A entrevista de naturalização: perguntas e dicas

De que trata a entrevista

A lei exige que estejas familiarizado com as condições de vida na Suíça: tens conhecimentos básicos sobre a Suíça, participas na vida social e cultural e manténs contactos com suíços (art. 2 OLN). Na entrevista, o município ou a comissão forma uma ideia sobre isso. Ao mesmo tempo, a entrevista mostra o teu nível de língua.

Quem conduz a entrevista varia: o conselho municipal, uma comissão de naturalização, o conselho da comunidade burguesa e, nalguns cantões, uma comissão do parlamento cantonal, como em Appenzell Interior ou no Valais. Por vezes há uma entrevista adicional com um serviço cantonal ou com a polícia, por exemplo em Nidwalden ou em Basileia-Campo.

Três tipos de perguntas

As perguntas pessoais tratam do teu percurso de vida, família, trabalho e tempo livre, e de porque queres tornar-te suíço.

As perguntas sobre o município verificam se tens raízes onde vives: autoridades, associações, eventos, locais conhecidos, meios de comunicação locais.

As perguntas de conhecimentos abrangem a Suíça e o cantão: geografia, história, política, direitos e deveres. Nalguns cantões a entrevista substitui o teste escrito.

Perguntas típicas e como responder

Porque queres tornar-te suíço? Responde de forma pessoal: o que te liga à Suíça? Ter voz nas decisões, ou seja, votar e eleger, é uma boa razão. Não refiras só razões práticas como viajar.

Fala-nos um pouco de ti. Curto e claro: de onde vens, há quanto tempo vives na Suíça, família, profissão. Mostra que tens raízes no dia a dia daqui.

O que gostas no teu município? Refere locais, associações, eventos, o mercado ou uma festa. Sabes quem é o presidente do município (Gemeindepräsidentin ou Gemeindepräsident)? Conheces os municípios vizinhos e o distrito?

O que fazes no teu tempo livre? Associações, desporto, voluntariado ou uma associação de pais mostram integração. Fala também dos teus contactos com suíços.

O que vai ser votado em breve? Antes da entrevista, informa-te sobre a próxima votação a nível federal, cantonal ou municipal. A tua opinião é tua; o que conta é perceberes o assunto e conseguires explicar o teu ponto de vista.

Como te manténs informado? Refere fontes concretas, como o jornal local ou os canais SRF, RTS ou RSI. Conhecer um assunto atual da tua região ajuda muito.

Que direitos e deveres têm os cidadãos suíços? Direitos: votar, eleger, assinar iniciativas e referendos. Deveres: pagar impostos, escolaridade obrigatória, serviço militar ou civil para os homens, cumprir a lei.

O que significa para ti a igualdade entre mulheres e homens? Direitos iguais na família, no trabalho, na escola e na política, na Constituição desde 1981. Um exemplo do teu dia a dia mostra que a vives.

Que costumes conheces? Refere um costume do teu cantão ou município e explica-o brevemente. O dia nacional a 1 de agosto e festas locais como o carnaval, a Chilbi (festa da aldeia) ou a descida do gado das pastagens alpinas são bons exemplos.

Vais manter a tua nacionalidade atual? A Suíça permite a dupla nacionalidade. Se o teu país de origem a permite, depende da sua lei. Responde com honestidade e de forma objetiva.

Como te preparares

• Treina em voz alta. Conta a um amigo ou colega porque queres tornar-te suíço e o que gostas no teu município. Vais notar onde te faltam palavras.
• Conhece o teu município. Site do município, boletim, jornal local. Aponta as autoridades, as associações e os principais eventos.
• Lê o material oficial. Muitos cantões disponibilizam material de estudo; a Argóvia disponibiliza até temas sugeridos e perguntas de exemplo para a entrevista, e Genebra um guia de preparação.
• Consolida a base. Usa as nossas perguntas de treino e o teste de treino para verificares se a base está sólida.
• Sê pontual e vai preparado. Leva os documentos que te pediram e fala com calma, em frases completas. Se não perceberes uma pergunta, pergunta. Não há problema nenhum nisso.

A entrevista é na língua oficial do teu município, não em português. Por isso treina as respostas em alemão, francês ou italiano, de preferência com alguém que te faça perguntas adicionais.