Процедура натурализации: шаг за шагом

Обзор: три уровня, один порядок

Закон о гражданстве регулирует процедуру в статьях 13 и 14. Проще говоря: сначала проверяют община и кантон, затем Конфедерация даёт согласие, а в конце решение принимает кантон. Детали различаются между кантонами, например проходит ли тест до заявления или после.

1. Проверь условия

Сначала проверь, соответствуешь ли ты условиям: разрешение C, десять лет проживания и срок проживания твоего кантона. Многие общины проводят информационные встречи. В кантоне Гларус информационный вечер даже обязателен, а в кантоне Аппенцелль-Ауссерроден — первая беседа.

2. Спланируй подтверждение языка и тест

Если ты не освобождён, нужно подтверждение языка, часто языковой паспорт fide. В нескольких кантонах нужно также сдать тест на гражданство до подачи заявления, например в кантонах Берн, Аргау, Обвальден, Аппенцелль-Ауссерроден, Гларус и Женева. В кантонах Золотурн и Тичино ты проходишь курс с итоговым тестом.

3. Подай заявление

Кантон решает, какой орган принимает заявление. Обычно это твоя община. Типичные документы:

• бланк заявления и резюме
• разрешение C и паспорт
• справки о том, как долго и где ты проживал
• выписка из реестра взысканий
• выписка из реестра судимостей
• подтверждение языка и, где нужно, свидетельство о тесте
• подтверждение работы или учёбы

Точный перечень даст компетентная служба. Первые сборы обычно платят при подаче заявления.

4. Проверки и собеседование

Община и кантон оценивают твою интеграцию. Часто кантональная служба или полиция составляет отчёт об оценке. Многие общины приглашают тебя на собеседование по натурализации о твоей повседневной жизни, твоей общине и твоих знаниях о Швейцарии. В некоторых кантонах собеседование проверяет и базовые знания. Советы — в руководстве о собеседовании по натурализации.

Затем компетентный орган решает, пообещать ли тебе гражданство общины. В зависимости от кантона это совет общины, комиссия, гражданская община или общее собрание общины.

5. Федеральное согласие

Если кантон и община могут пообещать натурализацию, кантон передаёт заявление в Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM). Если все условия выполнены, SEM выдаёт федеральное разрешение на натурализацию. Он принимает решение обычно в течение восьми месяцев после получения полного пакета документов (ст. 23 BüV). Федеральный сбор составляет 100 франков со взрослого и оплачивается заранее.

6. Решение кантона

После федерального согласия кантон принимает решение о натурализации в течение года. Если этот срок истечёт, федеральное разрешение утрачивает силу (ст. 14 ч. 1 BüG). Если за это время появятся факты против натурализации, кантон отказывает.

Решением, вступившим в законную силу, ты одновременно получаешь гражданство общины, кантона и Швейцарии. В зависимости от кантона решение принимает кантональное правительство, кантональный парламент или кантональный орган. В некоторых кантонах натурализацию предоставляет парламент, например Большой совет в кантонах Фрибур, Вале и Аппенцелль-Иннерроден или Landrat в кантоне Базель-Ланд.

После решения

С новым гражданством ты можешь получить швейцарский паспорт и удостоверение личности. Некоторые кантоны и общины приглашают новых граждан на торжество. Теперь ты можешь голосовать и избирать.

Переезд во время процедуры

Если кантон и община уже завершили оценку твоей интеграции, они остаются компетентными и после твоего переезда (ст. 18 ч. 2 BüG). Если ты переедешь раньше, процедура может прекратиться. В кантоне Аппенцелль-Ауссерроден её прекращают, если ты меняешь общину. Если планируешь переезд, обсуди это с компетентной службой заранее.