Português · Portuguese

Teste de naturalização na Suíça – explicado em português

Aqui encontra os factos mais importantes sobre a naturalização na Suíça na sua língua, com perguntas de treino. O teste em si é feito em alemão, francês ou italiano.

Perguntas de treino em português Teste de treino completo (inglês)

Os factos essenciais

Precisa de uma autorização C e de 10 anos de residência na Suíça, 3 deles nos últimos 5 anos antes do pedido.
Os anos entre os 8 e os 18 anos contam a dobrar (pelo menos 6 anos de residência efetiva).
O seu cantão exige ainda 2 a 5 anos de residência no cantão ou no município.
Língua: pelo menos B1 oral e A2 escrito em alemão, francês ou italiano.
Nenhuma ajuda social nos 3 anos anteriores ao pedido (salvo se tiver sido totalmente reembolsada).
Custos: taxa federal de 100 francos mais as taxas do cantão e do município – no total, de algumas centenas a mais de 3000 francos.

Como funciona o teste

Cada cantão decide como verifica os conhecimentos básicos sobre a Suíça: com um teste escrito (por exemplo Zurique, Berna, Argóvia, Vaud), numa entrevista ou após um curso. As perguntas abrangem geografia, história, política, direitos e deveres, sociedade e ainda o seu cantão e o seu município. O teste é sempre feito na língua oficial do seu cantão.

Perguntas de treino em português

Experimente estas perguntas. Por baixo de cada resposta vê também a pergunta em alemão, francês e italiano, para aprender os termos usados no teste.

Qual é a capital do cantão do Ticino?
- Lugano
- Mendrisio
- Locarno
- Bellinzona
Mostrar resposta

Resposta correta: D – Bellinzona

A capital do Ticino é Bellinzona, conhecida pelos seus três castelos (Património Mundial da UNESCO). Lugano é a maior cidade do cantão, mas não é a capital.

Nas línguas do teste

DE Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin?

FR Quel est le chef-lieu du canton du Tessin ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone Ticino?
Qual é a capital do cantão dos Grisões?
- St. Moritz
- Davos
- Chur
- Landquart
Mostrar resposta

Resposta correta: C – Chur

Chur é a capital dos Grisões e é considerada uma das cidades mais antigas da Suíça. Os Grisões são o maior cantão em superfície.

Nas línguas do teste

DE Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden?

FR Quel est le chef-lieu du canton des Grisons ?

IT Qual è il capoluogo del Cantone dei Grigioni?
De que ano é a Carta Federal, considerada o documento fundador da Confederação?
- 1291
- 1191
- 1315
- 1499
Mostrar resposta

Resposta correta: A – 1291

A Carta Federal está datada do início de agosto de 1291. Nela, Uri, Schwyz e Nidwalden (Unterwalden) prometeram ajuda mútua. É hoje considerada o documento fundador da Suíça, comemorado pelo feriado nacional de 1 de agosto.

Nas línguas do teste

DE Auf welches Jahr ist der Bundesbrief datiert, der als Gründungsdokument der Eidgenossenschaft gilt?

FR De quelle année date le Pacte fédéral, considéré comme l'acte fondateur de la Confédération ?

IT A quale anno risale il Patto federale, considerato il documento fondatore della Confederazione?
Onde se guarda hoje a Carta Federal de 1291?
- No Palácio Federal, em Berna
- No Museu das Cartas Federais, em Schwyz
- No Museu Nacional, em Zurique
- No arquivo estatal, em Altdorf
Mostrar resposta

Resposta correta: B – No Museu das Cartas Federais, em Schwyz

A Carta Federal original está exposta no Bundesbriefmuseum (Museu das Cartas Federais) em Schwyz. O pergaminho está escrito em latim e tem os selos das comunidades de vale envolvidas.

Nas línguas do teste

DE Wo wird der Bundesbrief von 1291 heute aufbewahrt?

FR Où le Pacte fédéral de 1291 est-il conservé aujourd'hui ?

IT Dove è conservato oggi il Patto federale del 1291?
Quantos cantões formam a Suíça?
- 23
- 24
- 26
- 28
Mostrar resposta

Resposta correta: C – 26

A Suíça é formada por 26 cantões. Seis deles (Obwalden, Nidwalden, Basileia-Cidade, Basileia-Campo, Appenzell Exterior e Appenzell Interior) eram antigamente chamados semicantões e têm apenas um lugar no Conselho dos Estados. Cada cantão tem a sua própria constituição, parlamento, governo e tribunais.

Nas línguas do teste

DE Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz?

FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?

IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
Em que ano aprovaram o povo e os cantões a Constituição Federal totalmente revista que está hoje em vigor?
- 1848
- 1874
- 1971
- 1999
Mostrar resposta

Resposta correta: D – 1999

A atual Constituição Federal foi aprovada pelo povo e pelos cantões a 18 de abril de 1999 e entrou em vigor a 1 de janeiro de 2000. Substituiu a Constituição de 1874, que por sua vez tinha substituído a primeira Constituição de 1848. A Constituição é a lei suprema da Suíça.

Nas línguas do teste

DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?

FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?

IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
Que princípio está consagrado no artigo 8 da Constituição Federal?
- Apenas os cidadãos suíços têm direitos fundamentais
- Os homens têm prioridade na herança
- Todas as pessoas são iguais perante a lei
- Os impostos são voluntários
Mostrar resposta

Resposta correta: C – Todas as pessoas são iguais perante a lei

O artigo 8 da Constituição Federal estabelece que todas as pessoas são iguais perante a lei. Ninguém pode ser discriminado, nomeadamente em razão da origem, raça, sexo, idade, língua, posição social, modo de vida, convicções religiosas ou políticas, ou deficiência. Os direitos fundamentais aplicam-se a todas as pessoas na Suíça, não apenas aos cidadãos suíços.

Nas línguas do teste

DE Welcher Grundsatz steht in Artikel 8 der Bundesverfassung?

FR Quel principe figure à l'article 8 de la Constitution fédérale ?

IT Quale principio è sancito dall'articolo 8 della Costituzione federale?
Em que ano foi consagrada na Constituição Federal a igualdade entre homens e mulheres?
- 1981
- 1971
- 1959
- 2000
Mostrar resposta

Resposta correta: A – 1981

A 14 de junho de 1981, o povo e os cantões aceitaram o artigo sobre a igualdade. Exige a igualdade jurídica e de facto entre homens e mulheres, sobretudo na família, na formação e no trabalho, e garante salário igual para trabalho de valor igual. Além disso, a Lei da Igualdade entrou em vigor em 1996.

Nas línguas do teste

DE In welchem Jahr wurde die Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Bundesverfassung verankert?

FR En quelle année l'égalité entre hommes et femmes a-t-elle été inscrite dans la Constitution fédérale ?

IT In quale anno la parità tra uomo e donna è stata sancita nella Costituzione federale?
Que seguro constitui o 1.º pilar da previdência de velhice?
- A caixa de pensões (LPP/BVG)
- O AVS/AI (seguro de velhice, sobrevivência e invalidez)
- A poupança-reforma privada (pilar 3a)
- O seguro de saúde
Mostrar resposta

Resposta correta: B – O AVS/AI (seguro de velhice, sobrevivência e invalidez)

A previdência de velhice suíça assenta em três pilares. O 1.º pilar é o seguro estatal de velhice e sobrevivência (AVS) juntamente com o seguro de invalidez (AI); destina-se a cobrir as necessidades básicas de vida. Quase todas as pessoas que vivem ou trabalham na Suíça estão obrigatoriamente seguradas no AVS.

Nas línguas do teste

DE Welche Versicherung bildet die 1. Säule der Altersvorsorge?

FR Quelle assurance constitue le 1er pilier de la prévoyance vieillesse ?

IT Quale assicurazione costituisce il 1° pilastro della previdenza per la vecchiaia?
O que é o pilar 3a?
- Um regime de previdência privada voluntário, com vantagens fiscais
- Um seguro obrigatório para os trabalhadores independentes
- Parte do seguro de desemprego
- Um seguro de saúde complementar
Mostrar resposta

Resposta correta: A – Um regime de previdência privada voluntário, com vantagens fiscais

O 3.º pilar é a previdência privada voluntária. Na previdência vinculada (pilar 3a), as pessoas com atividade profissional podem pagar todos os anos até um montante máximo e deduzi-lo do rendimento tributável. Em regra, o dinheiro só pode ser levantado pouco antes da reforma ou para fins específicos, como a compra de casa própria.

Nas línguas do teste

DE Was ist die Säule 3a?

FR Qu'est-ce que le pilier 3a ?

IT Che cos'è il pilastro 3a?
Como é a bandeira suíça?
- Cruz vermelha sobre fundo branco
- Cruz branca sobre fundo vermelho
- Cruz branca sobre fundo azul
- Riscas vermelhas e brancas
Mostrar resposta

Resposta correta: B – Cruz branca sobre fundo vermelho

A bandeira suíça mostra uma cruz branca isolada sobre fundo vermelho. A cruz vermelha sobre fundo branco, pelo contrário, é o emblema da Cruz Vermelha – uma inversão das cores suíças em homenagem à Suíça.

Nas línguas do teste

DE Wie sieht die Schweizer Fahne aus?

FR À quoi ressemble le drapeau suisse ?

IT Com'è la bandiera svizzera?
Que forma tem a bandeira oficial suíça em terra?
- Retangular, como a maioria das bandeiras
- Triangular
- Redonda
- Quadrada
Mostrar resposta

Resposta correta: D – Quadrada

A bandeira suíça é quadrada – juntamente com a do Vaticano, uma das poucas bandeiras nacionais quadradas. Apenas a bandeira usada pelos navios suíços de alto mar é retangular.

Nas línguas do teste

DE Welche Form hat die offizielle Schweizer Fahne an Land?

FR Quelle forme a le drapeau suisse officiel sur terre ?

IT Che forma ha la bandiera svizzera ufficiale sulla terraferma?

O seu cantão

As regras variam de cantão para cantão. Escolha o seu cantão para ver o formato do teste, o prazo de residência, os custos e mais perguntas de treino (em alemão, francês, italiano ou inglês).

Todas as perguntas na sua língua

A nossa aplicação «Einbürgerung Schweiz» contém mais de 2400 perguntas para os 26 cantões, cada uma com tradução para português. Em breve para iPhone e Android.

Saber mais sobre a aplicação

Oferta de estudo independente, não é um serviço oficial. As informações vinculativas são as do seu município, do seu cantão e da Secretaria de Estado das Migrações (SEM).