Procedura naturalizacji: krok po kroku

Przegląd: trzy szczeble, jedna kolejność

Ustawa o obywatelstwie reguluje procedurę w art. 13 i 14. Mówiąc prosto: najpierw sprawdzają gmina i kanton, potem Konfederacja wyraża zgodę, a na końcu decyduje kanton. Szczegóły różnią się między kantonami, na przykład tym, czy test odbywa się przed wnioskiem czy po nim.

1. Sprawdź wymogi

Najpierw sprawdź, czy spełniasz wymogi: zezwolenie C, dziesięć lat pobytu i okres pobytu w swoim kantonie. Wiele gmin organizuje spotkanie informacyjne. W kantonie Glarus wieczór informacyjny jest nawet obowiązkowy, a w kantonie Appenzell Ausserrhoden pierwsza rozmowa.

2. Zaplanuj certyfikat językowy i test

Jeśli nie jesteś zwolniony, potrzebujesz certyfikatu językowego, często paszportu językowego fide. W kilku kantonach musisz też zdać test obywatelski przed złożeniem wniosku, na przykład w kantonach Berno, Argowia, Obwalden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus i Genewa. W kantonach Solura i Ticino uczęszczasz na kurs z testem końcowym.

3. Złóż wniosek

Kanton decyduje, który organ przyjmuje wniosek. Zwykle jest to twoja gmina. Typowe dokumenty to:

• formularz wniosku i życiorys
• zezwolenie C i paszport
• zaświadczenia o tym, jak długo i gdzie mieszkałeś
• wyciąg z rejestru egzekucji
• wyciąg z rejestru karnego
• certyfikat językowy i, tam gdzie jest wymagane, zaświadczenie o teście
• dowód pracy lub nauki

Dokładną listę otrzymasz we właściwym urzędzie. Pierwsze opłaty zwykle uiszcza się przy składaniu wniosku.

4. Weryfikacja i rozmowa

Gmina i kanton oceniają twoją integrację. Często urząd kantonalny lub policja sporządza raport z oceny. Wiele gmin zaprasza cię na rozmowę naturalizacyjną o twoim codziennym życiu, twojej gminie i twojej wiedzy o Szwajcarii. W niektórych kantonach rozmowa sprawdza też wiedzę podstawową. Wskazówki znajdziesz w poradniku o rozmowie naturalizacyjnej.

Następnie właściwy organ decyduje, czy przyrzeknie ci obywatelstwo gminne. W zależności od kantonu jest to rada gminy, komisja, gmina obywatelska lub zgromadzenie gminne.

5. Zgoda federalna

Jeśli kanton i gmina mogą przyrzec naturalizację, kanton przekazuje wniosek do Sekretariatu Stanu ds. Migracji (SEM). Jeśli wszystkie wymogi są spełnione, SEM wydaje federalne zezwolenie na naturalizację. Decyduje zwykle w ciągu ośmiu miesięcy od otrzymania kompletnych dokumentów (art. 23 BüV). Opłata federalna wynosi 100 franków od osoby dorosłej i jest pobierana z góry.

6. Decyzja kantonu

Po zgodzie federalnej kanton wydaje decyzję o naturalizacji w ciągu roku. Jeśli ten termin upłynie, zezwolenie federalne traci ważność (art. 14 ust. 1 BüG). Jeśli w tym czasie wyjdą na jaw fakty przemawiające przeciw naturalizacji, kanton odmawia.

Prawomocną decyzją uzyskujesz jednocześnie obywatelstwo gminy, kantonu i Szwajcarii. W zależności od kantonu decyzję podejmuje rząd kantonalny, parlament kantonalny lub urząd kantonalny. W niektórych kantonach naturalizację przyznaje parlament, na przykład Wielka Rada w kantonach Fryburg, Valais i Appenzell Innerrhoden albo Landrat w kantonie Bazylea-Okręg.

Po decyzji

Z nowym obywatelstwem możesz otrzymać szwajcarski paszport i dowód osobisty. Niektóre kantony i gminy zapraszają nowych obywateli na uroczystość. Od teraz możesz głosować i wybierać.

Przeprowadzka w trakcie procedury

Jeśli kanton i gmina zakończyły już ocenę twojej integracji, pozostają właściwe także po twojej przeprowadzce (art. 18 ust. 2 BüG). Jeśli przeprowadzisz się wcześniej, procedura może się zakończyć. W kantonie Appenzell Ausserrhoden jest umarzana, jeśli zmienisz gminę. Jeśli planujesz przeprowadzkę, omów to z właściwym urzędem z wyprzedzeniem.