Procedura de naturalizare: pas cu pas

Prezentare: trei niveluri, o singură ordine

Legea privind cetățenia reglementează procedura în articolele 13 și 14. Pe scurt: mai întâi verifică comuna și cantonul, apoi Confederația își dă acordul, iar la final decide cantonul. Detaliile diferă între cantoane, de exemplu dacă testul vine înainte sau după cerere.

1. Verifică condițiile

Verifică mai întâi dacă îndeplinești condițiile: permis C, zece ani de ședere și durata de ședere a cantonului tău. Multe comune organizează o ședință de informare. În cantonul Glarus seara informativă este chiar obligatorie, iar în cantonul Appenzell Ausserrhoden un prim interviu.

2. Planifică dovada limbii și testul

Dacă nu ești scutit, ai nevoie de o dovadă a limbii, adesea pașaportul lingvistic fide. În mai multe cantoane trebuie să promovezi și testul de cetățenie înainte de a depune cererea, de exemplu în cantoanele Berna, Argovia, Obwalden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus și Geneva. În cantoanele Solothurn și Ticino urmezi un curs cu test final.

3. Depune cererea

Cantonul decide ce autoritate primește cererea. De obicei este comuna ta. Documentele tipice sunt:

• formularul de cerere și CV-ul
• permisul C și pașaportul
• adeverințe despre cât timp și unde ai locuit
• extras din registrul de executări
• extras din cazierul judiciar
• dovada limbii și, unde se cere, certificatul de test
• dovada muncii sau a studiilor

Lista exactă ți-o dă serviciul competent. Primele taxe se plătesc de obicei la depunerea cererii.

4. Verificări și interviu

Comuna și cantonul îți evaluează integrarea. Adesea un serviciu cantonal sau poliția întocmește un raport de evaluare. Multe comune te invită la un interviu de naturalizare despre viața ta de zi cu zi, comuna ta și cunoștințele tale despre Elveția. În unele cantoane interviul verifică și cunoștințele de bază. Sfaturi găsești în ghidul despre interviul de naturalizare.

Apoi autoritatea competentă decide dacă îți promite cetățenia comunală. În funcție de canton, aceasta este consiliul comunal, o comisie, comuna civică sau adunarea comunală.

5. Acordul federal

Dacă cantonul și comuna pot promite naturalizarea, cantonul transmite cererea Secretariatului de Stat pentru Migrație (SEM). Dacă toate condițiile sunt îndeplinite, SEM eliberează autorizația federală de naturalizare. Decide de obicei în opt luni de la primirea dosarului complet (art. 23 BüV). Taxa federală este de 100 de franci pentru un adult și se plătește în avans.

6. Decizia cantonului

După acordul federal, cantonul ia decizia de naturalizare în termen de un an. Dacă acest termen expiră, autorizația federală își pierde valabilitatea (art. 14 alin. 1 BüG). Dacă în această perioadă ies la iveală fapte care vorbesc împotriva naturalizării, cantonul respinge cererea.

Prin decizia definitivă obții în același timp cetățenia comunei, a cantonului și a Elveției. În funcție de canton, decizia o ia guvernul cantonal, parlamentul cantonal sau o autoritate cantonală. În unele cantoane naturalizarea este acordată de parlament, de exemplu de Marele Consiliu în cantoanele Fribourg, Valais și Appenzell Innerrhoden sau de Landrat în cantonul Basel-Țară.

După decizie

Cu noua cetățenie poți obține un pașaport și o carte de identitate elvețiene. Unele cantoane și comune îi invită pe noii cetățeni la o ceremonie. De acum poți vota și alege.

Mutarea în timpul procedurii

Dacă cantonul și comuna au încheiat deja evaluarea integrării tale, rămân competente chiar dacă te muți (art. 18 alin. 2 BüG). Dacă te muți mai devreme, procedura se poate încheia. În cantonul Appenzell Ausserrhoden ea este clasată dacă schimbi comuna. Dacă plănuiești o mutare, discută acest lucru din timp cu serviciul competent.