As perguntas sobre política e Estado são o centro de qualquer teste de naturalização: federalismo, separação de poderes e democracia direta.
A Suíça é composta por 26 cantões e é um Estado federal com três níveis: Confederação, cantões e municípios. A nível federal, a Assembleia Federal, com o Conselho Nacional (200 lugares) e o Conselho dos Estados (46 lugares), é o poder legislativo, o Conselho Federal com sete membros é o poder executivo e o Tribunal Federal em Lausana é o poder judicial. Uma lei é aprovada quando ambas as câmaras a aprovaram na mesma versão.
Particularmente importante é a democracia direta: com uma iniciativa popular, 100 000 eleitores pedem uma alteração da Constituição federal; com um referendo, 50 000 eleitores ou oito cantões pedem uma votação sobre uma lei. As alterações constitucionais precisam da maioria do povo e dos cantões. A nível federal votam os suíços a partir dos 18 anos.
26 cantões, 3 níveis de Estado
Conselho Federal: 7 membros, 7 departamentos
Iniciativa: 100 000 assinaturas
Referendo: 50 000 assinaturas ou 8 cantões
24 das 76 perguntas sobre este tema no nosso catálogo · Toca numa resposta para veres se está certa. Em «Mostrar resposta» encontras a solução com explicação, a fonte e a pergunta nos idiomas do teste.
1
Quantos cantões formam a Suíça?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – 26
A Suíça é formada por 26 cantões. Seis deles (Obwalden, Nidwalden, Basileia-Cidade, Basileia-Campo, Appenzell Exterior e Appenzell Interior) eram antigamente chamados semicantões e têm apenas um lugar no Conselho dos Estados. Cada cantão tem a sua própria constituição, parlamento, governo e tribunais.
FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?
IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
2
Em que ano aprovaram o povo e os cantões a Constituição Federal totalmente revista que está hoje em vigor?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – 1999
A atual Constituição Federal foi aprovada pelo povo e pelos cantões a 18 de abril de 1999 e entrou em vigor a 1 de janeiro de 2000. Substituiu a Constituição de 1874, que por sua vez tinha substituído a primeira Constituição de 1848. A Constituição é a lei suprema da Suíça.
DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?
FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?
IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
3
Que autoridade exerce o poder legislativo a nível federal?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – A Assembleia Federal
Na Suíça, os poderes do Estado estão separados: a Assembleia Federal (parlamento) faz as leis, o Conselho Federal executa-as (executivo) e o Tribunal Federal administra a justiça (judicial). A separação de poderes impede que uma autoridade se torne demasiado poderosa. Ninguém pode pertencer a mais do que uma destas autoridades ao mesmo tempo.
DE Welche Behörde ist auf Bundesebene die Legislative (gesetzgebende Gewalt)?
FR Quelle autorité est le pouvoir législatif au niveau fédéral ?
IT Quale autorità rappresenta a livello federale il potere legislativo?
4
Onde fica a sede principal do Tribunal Federal?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Lausanne
O Tribunal Federal tem sede em Lausanne. Duas secções de direito social trabalham em Lucerna. Os tribunais federais não estão intencionalmente situados na cidade federal de Berna, onde se encontram o governo e o parlamento.
FR Où se trouve le siège principal du Tribunal fédéral ?
IT Dove ha la sua sede principale il Tribunale federale?
5
Que duas câmaras formam o parlamento suíço?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – Conselho Nacional e Conselho dos Estados
A Assembleia Federal é composta pelo Conselho Nacional (que representa o povo, 200 lugares) e pelo Conselho dos Estados (que representa os cantões, 46 lugares). As duas câmaras têm poderes iguais. Fala-se, por isso, de um bicameralismo perfeito.
DE Aus welchen zwei Kammern besteht das Schweizer Parlament?
FR De quelles deux chambres le Parlement suisse est-il composé ?
IT Da quali due Camere è composto il Parlamento svizzero?
6
O que é a Assembleia Federal reunida?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – O Conselho Nacional e o Conselho dos Estados reunidos em conjunto (246 membros)
Para certas tarefas, o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados reúnem-se em conjunto como Assembleia Federal reunida, com 246 membros. Entre outras coisas, elege os membros do Conselho Federal, o Presidente da Confederação, o Chanceler Federal e os juízes federais. Decide também sobre indultos e conflitos de competência.
FR Qu'est-ce que l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) ?
IT Che cos'è l'Assemblea federale plenaria?
7
Que cantão tem mais lugares no Conselho Nacional?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – Zurique
Zurique é o cantão mais populoso e, desde as eleições de 2023, tem 36 dos 200 lugares do Conselho Nacional. Seguem-se Berna (24) e Vaud (19). A distribuição dos lugares é recalculada com base nas estatísticas da população.
DE Welcher Kanton hat am meisten Sitze im Nationalrat?
FR Quel canton a le plus de sièges au Conseil national ?
IT Quale Cantone ha più seggi al Consiglio nazionale?
8
Quem elege os membros do Conselho dos Estados?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Os eleitores do respetivo cantão
Os membros do Conselho dos Estados são eleitos pelo povo de cada cantão. Cada cantão fixa o seu próprio procedimento eleitoral: a maioria usa o sistema maioritário, enquanto Neuchâtel e o Jura usam a representação proporcional. Em Appenzell Interior, a eleição realiza-se na Landsgemeinde (assembleia ao ar livre).
Quando é que o parlamento aprovou uma lei federal?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Quando o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados a adotaram com o mesmo texto
Uma lei só é aprovada se as duas câmaras aprovarem o mesmo texto. Se houver diferenças, o projeto vai e volta entre as câmaras (procedimento de eliminação de divergências); se necessário, decide uma conferência de conciliação. Depois, pode ser pedido um referendo facultativo contra a lei.
DE Wann ist ein Bundesgesetz vom Parlament verabschiedet?
FR Quand une loi fédérale est-elle adoptée par le Parlement ?
IT Quando una legge federale è approvata dal Parlamento?
10
Qual é o papel do Presidente da Confederação?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Presidir às reuniões do Conselho Federal como «primeiro entre iguais»
O Presidente da Confederação preside às reuniões do Conselho Federal e assume funções especiais de representação no país e no estrangeiro. Contudo, não tem poderes adicionais e continua a dirigir o seu próprio departamento. O chefe de Estado é o Conselho Federal enquanto órgão coletivo.
DE Welche Rolle hat die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident?
FR Quel est le rôle du président ou de la présidente de la Confédération ?
IT Quale ruolo ha il presidente o la presidente della Confederazione?
11
Quantos departamentos tem a administração federal?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – 7
A administração federal está dividida em sete departamentos, cada um dirigido por um membro do Conselho Federal: DFAE, DFI, DFJP, DDPS, DFF, DEFR e DETEC. Existe ainda a Chancelaria Federal como órgão de estado-maior. O próprio Conselho Federal decide como os departamentos são atribuídos.
DE Wie viele Departemente hat die Bundesverwaltung?
FR Combien de départements compte l'administration fédérale ?
IT Quanti dipartimenti ha l'Amministrazione federale?
12
A que departamento pertence a Secretaria de Estado das Migrações (SEM), também responsável pela naturalização?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – DFJP
A SEM pertence ao Departamento Federal de Justiça e Polícia (DFJP). É responsável pela residência, pelo asilo e, a nível federal, pela autorização federal de naturalização. O Serviço Federal de Justiça e o Serviço Federal de Polícia (fedpol) também fazem parte do DFJP.
DE Zu welchem Departement gehört das Staatssekretariat für Migration (SEM), das auch für Einbürgerungen zuständig ist?
FR À quel département appartient le Secrétariat d'État aux migrations (SEM), également compétent pour les naturalisations ?
IT A quale dipartimento appartiene la Segreteria di Stato della migrazione (SEM), competente anche per le naturalizzazioni?
13
Que departamento é responsável pela economia, educação, investigação e agricultura?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – DEFR
O Departamento Federal da Economia, da Formação e da Investigação (DEFR) é responsável, entre outras coisas, pela política económica, pela formação profissional e superior, pela investigação e pela agricultura. Inclui, por exemplo, a SECO e o Serviço Federal da Agricultura. Em 2026 é dirigido pelo Presidente da Confederação, Guy Parmelin.
DE Welches Departement ist für Wirtschaft, Bildung, Forschung und Landwirtschaft zuständig?
FR Quel département est responsable de l'économie, de la formation, de la recherche et de l'agriculture ?
IT Quale dipartimento è competente per economia, formazione, ricerca e agricoltura?
14
Que partido tem apenas um lugar no Conselho Federal em 2026?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – O Centro
Em 2026, o Conselho Federal é composto por dois membros de cada um destes partidos: SVP (Guy Parmelin, Albert Rösti), SP (Elisabeth Baume-Schneider, Beat Jans) e FDP (Ignazio Cassis, Karin Keller-Sutter), mais um membro de O Centro (Martin Pfister). Os Verdes e os Verdes Liberais não estão representados no Conselho Federal. A composição pode mudar nas eleições.
DE Welche Partei ist im Jahr 2026 mit nur einem Sitz im Bundesrat vertreten?
FR Quel parti n'a qu'un seul siège au Conseil fédéral en 2026 ?
IT Quale partito ha un solo seggio nel Consiglio federale nel 2026?
15
Que partidos se fundiram em 2021 para formar «O Centro» (Die Mitte)?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – CVP e BDP
O Centro foi formado em 2021 pela fusão do Partido Popular Democrata-Cristão (CVP) com o Partido Burguês-Democrático (BDP). É um partido do centro político. Desde 2025 tem um membro no Conselho Federal, Martin Pfister.
DE Aus welchen Parteien entstand im Jahr 2021 «Die Mitte»?
FR De quels partis «Le Centre» est-il issu en 2021 ?
IT Da quali partiti è nata nel 2021 l'«Alleanza del Centro» (Die Mitte)?
16
O que tem de especial a democracia direta suíça?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Os eleitores podem decidir eles próprios sobre questões como alterações à Constituição e leis
Na Suíça, os eleitores não só elegem os seus representantes como também decidem diretamente sobre questões concretas. Os instrumentos para isso são a iniciativa popular e o referendo. A nível federal, o povo vota sobre propostas várias vezes por ano.
DE Was ist das Besondere an der direkten Demokratie der Schweiz?
FR Quelle est la particularité de la démocratie directe suisse ?
IT Qual è la particolarità della democrazia diretta svizzera?
17
O que se pode exigir com uma iniciativa popular federal?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – Uma alteração da Constituição Federal
Com uma iniciativa popular federal, os eleitores podem exigir uma revisão parcial ou total da Constituição Federal. A nível federal não existe iniciativa legislativa, embora exista nos cantões. O parlamento emite uma recomendação de voto e pode elaborar uma contraproposta.
DE Was kann mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangt werden?
FR Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ?
IT Che cosa si può chiedere con un'iniziativa popolare federale?
18
Além de 50 000 eleitores, quem mais pode pedir um referendo facultativo?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – Oito cantões
Um referendo facultativo também pode ser pedido por oito cantões (referendo dos cantões). Este direito raramente foi usado; teve sucesso pela primeira vez em 2003, contra um pacote fiscal. Normalmente, os referendos são lançados através da recolha de assinaturas por partidos, associações ou comités.
DE Wer kann ausser 50 000 Stimmberechtigten ebenfalls ein fakultatives Referendum ergreifen?
FR Qui, outre 50 000 citoyens, peut également demander un référendum facultatif ?
IT Chi, oltre a 50 000 aventi diritto di voto, può chiedere un referendum facoltativo?
19
O que significa «maioria do povo» (Volksmehr)?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – Mais de metade dos votos válidos em toda a Suíça são sim
A maioria do povo é alcançada quando mais de metade dos votos válidos expressos em toda a Suíça são sim. Contam apenas os votos das pessoas que efetivamente votaram. Os boletins em branco e nulos não são tidos em conta.
A partir de que idade podem os cidadãos suíços votar e eleger a nível federal?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – 18
A nível federal, os cidadãos suíços têm o direito de votar e eleger a partir dos 18 anos. A idade de voto foi baixada de 20 para 18 anos em 1991. A partir dos 18 anos também se pode ser eleito para o Conselho Nacional.
DE Ab welchem Alter dürfen Schweizerinnen und Schweizer auf Bundesebene abstimmen und wählen?
FR À partir de quel âge les Suisses peuvent-ils voter et élire au niveau fédéral ?
IT Da quale età le cittadine e i cittadini svizzeri possono votare ed eleggere a livello federale?
21
Podem os estrangeiros com autorização de estabelecimento C participar nas votações federais?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – Não; mas alguns cantões e comunas concedem aos estrangeiros direito de voto ao seu nível
A nível federal, o direito de voto está ligado à nacionalidade suíça. Neuchâtel e o Jura concedem aos estrangeiros o direito de voto a nível cantonal, sob certas condições. A nível comunal existe também, por exemplo, nos cantões de Vaud, Friburgo e Genebra; nos Grisões, em Appenzell Exterior e em Basileia-Cidade, as comunas podem introduzi-lo.
DE Dürfen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung C an eidgenössischen Abstimmungen teilnehmen?
FR Les étrangers titulaires d'un permis d'établissement C peuvent-ils participer aux votations fédérales ?
IT Gli stranieri con permesso di domicilio C possono partecipare alle votazioni federali?
22
Em que cantões existe ainda hoje a Landsgemeinde?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – Glarus e Appenzell Interior
A Landsgemeinde é uma assembleia de eleitores ao ar livre, onde as decisões e eleições são tomadas por braço no ar. Hoje existe apenas em Glarus e em Appenzell Interior. É considerada a forma mais antiga de democracia direta na Suíça.
DE In welchen Kantonen gibt es heute noch die Landsgemeinde?
FR Dans quels cantons la Landsgemeinde existe-t-elle encore aujourd'hui ?
IT In quali Cantoni esiste ancora oggi la Landsgemeinde?
23
Que tarefa é tipicamente realizada pela comuna?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – A recolha de resíduos e o abastecimento de água
As comunas realizam muitas tarefas do dia a dia, como a recolha de resíduos, o abastecimento de água, as estradas locais, o registo dos habitantes e – juntamente com o cantão – a escolaridade obrigatória. Cada cantão decide exatamente que tarefas cabem às comunas. As comunas cobram para isso os seus próprios impostos e taxas.
DE Welche Aufgabe wird typischerweise von der Gemeinde erfüllt?
FR Quelle tâche est typiquement accomplie par la commune ?
IT Quale compito è svolto tipicamente dal Comune?
24
O que significa a neutralidade da Suíça?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – A Suíça não participa em conflitos armados entre outros Estados e não adere a nenhuma aliança militar
Como Estado neutro, a Suíça não participa em guerras entre outros Estados e não aderiu a nenhuma aliança militar, como a NATO. Defende-se com o seu próprio exército (neutralidade armada) e oferece muitas vezes os seus «bons ofícios» como mediadora. A 27 de setembro de 2026, o povo e os cantões rejeitaram, com cerca de 70% de votos contra, a Iniciativa sobre a Neutralidade, que pretendia consagrar na Constituição uma neutralidade mais estrita.
IT Che cosa significa la neutralità della Svizzera?
Gostaríamos de perceber, com o Google Analytics, como este site é utilizado. Para isso são colocados cookies, mas só com o teu consentimento. Podes retirá-lo a qualquer momento. Proteção de dados