Процедура натуралізації: крок за кроком

Огляд: три рівні, один порядок

Закон про громадянство регулює процедуру в статтях 13 і 14. Простіше кажучи: спершу перевіряють громада й кантон, потім Конфедерація дає згоду, а наприкінці рішення ухвалює кантон. Деталі різняться між кантонами, наприклад чи тест відбувається до заяви, чи після.

1. Перевір умови

Спершу перевір, чи відповідаєш умовам: дозвіл C, десять років проживання та строк проживання твого кантону. Багато громад проводять інформаційні зустрічі. У кантоні Гларус інформаційний вечір навіть обов’язковий, а в кантоні Аппенцелль-Ауссерроден — перша розмова.

2. Сплануй підтвердження мови та тест

Якщо ти не звільнений, потрібне підтвердження мови, часто мовний паспорт fide. У кількох кантонах треба також скласти тест на громадянство до подання заяви, наприклад у кантонах Берн, Ааргау, Обвальден, Аппенцелль-Ауссерроден, Гларус і Женева. У кантонах Золотурн і Тічино ти проходиш курс із підсумковим тестом.

3. Подай заяву

Кантон вирішує, який орган приймає заяву. Зазвичай це твоя громада. Типові документи:

• бланк заяви та резюме
• дозвіл C і паспорт
• довідки про те, як довго й де ти проживав
• витяг із реєстру стягнень
• витяг із реєстру судимостей
• підтвердження мови та, де потрібно, свідоцтво про тест
• підтвердження роботи чи навчання

Точний перелік надасть компетентна служба. Перші збори зазвичай сплачують під час подання заяви.

4. Перевірки та співбесіда

Громада й кантон оцінюють твою інтеграцію. Часто кантональна служба чи поліція складає звіт про оцінювання. Багато громад запрошують тебе на співбесіду щодо натуралізації про твоє повсякденне життя, твою громаду та твої знання про Швейцарію. У деяких кантонах співбесіда перевіряє й базові знання. Поради — у посібнику про співбесіду щодо натуралізації.

Потім компетентний орган вирішує, чи пообіцяти тобі громадянство громади. Залежно від кантону це рада громади, комісія, громадянська громада чи загальні збори громади.

5. Федеральна згода

Якщо кантон і громада можуть пообіцяти натуралізацію, кантон передає заяву до Державного секретаріату з питань міграції (SEM). Якщо всі умови виконано, SEM видає федеральний дозвіл на натуралізацію. Він ухвалює рішення зазвичай протягом восьми місяців після отримання повного пакета документів (ст. 23 BüV). Федеральний збір становить 100 франків з дорослої особи й сплачується наперед.

6. Рішення кантону

Після федеральної згоди кантон ухвалює рішення про натуралізацію протягом року. Якщо цей строк мине, федеральний дозвіл утрачає чинність (ст. 14 ч. 1 BüG). Якщо за цей час з’являться факти проти натуралізації, кантон відмовляє.

Рішенням, що набрало законної сили, ти водночас отримуєш громадянство громади, кантону та Швейцарії. Залежно від кантону рішення ухвалює кантональний уряд, кантональний парламент чи кантональний орган. У деяких кантонах натуралізацію надає парламент, наприклад Велика рада в кантонах Фрібур, Вале й Аппенцелль-Іннерроден або Landrat у кантоні Базель-Ланд.

Після рішення

З новим громадянством ти можеш отримати швейцарський паспорт і посвідчення особи. Деякі кантони та громади запрошують нових громадян на урочистість. Відтепер ти можеш голосувати й обирати.

Переїзд під час процедури

Якщо кантон і громада вже завершили оцінювання твоєї інтеграції, вони залишаються компетентними й після твого переїзду (ст. 18 ч. 2 BüG). Якщо ти переїдеш раніше, процедура може завершитися. У кантоні Аппенцелль-Ауссерроден її припиняють, якщо ти змінюєш громаду. Якщо плануєш переїзд, обговори це з компетентною службою заздалегідь.