Teste de naturalização – Berna

Como funciona o teste de naturalização de Berna

Berna avalia os conhecimentos básicos com um teste escrito em papel. Respondes a 48 perguntas, cada uma com quatro opções, das quais exatamente uma está certa. Tens 90 minutos e passas com 29 respostas certas. As perguntas estão escritas no nível de língua A2, por isso não precisas de vocabulário especializado.

O teste é organizado por escolas em nome dos municípios. Importante para o teu planeamento: fazes o teste antes de apresentares o pedido. Realiza-se pelo menos três vezes por ano, podes repeti-lo quantas vezes quiseres e o certificado não tem prazo de validade. A taxa é fixada pelo município e vai de 260 a 390 francos.

As perguntas abrangem três áreas:

1. Geografia, história, línguas, religiões, cultura e feriados da Suíça e do cantão de Berna
2. Democracia, federalismo, direitos e deveres
3. Segurança social, saúde, trabalho e educação

Também podem surgir temas da atualidade. Não há catálogo público de perguntas, e as séries do teste são alteradas periodicamente.

Quem não tem de fazer o teste

Estão dispensadas as pessoas com menos de 16 anos, as pessoas com pelo menos cinco anos de escolaridade obrigatória segundo um programa suíço e as pessoas que concluíram o ensino secundário superior ou o ensino superior na Suíça.

O que deves saber sobre o cantão de Berna

Como Berna não publica as suas perguntas, compensa ter um bom conhecimento geral do cantão. Estes pontos aparecem repetidamente nas séries do teste e nos materiais de estudo:

• Bilinguismo: Berna tem duas línguas oficiais, o alemão e o francês. Biel/Bienne é a maior cidade bilingue da Suíça. O Jura bernês, de língua francesa, tem um lugar garantido no governo.
• Autoridades: O parlamento é o Grosser Rat (Grande Conselho), com 160 membros, e reúne-se nos paços do concelho da cidade velha. O governo, o Regierungsrat, tem sete membros. Ambos são eleitos de quatro em quatro anos, a última vez em março de 2026. A constituição atual é de 1993.
• Estrutura: O cantão está dividido em cinco regiões administrativas e dez distritos administrativos. Cada distrito é chefiado por um prefeito do governo (Regierungsstatthalterin ou Regierungsstatthalter). Desde 1 de janeiro de 2026 Berna tem 334 municípios, porque Moutier passou para o cantão do Jura. Além dos municípios de residentes e das paróquias, existem os Burgergemeinden (comunidades burguesas).
• Direitos populares: Uma iniciativa cantonal precisa de 15 000 assinaturas em seis meses, um referendo de 10 000 assinaturas em três meses. Uma especialidade bernesa é o Volksvorschlag: um referendo com a sua própria contraproposta.
• História: Bertoldo V de Zähringen fundou a cidade em 1191, e Berna aderiu à Confederação em 1353. De 1536 a 1798 Berna dominou o Vaud. Berna é a cidade federal desde 1848. Em 1979 foi criado o cantão do Jura a partir do Jura norte. Albert Einstein desenvolveu em Berna a teoria da relatividade restrita, em 1905.
• Geografia: Depois dos Grisões, Berna é o segundo maior cantão e estende-se do Jura, pelo Planalto Central, até aos Alpes. O Aar contorna a cidade velha, e os lagos de Thun e de Brienz ficam perto de Interlaken. A montanha mais alta é o Finsteraarhorn; o panorama mais conhecido é formado pelo Eiger, o Mönch e o Jungfrau.
• Cultura: A cidade velha com a torre do relógio Zytglogge é Património Mundial da UNESCO desde 1983. A feira das cebolas Zibelemärit realiza-se na quarta segunda-feira de novembro, a corrida de esqui do Lauberhorn em Wengen e a festa de Unspunnen em Interlaken. Jeremias Gotthelf descreveu a vida no Emmental, de onde vem também o queijo Emmental.

O processo de naturalização no cantão de Berna

Primeiro fazes o teste de naturalização, porque o certificado é um dos documentos exigidos. Depois apresentas o pedido no teu município. O município verifica a tua integração e decide sobre a cidadania municipal. Em seguida, o cantão analisa o processo e envia-o à Secretaria de Estado das Migrações (SEM), que emite a autorização federal de naturalização. Com a decisão do cantão recebes a cidadania cantonal e, assim, a cidadania suíça.

Para o comprovativo de língua precisas de pelo menos B1 oral e A2 escrito em alemão ou francês. O prazo de residência é de dois anos sem interrupção no município onde fazes o pedido.

Como te preparares

Os testes de Berna baseiam-se nos manuais «Die Schweiz verstehen» (editora hep) e «Der Bund kurz erklärt» da Chancelaria Federal. Estuda os dois e depois experimenta a série de exemplo publicada 31/2023 para conheceres o formato. Várias escolas de educação de adultos, como o bzi em Interlaken, oferecem cursos de preparação e testes de treino.

Como não há catálogo para decorar, compensa perceber a matéria: o que faz o Grosser Rat, o que faz o Regierungsrat e porque é que nenhum deles é igual ao Gemeinderat do teu município? Acompanha também regularmente as notícias de Berna e da Suíça, porque a atualidade pode fazer parte do teste.

O teste de treino de Berna nesta página tem o mesmo formato do teste real: 48 perguntas em 90 minutos, aprovação com 29 certas.