Прапор кантону Цуг

Кантон Цуг · Розмова з громадянознавства

Тест на громадянство — Цуг

У кантоні Цуг немає письмового тесту на громадянство. Bürgerrat твоєї громадянської громади та кантон перевіряють твої знання на співбесідах. Кантон пропонує для цього власні навчальні матеріали.

Оновлено:

Як кантон Цуг перевіряє твої знання

Цуг перевіряє базові знання без письмового тесту, натомість на двох співбесідах:

  1. Співбесіда з Bürgerrat: Bürgerrat (рада) твоєї громадянської громади (Bürgergemeinde) оцінює, чи обізнаний ти зі швейцарським, кантональним і місцевим способом життя. Тут трапляються й питання про місце, де ти живеш.
  2. Розмова з громадянознавства з кантоном: Хто не закінчив у Швейцарії обов’язкову школу чи професійне навчання, отримує від кантонального відділу реєстрації актів цивільного стану та громадянства запрошення на розмову про історію, громадянознавство, права та обов’язки.

Прохідного порогу й публічного каталогу питань немає. Окремий збір за тест не опубліковано.

Особливість Цуга — роль громадянської громади: кожне місто чи село має громаду мешканців і громадянську громаду, а громадянство громади надає громадянська громада через свій Bürgerrat. Загалом про натуралізацію вирішують три органи: громадянська громада, Regierungsrat і Державний секретаріат з питань міграції.

Що варто знати про кантон Цуг

  • Громади: У Цузі одинадцять громад мешканців: Цуг, Обереґері, Унтереґері, Менцінген, Бар, Хам, Гюненберг, Штайнгаузен, Ріш, Вальхвіль і Нойгайм. Після міста Цуг найбільші — Бар і Хам. Якщо рахувати разом громади мешканців, громадянські й церковні громади та корпорації, їх 43.
  • Розмір: З площею близько 239 км² Цуг — найменший кантон із повним кантональним голосом. У ньому близько 134 000 мешканців і три місця в Національній раді.
  • Органи влади: Kantonsrat має 80 членів, обраних за подвійною пропорційною системою з громадами як виборчими округами. Він засідає публічно приблизно раз на місяць. Regierungsrat має сім членів, яких обирають за мажоритарною системою. Kantonsrat обирає Landammann на два роки. Місто Цуг має парламент — Grosser Gemeinderat із 40 членами. У кожній громаді мировий суддя розв’язує спори, а хто почувається незрозумілим органами влади, може звернутися до кантонального омбудсмена.
  • Народні права: Для законодавчої ініціативи потрібно 2000 виборців, для референдуму — 1500 підписів за 60 днів.
  • Історія: 1315 року Цуг був габсбурзькою територією та місцем збору перед битвою під Моргартеном. 1352 року місто й земля Цуг приєдналися до Конфедерації під тиском Цюриха та Люцерна. 1435 року частина старого міста обвалилася в озеро. Цуг залишився католицьким, 1847 року належав до Зондербунду і 1848 року скасував Landsgemeinde. Конституцію ухвалено 1894 року. 1934 року Філіпп Еттер став першим членом Федеральної ради з Цуга. 27 вересня 2001 року нападник у залі кантонального парламенту вбив 14 членів парламенту та уряду.
  • Природа та економіка: Кантон охоплює Цузьке озеро та озеро Еґері, а також печери Гелльгроттен біля Бара. Цуг відомий низькими податками та міжнародними компаніями; Glencore має штаб-квартиру в Барі, а регіон називають «Crypto Valley». Вирощування черешень має тут близько 600-річну традицію, відомі Zuger Kirsch і Zuger Kirschtorte (вишневий торт).

Процедура натуралізації в кантоні Цуг

Процедура починається в громадянській громаді за місцем проживання; її Bürgerrat проводить співбесіду та ухвалює рішення про громадянство громади. Кантон розглядає заяву, за потреби проводить розмову з громадянознавства й передає справу до Державного секретаріату з питань міграції (SEM). Після федеральної згоди Regierungsrat надає кантональне громадянство.

Цуг вимагає німецької на рівні B2 усно та B1 письмово. Строк проживання — п’ять років у кантоні, з них останні три без перерви в громаді.

Як підготуватися

Кантон пропонує для самостійного навчання три набори слайдів із курсу громадянознавства (станом на квітень 2026 року): частина 1 про Конфедерацію, кантон і громаду, частина 2 про історію Швейцарії та кантону Цуг і частина 3 про федералізм, органи влади й суди кантону. Вивчи всі три; вони показують, які теми важливі для кантону.

Для співбесіди з Bürgerrat варто знати своє місто чи село: хто в раді громади, чим займається громадянська громада, які є товариства та події? Оскільки Цуг вимагає B2 усно, треба вільно давати й довші відповіді.

З питаннями для тренування та пробним тестом на цій сторінці ти перевіриш знання перед співбесідою.

Строк проживання

У кантоні Цуг перед поданням заяви потрібно прожити: 5 років у кантоні, з них останні 3 без перерви в громаді.

Крім того, діють федеральні умови: дозвіл C і загалом 10 років у Швейцарії, з них 3 за 5 років до заяви. Роки між 8-м і 18-м днем народження рахуються подвійно, але фактично ти маєш прожити тут щонайменше 6 років.

Джерело: звіт Федеральної ради від 5 листопада 2025 року (§ 10 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz ZG)

Витрати

Окремий збір за тест не опубліковано.

До зборів кантону та громади додається федеральний збір: 100 франків з дорослої особи, 150 франків з подружжя зі спільною заявою і 50 франків з неповнолітньої особи.

Порівняй витрати в усіх кантонах →

Приклади питань — кантон Цуг

Перевір себе: торкнися відповіді, щоб побачити розв’язок і пояснення.

Яке місто є столицею кантону Цуг?

Показати відповідь

Правильна відповідь: C – Цуг

Згідно з кантональною конституцією, місто Цуг — столиця кантону і місце перебування кантональних органів влади. Після Цуга найбільші за населенням громади — Баар і Хам.

Джерело: fedlex.data.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welcher Ort ist der Hauptort des Kantons Zug?

FR Quel est le chef-lieu du canton de Zoug ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone di Zugo?

Скільки громад (Einwohnergemeinden) має кантон Цуг?

Показати відповідь

Правильна відповідь: A – 11

Згідно з кантональною конституцією, кантон Цуг складається з одинадцяти громад: Цуг, Оберегері, Унтерегері, Менцінген, Баар, Хам, Гюненберг, Штайнгаузен, Ріш, Вальхвіль і Нойгайм. Округів немає (станом на 2026 рік).

Джерело: fedlex.data.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Wie viele Einwohnergemeinden hat der Kanton Zug?

FR Combien de communes politiques compte le canton de Zoug ?

IT Quanti comuni politici conta il Cantone di Zugo?

Яка громада Цуга має найбільше мешканців після міста Цуг?

Показати відповідь

Правильна відповідь: D – Баар

За даними кантону (постійне населення, 2025), місто Цуг мало близько 32 100, Баар — близько 25 000, а Хам — близько 18 300 мешканців. Нойгайм із трохи більше ніж 2500 мешканцями — найменша громада.

Джерело: cdn.zg.ch · Перевірено жовтень 2026 р.

Мовами тесту

DE Welche Zuger Gemeinde hat nach der Stadt Zug die meisten Einwohner?

FR Quelle commune zougoise compte le plus d'habitants après la ville de Zoug ?

IT Quale comune zughese ha più abitanti dopo la città di Zugo?

Усі питання для тренування (24) →

Підготуй питання про громаду

Майже всюди додаються питання про громаду, у якій ти живеш. Вони різняться від громади до громади, тож їх немає ні на цьому сайті, ні в застосунку. З цим списком ти підготуєшся сам:

  • Органи влади: Хто голова громади (Gemeindepräsident, syndic чи sindaco)? Як називається виконавчий орган громади і скільки в ньому членів?
  • Політика: Твоя громада ухвалює рішення на загальних зборах чи має парламент? Про що нещодавно голосували?
  • Розташування: До якого округу належить громада, які сусідні громади та які річки, озера чи гори поблизу?
  • Історія та пам’ятки: Які будівлі й місця важливі? Що зображено на гербі громади?
  • Звичаї та товариства: Які є свята та ярмарки? Які товариства існують і в якому береш участь ти?
  • Повсякдення: Де повідомляють про переїзд, до якої школи ходять діти і як працює вивезення сміття?

Де знайти відповіді: На сайті громади, у бюлетені громади, у місцевій газеті та у віконці адміністрації громади. Там же запитай, чи є навчальні матеріали для натуралізації.

Якщо перевіряють на співбесіді

Питання для тренування допомагають накопичити знання. На співбесіді важливо також відповідати вільно й повними реченнями. Тож тренуйся вголос мовою співбесіди, найкраще з кимось, хто ставить тобі додаткові питання.

Типові питання на співбесіді щодо натуралізації →

Офіційні документи

Ці документи публікують кантон, громади або організатори тестів, найчастіше офіційною мовою кантону. Якщо щось зміниться, діє інформація компетентного органу.

Часті питання

Чи треба складати тест у кантоні Цуг?

Письмового тесту немає. Відділ реєстрації актів цивільного стану та громадянства запрошує тебе на розмову про історію, громадянознавство, права та обов’язки. Крім того, Bürgerrat громадянської громади проводить із тобою співбесіду.

Хто звільнений від розмови з громадянознавства?

Хто закінчив у Швейцарії обов’язкову школу або професійне навчання за швейцарською програмою, не мусить проходити розмову з кантоном.

Якого рівня німецької вимагає Цуг?

Цуг вимагає більше за федеральний мінімум: німецька B2 усно та B1 письмово.