Питання з історії простежують шлях від старої Конфедерації до федеративної держави й до сьогодення.
Союзну грамоту 1291 року вважають установчим документом; вона зберігається в Музеї союзних грамот у Швіці. До 1513 року союз виріс до тринадцяти членів, а Люцерн приєднався 1332 року як перше місто. Важливі битви, як-от при Земпаху (1386), Грансоні та Муртені (1476), належать до базових знань так само, як Реформація Цвінглі в Цюриху.
Французьке вторгнення 1798 року поклало край старій Конфедерації, а 1803 року Акт посередництва створив нові кантони, зокрема Ааргау. Після війни Зондербунду 1848 року постала федеративна держава, а 1874 року додано факультативний референдум. З XX століття варто знати генералів обох світових воєн, AHV (пенсійне страхування) 1948 року, виборче право жінок 1971 року та першу жінку у Федеральній раді, Елізабет Копп (1984).
1291 Союзна грамота
1848 заснування федеративної держави
1971 виборче право жінок на федеральному рівні
1992 «ні» ЄЕП
24 з 65 питань на цю тему в нашому каталозі · Торкнися відповіді, щоб побачити, чи вона правильна. У розділі «Показати відповідь» є розв’язок із поясненням, джерело та питання мовами тесту.
1
Яким роком датована Союзна грамота, яку вважають засновницьким документом Конфедерації?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – 1291
Союзна грамота датована початком серпня 1291 року. У ній Урі, Швіц і Нідвальден (Унтервальден) пообіцяли один одному взаємну допомогу. Сьогодні її вважають засновницьким документом Швейцарії, який вшановують національним святом 1 серпня.
DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?
FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?
IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?
2
Де сьогодні зберігається Союзна грамота 1291 року?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – У Музеї союзних грамот у Швіці
Оригінал Союзної грамоти виставлено в Bundesbriefmuseum (Музеї союзних грамот) у Швіці. Пергамент написаний латиною і має печатки долинних громад, що брали участь у союзі.
DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?
FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?
IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?
3
У якому році відбулася битва при Земпаху?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – 1386
Під Земпахом (кантон Люцерн) 9 липня 1386 року конфедерати розбили військо герцога Леопольда III Габсбурга, який загинув у битві. З цією битвою пов’язана легенда про Арнольда Вінкельріда.
DE In welchem Jahr fand die Schlacht bei Sempach statt?
FR En quelle année a eu lieu la bataille de Sempach ?
IT In quale anno si svolse la battaglia di Sempach?
4
Яке місто в 1332 році першим із міст приєдналося до союзу лісових кантонів?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Люцерн
Люцерн уклав союз з Урі, Швіцом і Унтервальденом у 1332 році. За ним пішли Цюрих (1351), Гларус і Цуг (1352) та Берн (1353), утворивши Конфедерацію восьми кантонів.
DE Welche Stadt trat 1332 als erste Stadt dem Bund der Waldstätte bei?
FR Quelle ville fut en 1332 la première à rejoindre l'alliance des Waldstätten ?
IT Quale città aderì per prima, nel 1332, all'alleanza dei Waldstätten?
5
У яких битвах конфедерати розбили Карла Сміливого в 1476 році?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – Грансон і Муртен
У 1476 році конфедерати розбили бургундське військо спершу під Грансоном (березень), а потім під Муртеном (червень). Частину багатої здобичі з Грансона, наприклад гобелени та твори мистецтва, сьогодні можна побачити у швейцарських музеях.
DE In welchen Schlachten besiegten die Eidgenossen 1476 Karl den Kühnen?
FR Lors de quelles batailles les Confédérés battirent-ils Charles le Téméraire en 1476 ?
IT In quali battaglie i Confederati sconfissero Carlo il Temerario nel 1476?
6
Який кантон у 1513 році приєднався до Старої Конфедерації тринадцятим і останнім членом?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Аппенцелль
У 1513 році Аппенцелль прийняли 13-м кантоном, що завершило Стару Конфедерацію 13 кантонів, яка проіснувала до 1798 року. Базель і Шаффгаузен приєдналися в 1501 році.
DE Welcher Ort trat 1513 als dreizehnter und letzter Ort der Alten Eidgenossenschaft bei?
FR Quel canton fut admis en 1513 comme treizième et dernier membre de l'ancienne Confédération ?
IT Quale cantone fu ammesso nel 1513 come tredicesimo e ultimo membro dell'antica Confederazione?
7
Який реформатор діяв у Цюриху з 1519 року?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – Гульдрайх Цвінглі
Гульдрайх (Ульріх) Цвінглі в 1519 році став народним священиком у Гросмюнстері в Цюриху і запровадив там Реформацію. Із Цюриха Реформація поширилася на інші кантони, такі як Берн, Базель і Шаффгаузен.
FR Quel réformateur a exercé à Zurich à partir de 1519 ?
IT Quale riformatore operò a Zurigo a partire dal 1519?
8
Де загинув Гульдрайх Цвінглі в 1531 році?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – У битві при Каппелі
Цвінглі загинув у 1531 році під Каппель-ам-Альбіс у Другій каппельській війні між реформатськими та католицькими кантонами. Після цього Конфедерація залишилася розділеною за конфесійною ознакою, що визначало її розвиток протягом століть.
DE Welches Ereignis beendete 1798 die Alte Eidgenossenschaft?
FR Quel événement mit fin à l'ancienne Confédération en 1798 ?
IT Quale evento pose fine all'antica Confederazione nel 1798?
10
Який із цих кантонів утворено в 1803 році Актом посередництва?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Ааргау
У 1803 році додалися шість нових кантонів: Санкт-Галлен, Граубюнден, Ааргау, Тургау, Тічино і Во. Женева, Вале і Невшатель приєдналися в 1815 році, а Юра — лише в 1979 році.
DE Welcher dieser Kantone entstand 1803 mit der Mediationsakte als neuer Kanton?
FR Lequel de ces cantons a été créé en 1803 par l'Acte de médiation ?
IT Quale di questi cantoni nacque nel 1803 con l'Atto di mediazione?
11
Як називалися збори посланців кантонів у Старій Конфедерації та до 1848 року?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Союзний сейм (Tagsatzung)
Союзний сейм (Tagsatzung) був зборами посланців конфедеративних кантонів. Це не був парламент у сучасному розумінні, бо посланці були зв’язані вказівками своїх кантонів. У 1848 році його замінили Федеральні збори.
DE Wie hiess die Versammlung der Gesandten der Orte in der Alten Eidgenossenschaft und bis 1848?
FR Comment s'appelait l'assemblée des délégués des cantons dans l'ancienne Confédération et jusqu'en 1848 ?
IT Come si chiamava l'assemblea dei delegati dei cantoni nell'antica Confederazione e fino al 1848?
12
Хто як генерал очолював федеральні війська в Зондербундській війні?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Гійом-Анрі Дюфур
Генерал Гійом-Анрі Дюфур із Женеви очолював війська Союзного сейму і прагнув вести війну якомога гуманніше. Він також був співзасновником Червоного Хреста і творцем першої точної карти Швейцарії (карти Дюфура).
DE Wer führte im Sonderbundskrieg die eidgenössischen Truppen als General an?
FR Qui commandait les troupes fédérales en tant que général pendant la guerre du Sonderbund ?
IT Chi guidò come generale le truppe federali nella guerra del Sonderbund?
13
Яке важливе нововведення принесла повна ревізія Федеральної конституції 1874 року?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Факультативний законодавчий референдум
Переглянута Федеральна конституція 1874 року запровадила факультативний референдум: відтоді народ може, зібравши підписи, вимагати голосування щодо федеральних законів. Народну ініціативу щодо часткового перегляду Конституції додали в 1891 році.
DE Welche wichtige Neuerung brachte die Totalrevision der Bundesverfassung von 1874?
FR Quelle innovation importante la révision totale de la Constitution fédérale de 1874 a-t-elle apportée ?
IT Quale importante novità introdusse la revisione totale della Costituzione federale del 1874?
14
Який досвід підштовхнув Анрі Дюнана до ідеї заснувати Червоний Хрест?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – Битва при Сольферіно 1859 року
Женевський підприємець Анрі Дюнан став свідком страждань поранених після битви при Сольферіно на півночі Італії в 1859 році. У своїй книзі «Спогади про Сольферіно» він закликав створити нейтральні товариства допомоги пораненим на війні.
DE Welches Erlebnis brachte Henri Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen?
FR Quelle expérience a donné à Henri Dunant l'idée de fonder la Croix-Rouge ?
IT Quale esperienza diede a Henri Dunant l'idea di fondare la Croce Rossa?
15
Яку нагороду Анрі Дюнан отримав у 1901 році одним із перших її лауреатів?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Нобелівську премію миру
У 1901 році Анрі Дюнан отримав першу Нобелівську премію миру разом із французом Фредеріком Пассі. Тоді він жив у бідності в Гайдені (Аппенцелль-Ауссерроден), де сьогодні про нього нагадує музей.
DE Welche Auszeichnung erhielt Henri Dunant 1901 als Erster?
FR Quelle distinction Henri Dunant a-t-il reçue en 1901, en tant que premier lauréat ?
IT Quale riconoscimento ricevette Henri Dunant nel 1901, come primo vincitore?
16
Хто був генералом швейцарської армії під час Першої світової війни?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – Ульріх Вілле
Під час Першої світової війни (1914–1918) Федеральні збори обрали генералом Ульріха Вілле. Швейцарія залишалася нейтральною, але потерпала від дефіциту та соціальної напруги. Теофіль Шпрехер фон Бернегг був начальником Генерального штабу.
DE Wer war während des Ersten Weltkriegs General der Schweizer Armee?
FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Première Guerre mondiale ?
IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Prima guerra mondiale?
17
Хто був генералом швейцарської армії під час Другої світової війни?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Анрі Гізан
30 серпня 1939 року Федеральні збори обрали генералом Анрі Гізана з кантону Во. Він став символом волі до опору; багато вулиць і площ досі носять його ім’я.
DE Wer war während des Zweiten Weltkriegs General der Schweizer Armee?
FR Qui était le général de l'armée suisse pendant la Seconde Guerre mondiale ?
IT Chi era il generale dell'esercito svizzero durante la Seconda guerra mondiale?
18
Чим була «битва за врожай» (план Валена) під час Другої світової війни?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Програмою збільшення власного виробництва продовольства
За планом, названим на честь Фрідріха Трауготта Валена, посівні площі значно розширили; засівали навіть парки та спортивні майданчики. Мета полягала в тому, щоб забезпечити країну продовольством попри труднощі з імпортом; кампанія мала й велике символічне значення.
DE Was war die «Anbauschlacht» (Plan Wahlen) im Zweiten Weltkrieg?
FR Qu'était la « bataille des champs » (plan Wahlen) pendant la Seconde Guerre mondiale ?
IT Che cos'era la «battaglia dei campi» (piano Wahlen) nella Seconda guerra mondiale?
19
У якому році запровадили страхування по старості та на випадок втрати годувальника (AHV/AVS)?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – 1948
Після схвалення народом у 1947 році AHV набуло чинності 1 січня 1948 року. Воно й досі є найважливішим стовпом пенсійного забезпечення у Швейцарії. Пенсійне страхування було однією з вимог загального страйку 1918 року.
DE In welchem Jahr wurde die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) eingeführt?
FR En quelle année l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) a-t-elle été introduite ?
IT In quale anno fu introdotta l'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)?
20
Кого в 1984 році обрали першою жінкою до Федеральної ради?
Показати відповідь
Правильна відповідь: A – Елізабет Копп
Елізабет Копп (FDP, Цюрих) у 1984 році стала першою жінкою — членом Федеральної ради. Рут Дрейфус у 1999 році стала першою жінкою — президентом Конфедерації.
DE Wer wurde 1984 als erste Frau in den Bundesrat gewählt?
FR Qui a été élue en 1984 première femme au Conseil fédéral ?
IT Chi fu eletta nel 1984 come prima donna in Consiglio federale?
21
Яке членство швейцарські виборці 6 грудня 1992 року відхилили незначною більшістю?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – Членство в Європейському економічному просторі (ЄЕП)
6 грудня 1992 року 50,3% виборців і більшість кантонів відхилили вступ до ЄЕП. Після цього Швейцарія обрала двосторонній шлях відносин з Європейським Союзом.
Джерело: eda.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Welchen Beitritt lehnte das Schweizer Stimmvolk am 6. Dezember 1992 knapp ab?
FR Quelle adhésion le peuple suisse a-t-il refusée de justesse le 6 décembre 1992 ?
IT Quale adesione respinse di stretta misura il popolo svizzero il 6 dicembre 1992?
22
Відколи Швейцарія застосовує Шенгенську угоду (без систематичного паспортного контролю на кордонах)?
Показати відповідь
Правильна відповідь: D – З грудня 2008 року
Народ схвалив приєднання до Шенгену та Дубліна 5 червня 2005 року. З 12 грудня 2008 року (в аеропортах — з березня 2009 року) на сухопутних кордонах немає систематичного контролю осіб. Митний контроль товарів триває, оскільки Швейцарія не входить до митного союзу ЄС.
Джерело: eda.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE Seit wann wendet die Schweiz das Schengen-Abkommen an (Wegfall systematischer Personenkontrollen an den Grenzen)?
FR Depuis quand la Suisse applique-t-elle l'accord de Schengen (suppression des contrôles systématiques des personnes aux frontières) ?
IT Da quando la Svizzera applica l'accordo di Schengen (soppressione dei controlli sistematici delle persone alle frontiere)?
23
У які роки Швейцарія вперше була непостійним членом Ради Безпеки ООН?
Показати відповідь
Правильна відповідь: C – 2023–2024
Обрана Генеральною Асамблеєю ООН у 2022 році, Швейцарія вперше входила до Ради Безпеки як непостійний член у 2023 і 2024 роках. Вона наголошувала, що це сумісно з її нейтралітетом.
Джерело: eda.admin.ch · Перевірено жовтень 2026 р.
Мовами тесту
DE In welchen Jahren war die Schweiz erstmals nichtständiges Mitglied des UNO-Sicherheitsrats?
FR Au cours de quelles années la Suisse a-t-elle été pour la première fois membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU ?
IT In quali anni la Svizzera è stata per la prima volta membro non permanente del Consiglio di sicurezza dell'ONU?
24
Яка частина кантону Берн у 1994 році перейшла до кантону Базель-Ланд?
Показати відповідь
Правильна відповідь: B – Лауфенталь
Після кількох голосувань німецькомовний Лауфенталь 1 січня 1994 року перейшов із кантону Берн до Базель-Ланду. Ця зміна стала наслідком реорганізації після створення кантону Юра.
DE Welcher Teil des Kantons Bern wechselte 1994 zum Kanton Basel-Landschaft?
FR Quelle partie du canton de Berne a rejoint le canton de Bâle-Campagne en 1994 ?
IT Quale parte del Cantone di Berna passò nel 1994 al Cantone Basilea Campagna?
Ми хотіли б за допомогою Google Analytics зрозуміти, як використовують цей сайт. Для цього встановлюються файли cookie, але лише за твоєю згодою. Згоду можна відкликати будь-коли. Захист даних