Teste de naturalização – Zug

Como o cantão de Zug avalia os teus conhecimentos

Zug avalia os conhecimentos básicos sem teste escrito, através de duas entrevistas:

1. Entrevista com o Bürgerrat: O Bürgerrat (conselho) da tua comunidade burguesa (Bürgergemeinde) avalia se estás familiarizado com o modo de vida suíço, cantonal e local. Aqui surgem também perguntas sobre o sítio onde vives.
2. Entrevista de educação cívica com o cantão: Quem não concluiu a escolaridade obrigatória ou uma formação na Suíça é convidado pelo serviço cantonal do registo civil e da cidadania para uma entrevista sobre história, educação cívica e direitos e deveres.

Não há nota mínima nem catálogo público de perguntas. Não é publicada nenhuma taxa de teste própria.

Uma especialidade de Zug é o papel da comunidade burguesa: cada município tem um município de residentes e uma comunidade burguesa, e a cidadania municipal é concedida pela comunidade burguesa através do seu Bürgerrat. No total, três autoridades decidem sobre a naturalização: a comunidade burguesa, o Regierungsrat e a Secretaria de Estado das Migrações.

O que deves saber sobre o cantão de Zug

• Municípios: Zug tem onze municípios de residentes: Zug, Oberägeri, Unterägeri, Menzingen, Baar, Cham, Hünenberg, Steinhausen, Risch, Walchwil e Neuheim. Depois da cidade de Zug, os maiores são Baar e Cham. Contando juntos os municípios de residentes, burgueses, paroquiais e as corporações, são 43.
• Dimensão: Com cerca de 239 km², Zug é o cantão mais pequeno com voto cantonal completo. Tem cerca de 134 000 habitantes e três lugares no Conselho Nacional.
• Autoridades: O Kantonsrat tem 80 membros, eleitos por dupla representação proporcional com os municípios como círculos eleitorais. Reúne-se em público cerca de uma vez por mês. O Regierungsrat tem sete membros e é eleito por sistema maioritário. O Kantonsrat elege o Landammann por dois anos. A cidade de Zug tem um parlamento, o Grosser Gemeinderat, com 40 membros. Em cada município um juiz de paz resolve litígios, e quem se sente mal compreendido pelas autoridades pode recorrer ao provedor cantonal.
• Direitos populares: Uma iniciativa legislativa precisa de 2000 eleitores, um referendo de 1500 assinaturas em 60 dias.
• História: Em 1315 Zug era território dos Habsburgos e ponto de reunião antes da batalha de Morgarten. Em 1352 a cidade e o distrito de Zug aderiram à Confederação, pressionados por Zurique e Lucerna. Em 1435 parte da cidade velha afundou-se no lago. Zug manteve-se católico, pertenceu ao Sonderbund em 1847 e aboliu a Landsgemeinde em 1848. A constituição é de 1894. Em 1934 Philipp Etter tornou-se o primeiro conselheiro federal de Zug. A 27 de setembro de 2001 um atirador matou 14 membros do parlamento e do governo na sala do parlamento cantonal.
• Natureza e economia: O cantão inclui o lago de Zug e o lago de Ägeri, e as grutas Höllgrotten perto de Baar. Zug é conhecido pelos impostos baixos e pelas empresas internacionais; a Glencore tem sede em Baar, e a região é chamada «Crypto Valley». As cerejas têm uma tradição de cerca de 600 anos, sendo conhecidos o Zuger Kirsch e a Zuger Kirschtorte (bolo de cereja).

O processo de naturalização no cantão de Zug

O processo começa na comunidade burguesa onde vives; o seu Bürgerrat faz a entrevista e decide sobre a cidadania municipal. O cantão analisa o pedido, faz a entrevista de educação cívica se necessário e envia o processo à Secretaria de Estado das Migrações (SEM). Após a aprovação federal, o Regierungsrat concede a cidadania cantonal.

Zug exige alemão de nível B2 oral e B1 escrito. O prazo de residência é de cinco anos no cantão, os últimos três sem interrupção no município.

Como te preparares

O cantão disponibiliza três conjuntos de diapositivos de um curso de educação cívica para estudo individual (situação em abril de 2026): parte 1 sobre a Confederação, o cantão e o município, parte 2 sobre a história da Suíça e do cantão de Zug, e parte 3 sobre o federalismo, as autoridades e os tribunais do cantão. Estuda os três; mostram-te que temas são importantes para o cantão.

Para a entrevista com o Bürgerrat compensa conhecer o sítio onde vives: quem faz parte do conselho municipal, o que faz a comunidade burguesa, que associações e eventos existem? Como Zug exige B2 oral, deves também conseguir dar respostas mais longas com fluência.

Com as perguntas de treino e o teste de treino desta página podes verificar os teus conhecimentos antes das entrevistas.