Como te preparares para o teste de naturalização

Passo 1: Descobre como o teu cantão avalia

Antes de começares a estudar, deves saber o que te espera. Um teste escrito, uma entrevista ou um curso? Quantas perguntas, quanto tempo, que nota mínima? Há um catálogo público de perguntas? Esta informação está na página do teu cantão. Se o cantão exigir um teste, a lei federal obriga-o a permitir que te prepares com meios ou cursos adequados.

Passo 2: Arranja o material certo

• O material oficial do teu cantão: catálogo de perguntas, brochura de estudo ou programa de estudo. Zurique, a Argóvia, o Vaud, Neuchâtel, Genebra e o Valais publicam perguntas, algumas com respostas.
• Para a Suíça: «Der Bund kurz erklärt» da Chancelaria Federal, a brochura «ECHO – Informationen zur Schweiz» e o manual «Die Schweiz verstehen».
• Para o teu município: o site do município, o seu boletim e o jornal local.

Passo 3: Um plano de estudo de seis semanas

Semana 1: Visão geral. Lê o essencial sobre o federalismo, a separação de poderes e a democracia direta. Faz uma vez o teste de treino para a Suíça sem estudar antes. Assim vês em que ponto estás.

Semana 2: Política e Estado. Conselho Federal, Parlamento, tribunais, iniciativa e referendo. Estes temas representam uma grande parte de quase todos os testes. Treina com as perguntas sobre política e Estado e sobre direitos e deveres.

Semana 3: História e geografia. Datas principais, cantões e capitais, rios, lagos e montanhas. Liga as datas a histórias e vais lembrar-te melhor delas.

Semana 4: Sociedade e símbolos. Segurança social, educação, feriados, costumes e personalidades conhecidas.

Semana 5: Cantão e município. Estuda as perguntas sobre o teu cantão e aprende quem dirige o teu município e o que lá acontece. É precisamente esta parte que muitas vezes se subestima.

Semana 6: Condições de teste. Faz vários testes de treino no formato do teu cantão, com cronómetro. Revê as perguntas que erraste.

Técnicas de estudo que funcionam

• Repetição espaçada: Revê as perguntas difíceis ao fim de um dia, ao fim de três dias e ao fim de uma semana. Assim o conhecimento passa para a memória de longo prazo. A nossa app faz isto automaticamente.
• Explicar em vez de decorar: Explica a outra pessoa porque é que o Conselho Federal é eleito pelo Parlamento e o governo cantonal pelo povo. Se o consegues explicar, percebeste.
• Pouco e todos os dias: 20 minutos por dia rendem mais do que três horas ao domingo.
• Acompanha as notícias: votações, eleições e temas locais aparecem em testes e entrevistas.

No dia do teste

Chega com tempo e leva um documento de identificação válido. Lê cada pergunta duas vezes e atenção a palavras como «não», «sempre» ou «só». Responde primeiro ao que tens a certeza e depois volta ao resto. No fim, verifica se respondeste a todas as perguntas.

E se não correr bem?

Na maioria dos cantões podes repetir o teste: em Berna e na Argóvia quantas vezes quiseres, no Ticino ao fim de seis meses, no Vaud até três vezes por escrito. Reprovar no teste não é, portanto, o fim. Analisa bem os teus resultados e estuda os temas que faltaram.

Estudar em português, fazer o teste na língua do cantão

O teste é feito em alemão, francês ou italiano. Ajuda muito perceber primeiro o conteúdo em português. Depois aprende os termos principais na língua do teste: em cada pergunta deste site, em «Mostrar resposta», encontras a pergunta também nos idiomas do teste.