Як ми перевіряємо зміст

Наші джерела

Щодо умов, процедур і зборів ми спираємося на першоджерела:

• Федеральний закон про громадянство (BüG) і Постанову про громадянство (BüV) в редакції, опублікованій на fedlex.admin.ch,
• інформацію Державного секретаріату з питань міграції (SEM),
• звіт Федеральної ради від 5 листопада 2025 року про натуралізацію другого покоління іммігрантів, де наведено строки проживання всіх кантонів,
• сайти, інформаційні листки, регламенти та навчальні матеріали 26 кантонів і, за потреби, окремих громад.

Кожна сторінка кантону зазначає свої джерела та дату останньої перевірки.

Як створюються наші питання для тренування

Кожне питання ми пишемо самі. Вони ґрунтуються на офіційних навчальних матеріалах Конфедерації та кантонів, конституціях, законах і сайтах органів влади. Кожне питання пов’язане з джерелом і має пояснення, що показує контекст. Неправильні варіанти ми добираємо правдоподібними, щоб ти розумів, а не вгадував.

Числа, що змінюються, як-от кількість населення, розподіл місць чи кількість громад, позначено датою. Офіційні каталоги питань кантонів ми не копіюємо, а даємо на них посилання на відповідній сторінці кантону.

Переклади

Зміст українською перекладено з нашої німецької та англійської версій — з тими самими фактами, числами та джерелами. Офіційні назви органів влади (наприклад Regierungsrat чи Grand Conseil) ми часто залишаємо мовою оригіналу, бо саме так ти почуєш їх на тесті та співбесіді. Питання для тренування завжди можна побачити й мовами тесту.

Автоматичні перевірки

Окрім перевірки змісту, наш каталог питань проходить автоматичні перевірки. Програма порівнює відповідь, позначену як правильна, з поясненням до кожного питання й позначає питання, де інша відповідь краще відповідає поясненню. Кожне позначене питання ми перевіряємо вручну. Інші перевірки гарантують, що кожне питання має чотири варіанти, рівно одну правильну відповідь і пояснення.

Актуальність

Увесь зміст перевірено в жовтні 2026 року. Коли змінюються закони, збори чи процедури, ми оновлюємо відповідні сторінки та дату.

Знайшов помилку?

Попри всю ретельність помилки можливі, а іноді громада змінює свою практику. Якщо щось помітиш, пиши нам на blissomdev@gmail.com. Ми перевіряємо кожне повідомлення й виправляємо помилки якнайшвидше.