Proteção de dados

Esta política informa-te, de acordo com a Lei Federal suíça sobre a Proteção de Dados (nLPD), sobre os dados pessoais que tratamos quando visitas o einbuergerungstest.ch. Quando se aplica o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD), esta política aplica-se também no sentido do RGPD.

Os pontos principais

• Sem login, sem publicidade. Podes usar todo o conteúdo sem te registares nem forneceres dados.
• Google Analytics só com o teu consentimento. Até escolheres «Aceitar», nada é carregado da Google e nenhum cookie é colocado.
• Os resultados dos testes ficam no teu dispositivo. São guardados apenas na memória do teu navegador e nunca nos são enviados.
• Estatísticas sem cookies. Contamos as visualizações de página de forma anónima, sem cookies e sem perfis.
• Sem tipos de letra externos. Servimos os tipos de letra e as imagens a partir do nosso próprio servidor.

Responsável

O responsável pelo tratamento de dados é:

Blissom LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801-6317, EUA
E-mail: blissomdev@gmail.com

Que dados tratamos

Registos do servidor no nosso alojamento

O nosso site está alojado na Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EUA. Quando uma página é pedida, a Vercel trata dados tecnicamente necessários, como o endereço IP, a data e a hora, a página pedida, a página de origem e o tipo de navegador. Estes dados servem para operar o site de forma segura e fiável, por exemplo para travar ataques. A Vercel trata-os como nosso subcontratante.

Estatísticas de utilização sem cookies

Usamos o Vercel Web Analytics e o Vercel Speed Insights. Estes serviços não colocam cookies e não criam perfis de utilizador. Contam as visualizações de página, a página de origem, o país, o tipo de dispositivo e os tempos de carregamento. Para distinguir as visitas, é derivado dos dados do pedido um valor que muda diariamente e não permite tirar conclusões sobre ti como pessoa. Só vemos números agregados.

Google Analytics (só com consentimento)

Se escolheres «Aceitar» no aviso, usamos o Google Analytics 4, um serviço da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, e da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. O Google Analytics coloca então os cookies _ga e _ga_YJV5BKKXE4 (duração até dois anos) e regista de forma pseudonimizada que páginas visitas e como usas o site, por exemplo iniciar e terminar um teste de treino, escolher um cantão ou clicar numa ligação da app. Regista também a página de origem, os parâmetros de campanha (UTM), a região aproximada, o tipo de dispositivo e o navegador. O Google Analytics 4 não guarda endereços IP. Os Google Signals e as funções de publicidade estão desativados. Os dados de eventos são apagados depois do período de conservação definido no Google Analytics, no máximo ao fim de 14 meses.

Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento através da ligação «Definições de cookies» no fundo de cada página. Nesse caso apagamos os cookies do Google Analytics no teu navegador. Se recusares, o Google Analytics não é carregado.

Armazenamento no teu navegador

O teste de treino guarda os teus últimos resultados na memória local do navegador (localStorage), para poderes ver o teu progresso. Estes dados não saem do teu dispositivo, e nós não temos acesso a eles. A tua escolha no aviso de cookies também fica guardada lá. Podes apagar estes dados a qualquer momento limpando os dados do site no teu navegador.

Contacto por e-mail

Se nos escreveres por e-mail, tratamos os teus dados para responder ao teu pedido. Apagamo-los assim que deixarem de ser necessários para esse fim, salvo se houver uma obrigação legal de os conservar.

Finalidade e base legal

Só tratamos dados para disponibilizar o site, para o operar de forma segura e o melhorar, e para responder a pedidos. Quando se aplica o RGPD, baseamo-nos no nosso interesse legítimo num serviço seguro e funcional (art. 6.º, n.º 1, al. f) RGPD) e, para os pedidos, na resposta aos mesmos (art. 6.º, n.º 1, al. b) e f) RGPD). Só usamos o Google Analytics com o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) RGPD).

Transferência para o estrangeiro

A Vercel tem sede nos EUA. A Vercel Inc. está certificada ao abrigo do Swiss-U.S. Data Privacy Framework e do EU-U.S. Data Privacy Framework. O Conselho Federal reconheceu um nível adequado de proteção de dados para as empresas certificadas ao abrigo do Swiss-U.S. Data Privacy Framework. A Google LLC também está certificada ao abrigo do Swiss-U.S. e do EU-U.S. Data Privacy Framework; os dados do Google Analytics podem ser transferidos para os EUA. O operador deste site também tem sede nos EUA.

Ligações para outros sites

Colocamos ligações para sites de autoridades e de outros fornecedores. Quando clicas numa dessas ligações, aplicam-se as respetivas políticas de proteção de dados.

Os teus direitos

Tens direito a pedir informação sobre os dados pessoais que tratamos sobre ti, a corrigir dados incorretos, a apagar dados e a opor-te ao tratamento. Quando se aplica o RGPD, tens também direito à limitação do tratamento e à portabilidade dos dados. Para exerceres estes direitos, escreve para blissomdev@gmail.com. Na Suíça podes contactar o Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT), e na UE a autoridade de controlo do teu país de residência.

Alterações

Atualizamos esta política quando o nosso serviço ou a situação legal mudam. Vale a versão aqui publicada. Esta versão em português é uma tradução; em caso de divergência, vale a versão em alemão.