franaka |
Kod olakšane naturalizacije SEM u ime kantona naplaćuje i do 400 franaka za izvješće o procjeni. Pristojbe se mogu udvostručiti ili prepoloviti ako zahtjev traži znatno više ili manje posla nego obično.
Kantonalne i općinske pristojbe
Najveće razlike nastaju na kantonalnoj i općinskoj razini. Zakon dopušta samo pristojbe koje pokrivaju najviše troškove (čl. 35. BüG-a). Prema izvješću Saveznog vijeća iz studenoga 2025., kantoni kao što su Zürich, Luzern, Schwyz i Vaud naplaćuju relativno niske pristojbe od oko 300 do 500 franaka za naturalizaciju samca. U kantonima Basel-Landschaft i Neuchâtel to je oko 1500 franaka, a u kantonu St. Gallen 2000 franaka. Prema istom izvješću, općine naplaćuju u prosjeku 1200 do 1500 franaka, bilo da su gradske ili seoske.
Nekoliko konkretnih primjera iz kantona, svaki za odraslu osobu koja podnosi zahtjev sama:
- Grad St. Gallen: ukupno 2200 franaka (općina 1400, kanton 700, Konfederacija 100).
- Grad Schaffhausen: paušalno 2000 franaka za kanton i grad, plus Konfederacija.
- Grad Basel: 800 franaka od 25. godine; kanton od 1. srpnja 2026. ne naplaćuje pristojbu; plus Konfederacija.
- Neuchâtel: ukupno 1750 franaka.
- Ženeva: kanton 1250 franaka od 25. godine, 850 franaka do 25. godine, plus Konfederacija.
- Thurgau: kanton 800 franaka, plus općina i Konfederacija.
- Jura: 200 franaka do 25. godine, 500 do 1000 franaka po spisu od 25. godine.
Pregled svih kantona nalazi se u tablici ispod.
Troškovi testa, tečaja i dokaza o jeziku
Ovisno o kantonu, dolaze i drugi troškovi:
- Test za državljanstvo: u kantonu Aargau 50 franaka po pokušaju, u kantonu Obwalden 60, u kantonu Glarus 100, u kantonu St. Gallen 120, u kantonu Bern 260 do 390 franaka.
- Tečajevi: u kantonu Solothurn tečaj za nove građane s ispitom je obvezan i stoji 400 franaka, a u kantonu Ticino obvezni tečaj s testom stoji 500 franaka. Dobrovoljni tečajevi stoje, primjerice, 150 franaka u kantonu Neuchâtel i 250 franaka u kantonu Jura.
- Dokaz o jeziku: tko nema školsku diplomu na nacionalnom jeziku, treba priznati dokaz o jeziku, kao što je jezična putovnica fide. Cijenu određuju ispitni centri.
- Dokumenti: izvadci iz registra ovrha i kaznene evidencije stoje po malu pristojbu.
Kako isplanirati troškove
Zatraži od svoje općine aktualni cjenik pristojbi; često je u pravilniku o naturalizaciji. Računaj i na jezični test i dokumente. Mlađi od 25 godina u nekoliko kantona plaćaju niže pristojbe, primjerice u Ženevi, u kantonu Jura ili u kantonu Basel-Stadt, gdje se do 25. godine ne plaća općinska pristojba.
Pristojbe u svim kantonima
| Kanton | Pristojbe po kantonima |
|---|---|
| Pristojba za test ovisi o općini, često oko 200 franaka. | |
| 260–390 franaka, određuje općina. | |
| Ovisi o općini. | |
| Kanton 500–1500 franaka ovisno o slučaju, općina slične iznose, plus Konfederacija; pristojbu za test plaćaš sam (iznos nije objavljen). | |
| Ispit 150 franaka, tečaj s ispitom 420 franaka. | |
| Ispit 60 franaka, dobrovoljni tečaj 280–290 franaka. | |
| Nema posebne pristojbe za test; pristojbe postupka općine, kantona i Konfederacije. | |
| Ispit 100 franaka, dobrovoljni tečaj 250 franaka. | |
| Posebna pristojba za test nije objavljena. | |
| Kanton obično 800–1500 franaka, plus općina i Konfederacija. | |
| 400 franaka za tečaj i ispit. | |
| Kanton besplatno (od 1. srpnja 2026.); općina, npr. Basel, 800 franaka; Konfederacija 100 franaka. | |
| Kanton npr. 1550 franaka; općina prema svom pravilniku; Konfederacija 100 franaka. | |
| Grad Schaffhausen paušalno 2000 franaka (kanton i grad), plus Konfederacija. | |
| Kanton 1000 franaka (samac), općina do 2000 franaka, plus Konfederacija. | |
| Nije objavljeno na internetu (pitaj matični ured u Appenzellu). | |
| Test 120 franaka; grad St. Gallen ukupno 2200 franaka (općina, kanton, Konfederacija). | |
| Kanton i Bürgergemeinde zajedno do oko 2000 franaka, plus Konfederacija. | |
| 50 franaka, naplaćuje općina. | |
| Kanton 800 franaka po odrasloj osobi, općina prema svojoj tarifi, Konfederacija 100 franaka. | |
| Tečaj s testom 500 franaka, kanton 600 franaka, plus općina i Konfederacija. | |
| Općina 100–400 franaka, kanton 525 franaka, Konfederacija 100 franaka. | |
| Općina do 1000 franaka, kanton 300 franaka (samac) plus 55 franaka biljega, Konfederacija 100 franaka. | |
| Ukupno 1750 franaka za odraslu osobu; dobrovoljni tečaj 150 franaka. | |
| Kanton 1250 franaka (od 25 godina), 850 franaka ispod 25; Konfederacija 100 franaka. | |
| 200 franaka ispod 25 godina, 500–1000 franaka od 25; dobrovoljni tečaj 250 franaka. |
Podaci kantona i općina, provjereni u listopadu 2026. Bez savezne pristojbe.
Izvori
Česta pitanja
Koliko Konfederacija naplaćuje za naturalizaciju?
Za redovnu naturalizaciju 100 franaka za odraslu osobu, 150 franaka za bračne parove sa zajedničkim zahtjevom i 50 franaka za maloljetnike. Konfederacija ne naplaćuje ništa za djecu uključenu u zahtjev roditelja.
Zašto se troškovi toliko razlikuju?
Kantoni i općine sami određuju svoje pristojbe. Zakon samo traži da pokrivaju najviše troškove. U sedam kantona i općine imaju vlastiti prostor u određivanju pristojbi.
Kada moram platiti?
Kanton i općina često traže dio pristojbe pri podnošenju zahtjeva, u kantonu Fribourg primjerice predujam od 200 franaka. SEM naplaćuje saveznu pristojbu unaprijed. Ako se ne plati na vrijeme, SEM ne razmatra zahtjev.