العربية · Arabic

اختبار التجنيس في سويسرا – شرح باللغة العربية

تجد هنا أهم المعلومات عن التجنيس في سويسرا بلغتك، مع أسئلة تدريبية. أما الاختبار نفسه فيجري باللغة الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية.

أسئلة تدريبية بالعربية الاختبار التجريبي الكامل (بالإنجليزية)

أهم الحقائق

تحتاج إلى تصريح الإقامة C وإلى 10 سنوات من الإقامة في سويسرا، منها 3 سنوات خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل تقديم الطلب.
تُحسب السنوات بين سن 8 و18 مضاعفة (مع 6 سنوات إقامة فعلية على الأقل).
يشترط كانتونك أيضاً الإقامة من سنتين إلى 5 سنوات في الكانتون أو البلدية.
اللغة: مستوى B1 شفهياً وA2 كتابياً على الأقل بالألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية.
عدم الحصول على مساعدة اجتماعية خلال السنوات الثلاث السابقة للطلب (إلا إذا رُدّت بالكامل).
التكاليف: 100 فرنك رسوماً اتحادية إضافة إلى رسوم الكانتون والبلدية – والمجموع من بضع مئات إلى أكثر من 3000 فرنك.

كيف يجري الاختبار

يقرر كل كانتون بنفسه كيف يتحقق من المعارف الأساسية عن سويسرا: باختبار كتابي (مثل زيورخ وبرن وأرغاو وفو)، أو في مقابلة، أو بعد دورة تعليمية. تتناول الأسئلة الجغرافيا والتاريخ والسياسة والحقوق والواجبات والمجتمع، إضافة إلى كانتونك وبلديتك. ويجري الاختبار دائماً باللغة الرسمية لكانتونك.

أسئلة تدريبية بالعربية

جرّب هذه الأسئلة. تحت كل إجابة ترى السؤال أيضاً بالألمانية والفرنسية والإيطالية، لتتعلم المصطلحات المستخدمة في الاختبار.

ما هي عاصمة كانتون تيتشينو؟
- لوغانو
- مندريزيو
- لوكارنو
- بيلينزونا
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – بيلينزونا

عاصمة تيتشينو هي بيلينزونا، المعروفة بقلاعها الثلاث (موقع من التراث العالمي لليونسكو). لوغانو هي أكبر مدينة في الكانتون لكنها ليست عاصمته.

بلغات الاختبار

DE Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin?

FR Quel est le chef-lieu du canton du Tessin ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone Ticino?
ما هي عاصمة كانتون غراوبوندن؟
- سانت موريتس
- دافوس
- كور
- لاندكوارت
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – كور

كور هي عاصمة غراوبوندن وتُعدّ من أقدم المدن في سويسرا. غراوبوندن هو أكبر كانتون من حيث المساحة.

بلغات الاختبار

DE Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden?

FR Quel est le chef-lieu du canton des Grisons ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone dei Grigioni?
إلى أي عام يعود تاريخ الميثاق الاتحادي الذي يُعدّ الوثيقة التأسيسية للكونفدرالية؟
- 1291
- 1191
- 1315
- 1499
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – 1291

يعود تاريخ الميثاق الاتحادي إلى مطلع أغسطس 1291. وفيه تعهّدت أوري وشفيتس ونيدفالدن (أونترفالدن) بالمساعدة المتبادلة. ويُعدّ اليوم الوثيقة التأسيسية لسويسرا، ويُحتفى به في العيد الوطني في 1 أغسطس.

بلغات الاختبار

DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?

FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?

IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?
أين يُحفظ الميثاق الاتحادي لعام 1291 اليوم؟
- في القصر الاتحادي في برن
- في متحف مواثيق الكونفدرالية السويسرية في شفيتس
- في المتحف الوطني في زيورخ
- في أرشيف الدولة في ألتدورف
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – في متحف مواثيق الكونفدرالية السويسرية في شفيتس

يُعرض الميثاق الاتحادي الأصلي في متحف المواثيق (Bundesbriefmuseum) في شفيتس. والرقّ مكتوب باللاتينية ويحمل أختام الجماعات الوادية المعنية.

بلغات الاختبار

DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?

FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?

IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?
من كم كانتونًا تتكوّن سويسرا؟
- 23
- 24
- 26
- 28
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – 26

تتكوّن سويسرا من 26 كانتونًا. وكانت ستة منها (أوبفالدن ونيدفالدن وبازل المدينة وبازل الريف وأبنزل الخارجية وأبنزل الداخلية) تُسمّى سابقًا أنصاف كانتونات، ولكل منها مقعد واحد فقط في مجلس الكانتونات. ولكل كانتون دستوره وبرلمانه وحكومته ومحاكمه.

بلغات الاختبار

DE Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz?

FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?

IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
في أي عام وافق الشعب والكانتونات على الدستور الاتحادي المُراجَع كليًا الساري اليوم؟
- 1848
- 1874
- 1971
- 1999
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – 1999

وافق الشعب والكانتونات على الدستور الاتحادي الحالي في 18 أبريل 1999، ودخل حيّز التنفيذ في 1 يناير 2000. وحلّ محل دستور 1874 الذي كان قد حلّ محل أول دستور عام 1848. والدستور هو القانون الأعلى في سويسرا.

بلغات الاختبار

DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?

FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?

IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
أي مبدأ تنص عليه المادة 8 من الدستور الاتحادي؟
- الحقوق الأساسية للمواطنين السويسريين فقط
- للرجال الأولوية في الميراث
- جميع الناس متساوون أمام القانون
- الضرائب طوعية
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: C – جميع الناس متساوون أمام القانون

تنص المادة 8 من الدستور الاتحادي على أن جميع الناس متساوون أمام القانون. ولا يجوز التمييز ضد أحد، لا سيما بسبب الأصل أو العرق أو الجنس أو السن أو اللغة أو الوضع الاجتماعي أو نمط الحياة أو المعتقدات الدينية أو السياسية أو الإعاقة. وتسري الحقوق الأساسية على الجميع في سويسرا، وليس على المواطنين السويسريين فقط.

بلغات الاختبار

DE Welcher Grundsatz steht in Artikel 8 der Bundesverfassung?

FR Quel principe figure à l'article 8 de la Constitution fédérale ?

IT Quale principio è sancito dall'articolo 8 della Costituzione federale?
في أي عام أُدرجت المساواة بين الرجال والنساء في الدستور الاتحادي؟
- 1981
- 1971
- 1959
- 2000
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – 1981

في 14 يونيو 1981 قبل الشعب والكانتونات مادة المساواة. وهي تقتضي المساواة القانونية والفعلية بين الرجال والنساء، لا سيما في الأسرة والتعليم والعمل، وتضمن الأجر المتساوي للعمل المتساوي القيمة. وإضافة إلى ذلك دخل قانون المساواة بين الجنسين حيّز التنفيذ عام 1996.

بلغات الاختبار

DE In welchem Jahr wurde die Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Bundesverfassung verankert?

FR En quelle année l'égalité entre hommes et femmes a-t-elle été inscrite dans la Constitution fédérale ?

IT In quale anno la parità tra uomo e donna è stata sancita nella Costituzione federale?
أي تأمين يشكّل الركيزة 1 لتأمين التقاعد؟
- صندوق المعاشات المهني (BVG)
- AHV/IV (تأمين الشيخوخة والورثة والعجز)
- الادخار الخاص للتقاعد (الركيزة 3a)
- التأمين الصحي
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – AHV/IV (تأمين الشيخوخة والورثة والعجز)

يقوم تأمين التقاعد السويسري على ثلاث ركائز. والركيزة 1 هي تأمين الشيخوخة والورثة الحكومي (AHV) مع تأمين العجز (IV)؛ والغرض منها تغطية الاحتياجات المعيشية الأساسية. وكل من يعيش أو يعمل في سويسرا تقريبًا مؤمَّن إلزاميًا لدى AHV.

بلغات الاختبار

DE Welche Versicherung bildet die 1. Säule der Altersvorsorge?

FR Quelle assurance constitue le 1er pilier de la prévoyance vieillesse ?

IT Quale assicurazione costituisce il 1° pilastro della previdenza per la vecchiaia?
ما هي الركيزة 3a؟
- نظام تقاعد خاص طوعي ذو مزايا ضريبية
- تأمين إلزامي لأصحاب الأعمال الحرة
- جزء من التأمين ضد البطالة
- تأمين صحي تكميلي
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: A – نظام تقاعد خاص طوعي ذو مزايا ضريبية

الركيزة 3 هي التأمين الخاص الطوعي. وفي نظام التقاعد المقيّد (الركيزة 3a) يستطيع العاملون دفع مبلغ حتى حد أقصى كل عام وخصمه من دخلهم الخاضع للضريبة. ولا يمكن عمومًا سحب المال إلا قبيل التقاعد أو لأغراض محددة مثل شراء مسكن.

بلغات الاختبار

DE Was ist die Säule 3a?

FR Qu'est-ce que le pilier 3a ?

IT Che cos'è il pilastro 3a?
كيف يبدو العلم السويسري؟
- صليب أحمر على خلفية بيضاء
- صليب أبيض على خلفية حمراء
- صليب أبيض على خلفية زرقاء
- خطوط حمراء وبيضاء
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: B – صليب أبيض على خلفية حمراء

يُظهر العلم السويسري صليبًا أبيض قائمًا بذاته على خلفية حمراء. أما الصليب الأحمر على خلفية بيضاء فهو شعار الصليب الأحمر – وهو عكس للألوان السويسرية تكريمًا لسويسرا.

بلغات الاختبار

DE Wie sieht die Schweizer Fahne aus?

FR À quoi ressemble le drapeau suisse ?

IT Com'è la bandiera svizzera?
ما شكل العلم السويسري الرسمي على اليابسة؟
- مستطيل مثل معظم الأعلام
- مثلث
- دائري
- مربع
إظهار الإجابة

الإجابة الصحيحة: D – مربع

العلم السويسري مربع – وهو إلى جانب علم الفاتيكان من الأعلام الوطنية المربعة القليلة. ولا يكون مستطيلًا إلا العلم الذي ترفعه السفن السويسرية في أعالي البحار.

بلغات الاختبار

DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?

FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?

IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?

كانتونك

تختلف القواعد من كانتون إلى آخر. اختر كانتونك لتعرف شكل الاختبار ومدة الإقامة المطلوبة والتكاليف ولتجد مزيداً من الأسئلة التدريبية (بالألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الإنجليزية).