Postupak naturalizacije: korak po korak

Pregled: tri razine, jedan redoslijed

Zakon o državljanstvu uređuje postupak u člancima 13. i 14. Jednostavno rečeno: najprije provjeravaju općina i kanton, zatim Konfederacija daje suglasnost, a na kraju odlučuje kanton. Pojedinosti se razlikuju među kantonima, primjerice dolazi li test prije ili poslije zahtjeva.

1. Provjeri uvjete

Najprije provjeri ispunjavaš li uvjete: dozvolu C, deset godina boravka i rok boravka svog kantona. Mnoge općine nude informativni sastanak. U kantonu Glarus informativna večer čak je obvezna, a u kantonu Appenzell Ausserrhoden prvi razgovor.

2. Isplaniraj dokaz o jeziku i test

Osim ako si oslobođen, trebaš dokaz o jeziku, često jezičnu putovnicu fide. U nekoliko kantona moraš i položiti test za državljanstvo prije podnošenja zahtjeva, primjerice u kantonima Bern, Aargau, Obwalden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus i Ženeva. U kantonima Solothurn i Ticino pohađaš tečaj sa završnim testom.

3. Podnesi zahtjev

Kanton odlučuje koje tijelo prima zahtjev. Obično je to tvoja općina. Tipični dokumenti su:

• obrazac zahtjeva i životopis
• dozvola C i putovnica
• potvrde o tome koliko dugo i gdje si živio
• izvadak iz registra ovrha
• izvadak iz kaznene evidencije
• dokaz o jeziku i, gdje se traži, potvrda o testu
• dokaz o radu ili obrazovanju

Točan popis daje ti nadležna služba. Prve se pristojbe obično plaćaju pri podnošenju zahtjeva.

4. Provjere i razgovor

Općina i kanton procjenjuju tvoju integraciju. Često kantonalna služba ili policija sastavlja izvješće o procjeni. Mnoge općine pozivaju te na razgovor za naturalizaciju o tvom svakodnevnom životu, tvojoj općini i tvom znanju o Švicarskoj. U nekim kantonima razgovor provjerava i osnovno znanje. Savjeti su u vodiču o razgovoru za naturalizaciju.

Zatim nadležno tijelo odlučuje hoće li obećati općinsko državljanstvo. Ovisno o kantonu, to je općinsko vijeće, povjerenstvo, građanska općina ili općinski zbor.

5. Savezna suglasnost

Ako kanton i općina mogu obećati naturalizaciju, kanton prosljeđuje zahtjev Državnom tajništvu za migracije (SEM). Ako su svi uvjeti ispunjeni, SEM izdaje saveznu dozvolu za naturalizaciju. Odlučuje obično u roku od osam mjeseci od primitka potpunog spisa (čl. 23. BüV-a). Savezna pristojba je 100 franaka za odraslu osobu i naplaćuje se unaprijed.

6. Odluka kantona

Nakon savezne suglasnosti kanton donosi odluku o naturalizaciji u roku od godinu dana. Ako taj rok istekne, savezna dozvola prestaje vrijediti (čl. 14. st. 1. BüG-a). Ako u tom razdoblju izađu na vidjelo činjenice koje govore protiv naturalizacije, kanton odbija zahtjev.

Pravomoćnom odlukom istodobno stječeš državljanstvo općine, kantona i Švicarske. Ovisno o kantonu, odluku donosi kantonalna vlada, kantonalni parlament ili kantonalno tijelo. U nekim kantonima naturalizaciju dodjeljuje parlament, primjerice Veliko vijeće u kantonima Fribourg, Valais i Appenzell Innerrhoden ili Landrat u kantonu Basel-Landschaft.

Nakon odluke

S novim državljanstvom možeš dobiti švicarsku putovnicu i osobnu iskaznicu. Neki kantoni i općine pozivaju nove građane na svečanost. Od sada možeš glasovati i birati.

Preseljenje tijekom postupka

Ako su kanton i općina već završili procjenu tvoje integracije, ostaju nadležni i ako se preseliš (čl. 18. st. 2. BüG-a). Ako se preseliš ranije, postupak se može okončati. U kantonu Appenzell Ausserrhoden on se obustavlja ako promijeniš općinu. Ako planiraš preseljenje, razgovaraj o tome s nadležnom službom unaprijed.