Perguntas sobre o tema Sociedade e vida quotidiana
As perguntas sobre a sociedade tratam do dia a dia: segurança social, trabalho, educação, saúde e as regras da convivência.
A previdência para a velhice assenta em três pilares: o AHV/AI como primeiro pilar, a previdência profissional como segundo e o pilar 3a voluntário como terceiro. As contribuições para o AHV são divididas a meias entre trabalhadores e empregadores, e a partir de dezembro de 2026 é paga pela primeira vez uma 13.ª pensão AHV. Depois de chegares, tens de fazer um seguro de saúde (caixa de saúde) no prazo de três meses.
Também se pergunta muitas vezes sobre o sistema educativo: cerca de dois terços dos jovens escolhem uma aprendizagem profissional (Lehre) depois da escolaridade obrigatória, e a ETH Zurich e a EPFL são geridas diretamente pela Confederação. Juntam-se coisas práticas como os números de emergência (118 bombeiros, 112 em toda a Europa), o registo no município depois de uma mudança de casa e o IVA de 8,1 por cento.
Previdência para a velhice com 3 pilares
Caixa de saúde no prazo de 3 meses
Aprendizagem profissional: cerca de dois terços dos jovens
Emergência dos bombeiros: 118
24 das 60 perguntas sobre este tema no nosso catálogo · Toca numa resposta para veres se está certa. Em «Mostrar resposta» encontras a solução com explicação, a fonte e a pergunta nos idiomas do teste.
1
Que seguro constitui o 1.º pilar da previdência de velhice?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – O AVS/AI (seguro de velhice, sobrevivência e invalidez)
A previdência de velhice suíça assenta em três pilares. O 1.º pilar é o seguro estatal de velhice e sobrevivência (AVS) juntamente com o seguro de invalidez (AI); destina-se a cobrir as necessidades básicas de vida. Quase todas as pessoas que vivem ou trabalham na Suíça estão obrigatoriamente seguradas no AVS.
DE Welche Versicherung bildet die 1. Säule der Altersvorsorge?
FR Quelle assurance constitue le 1er pilier de la prévoyance vieillesse ?
IT Quale assicurazione costituisce il 1° pilastro della previdenza per la vecchiaia?
2
O que é o pilar 3a?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – Um regime de previdência privada voluntário, com vantagens fiscais
O 3.º pilar é a previdência privada voluntária. Na previdência vinculada (pilar 3a), as pessoas com atividade profissional podem pagar todos os anos até um montante máximo e deduzi-lo do rendimento tributável. Em regra, o dinheiro só pode ser levantado pouco antes da reforma ou para fins específicos, como a compra de casa própria.
O que decidiram o povo e os cantões em março de 2024, que será pago pela primeira vez em dezembro de 2026?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Um 13.º pagamento da pensão de velhice do AVS
A 3 de março de 2024, o povo e os cantões aprovaram a iniciativa por uma 13.ª pensão AVS. A 13.ª pensão de velhice é paga todos os anos em dezembro a partir de 2026 e corresponde a um duodécimo das pensões de velhice anuais. As pensões de invalidez e de sobrevivência não são abrangidas.
DE Was haben Volk und Stände im März 2024 beschlossen, das im Dezember 2026 erstmals ausbezahlt wird?
FR Qu'ont décidé le peuple et les cantons en mars 2024, qui sera versé pour la première fois en décembre 2026 ?
IT Che cosa hanno deciso popolo e Cantoni nel marzo 2024, versato per la prima volta nel dicembre 2026?
4
Quem paga as contribuições AVS/AI/APG dos trabalhadores?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – Trabalhadores e empregadores, metade cada
Para os trabalhadores, as contribuições para o AVS, a AI e o regime de compensação por perda de rendimento (APG/EO) são repartidas em partes iguais entre o trabalhador e o empregador. O empregador deduz a parte do trabalhador diretamente do salário e transfere tudo para a caixa de compensação. Os trabalhadores independentes pagam as suas contribuições inteiramente sozinhos.
DE Wer bezahlt die AHV/IV/EO-Beiträge von Angestellten?
FR Qui paie les cotisations AVS/AI/APG des salariés ?
IT Chi paga i contributi AVS/AI/IPG dei dipendenti?
5
Onde se inscreve uma pessoa desempregada para receber ajuda na procura de emprego e subsídio de desemprego?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – No Centro Regional de Emprego (ORP/RAV)
Quem fica desempregado tem de se inscrever o mais cedo possível – o mais tardar no primeiro dia para o qual pede prestações – no ORP/RAV ou no serviço competente da sua comuna de residência. O seguro de desemprego (AC/ALV) é obrigatório para os trabalhadores e financiado por contribuições sobre os salários. Quem recebe subsídios diários tem de procurar ativamente um novo emprego.
DE Wo meldet man sich bei Arbeitslosigkeit, um Unterstützung bei der Stellensuche und Arbeitslosenentschädigung zu erhalten?
FR Où faut-il s'annoncer en cas de chômage pour obtenir de l'aide dans la recherche d'emploi et des indemnités de chômage ?
IT Dove ci si annuncia in caso di disoccupazione per ricevere sostegno nella ricerca d'impiego e indennità di disoccupazione?
6
Em que prazo é preciso fazer um seguro de saúde depois de vir viver para a Suíça?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – 3 meses
Quem vem viver para a Suíça tem de se inscrever numa seguradora de saúde para o seguro básico no prazo de três meses. O seguro aplica-se então retroativamente a partir da data de chegada. Quem não fizer o seguro a tempo é atribuído a uma seguradora pelo cantão e pode ter de pagar sobretaxas no prémio.
DE Innerhalb welcher Frist muss man sich nach dem Zuzug in die Schweiz bei einer Krankenkasse versichern?
FR Dans quel délai faut-il s'assurer auprès d'une caisse-maladie après son arrivée en Suisse ?
IT Entro quale termine bisogna assicurarsi presso una cassa malati dopo l'arrivo in Svizzera?
7
O que é a participação nos custos (Selbstbehalt) no seguro de saúde?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – Depois de atingida a franquia, paga-se 10% dos custos, até um máximo anual
Além da franquia, os segurados pagam uma participação de 10% dos custos que a ultrapassam. Para os adultos, a participação está limitada a 700 francos por ano; para as crianças, a 350 francos. Prémio, franquia e participação são, portanto, três componentes de custo diferentes.
DE Was ist der Selbstbehalt in der Krankenversicherung?
FR Qu'est-ce que la quote-part dans l'assurance-maladie ?
IT Che cos'è l'aliquota percentuale nell'assicurazione malattie?
8
Quem está obrigatoriamente seguro contra acidentes na Suíça (seguro de acidentes segundo a LAA/UVG)?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – Todos os trabalhadores, através do empregador
Todos os trabalhadores que trabalham na Suíça estão obrigatoriamente seguros pelo empregador contra acidentes de trabalho e doenças profissionais. Quem trabalha pelo menos oito horas por semana para o mesmo empregador está também seguro contra acidentes fora do trabalho (por exemplo, durante o desporto). As pessoas sem atividade remunerada, como as crianças, estão seguras contra acidentes através do seguro de saúde.
DE Wer ist in der Schweiz obligatorisch gegen Unfälle versichert (Unfallversicherung UVG)?
FR Qui est obligatoirement assuré contre les accidents en Suisse (assurance-accidents LAA) ?
IT Chi è assicurato obbligatoriamente contro gli infortuni in Svizzera (assicurazione infortuni LAINF)?
9
Qual é o abono de família mínimo mensal por filho segundo a lei federal (situação em 2026)?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – 215 francos
A Lei dos Abonos de Família exige um abono por filho de pelo menos 215 francos por mês (desde 2025) e, para os jovens em formação com 16 anos ou mais, um abono de formação de pelo menos 268 francos. Os cantões podem fixar montantes mais elevados. Os abonos são normalmente pagos através do empregador.
DE Wie hoch ist die monatliche Kinderzulage gemäss Bundesrecht mindestens (Stand 2026)?
FR Quel est le montant minimal de l'allocation pour enfant mensuelle selon le droit fédéral (état 2026) ?
IT A quanto ammonta come minimo l'assegno mensile per i figli secondo il diritto federale (stato 2026)?
10
Existe na Suíça um salário mínimo legal nacional?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Não, mas alguns cantões, como Neuchâtel, Jura, Genebra, Ticino e Basileia-Cidade, têm um salário mínimo cantonal
A Suíça não tem salário mínimo nacional; uma iniciativa popular nesse sentido foi claramente rejeitada em 2014. No entanto, alguns cantões introduziram salários mínimos cantonais. Em muitos setores, as convenções coletivas de trabalho (CCT) entre empregadores e sindicatos também fixam salários mínimos.
DE Gibt es in der Schweiz einen nationalen gesetzlichen Mindestlohn?
FR Existe-t-il un salaire minimum légal national en Suisse ?
IT Esiste in Svizzera un salario minimo legale nazionale?
11
Aproximadamente que proporção de jovens escolhe a formação profissional (uma aprendizagem) após a escolaridade obrigatória?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – Cerca de dois terços
Cerca de dois terços dos jovens na Suíça optam pela formação profissional após a escolaridade obrigatória. Podem escolher entre cerca de 250 profissões. A aprendizagem é considerada uma das razões do baixo desemprego jovem na Suíça.
DE Welcher Anteil der Jugendlichen wählt nach der obligatorischen Schule ungefähr eine berufliche Grundbildung (Lehre)?
FR Quelle proportion des jeunes choisit environ une formation professionnelle initiale (apprentissage) après l'école obligatoire ?
IT Quale quota di giovani sceglie circa una formazione professionale di base (apprendistato) dopo la scuola dell'obbligo?
12
Que duas universidades são geridas diretamente pela Confederação?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – ETH Zurique e EPFL Lausanne
As duas escolas politécnicas federais – a ETH Zurique e a EPFL, em Lausanne – são geridas pela Confederação. As outras universidades são cantonais. Ambas figuram regularmente entre as melhores universidades do mundo.
DE Welche beiden Hochschulen werden direkt vom Bund getragen?
FR Quelles sont les deux hautes écoles directement gérées par la Confédération ?
IT Quali due scuole universitarie sono gestite direttamente dalla Confederazione?
13
Em que cidades tem o Banco Nacional Suíço as suas sedes?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Berna e Zurique
O Banco Nacional Suíço tem as suas sedes legais em Berna e Zurique. É uma sociedade anónima de direito especial cujos acionistas são sobretudo os cantões e os bancos cantonais. Quando possível, distribui parte do lucro à Confederação e aos cantões.
DE In welchen Städten hat die Schweizerische Nationalbank ihren Sitz?
FR Dans quelles villes la Banque nationale suisse a-t-elle son siège ?
IT In quali città ha sede la Banca nazionale svizzera?
14
Que indústria representa a maior parte das exportações suíças de mercadorias?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – A indústria química e farmacêutica
A indústria química e farmacêutica, com cerca de metade das exportações de mercadorias, é o setor exportador mais importante da Suíça; grandes empresas têm sede, por exemplo, em Basileia. Outras exportações importantes são máquinas, eletrónica, instrumentos de precisão e relógios. O queijo e o chocolate são famosos, mas representam apenas uma pequena parte das exportações.
DE Welche Branche hat den grössten Anteil an den Schweizer Warenexporten?
FR Quelle branche représente la plus grande part des exportations suisses de marchandises ?
IT Quale settore rappresenta la quota maggiore delle esportazioni svizzere di merci?
15
Em que setor económico trabalha a maioria das pessoas na Suíça?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – Setor dos serviços
Cerca de três quartos das pessoas empregadas na Suíça trabalham no setor dos serviços, por exemplo no comércio, na saúde, nas finanças, na educação ou no turismo. Cerca de um quinto trabalha na indústria e no artesanato. Apenas uma pequena percentagem trabalha ainda na agricultura.
DE In welchem Wirtschaftssektor arbeiten die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz?
FR Dans quel secteur économique travaillent la plupart des actifs en Suisse ?
IT In quale settore economico lavora la maggior parte delle persone occupate in Svizzera?
16
Qual é a taxa normal de IVA na Suíça (situação em 2026)?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – 8,1%
Desde 1 de janeiro de 2024, a taxa normal de IVA é de 8,1%. Aplica-se uma taxa reduzida de 2,6% a bens do dia a dia como alimentos, livros e medicamentos, e uma taxa especial de 3,8% aos serviços de alojamento. O IVA é a fonte de receita mais importante da Confederação.
DE Wie hoch ist der Normalsatz der Mehrwertsteuer in der Schweiz (Stand 2026)?
FR Quel est le taux normal de la TVA en Suisse (état 2026) ?
IT Qual è l'aliquota normale dell'IVA in Svizzera (stato 2026)?
17
O que é preciso fazer depois de mudar para outra comuna?
Mostrar resposta
Resposta certa: B – Registar-se no serviço de controlo de habitantes da nova comuna dentro do prazo fixado (normalmente 14 dias)
Quem muda de residência tem de cancelar o registo na comuna antiga e registar-se na nova comuna dentro do prazo fixado pelo cantão – normalmente 14 dias. Em muitos cantões isto pode ser feito online através do eMovingCH. Os estrangeiros têm de apresentar a sua autorização de residência; a mudança para outro cantão pode exigir autorização.
DE Was muss man nach einem Umzug in eine andere Gemeinde tun?
FR Que faut-il faire après un déménagement dans une autre commune ?
IT Che cosa bisogna fare dopo un trasloco in un altro Comune?
18
Qual é o número de emergência dos bombeiros?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – 118
Em caso de incêndio ou catástrofe natural, marca-se o 118. Os bombeiros ajudam também em acidentes com pessoas encarceradas, inundações ou acidentes químicos. O 143 é o número da Die Dargebotene Hand (linha de apoio) e o 145 é a Tox Info Suisse para intoxicações.
Que afirmação sobre o número de emergência 112 está correta?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – É o número de emergência europeu e também funciona na Suíça
O 112 é o número de emergência europeu e também funciona na Suíça; as chamadas são em geral encaminhadas para a polícia. É especialmente útil para quem não conhece os números suíços. Quem conhece o número certo (117, 118, 144), porém, chega mais diretamente ao serviço competente.
FR Quelle affirmation concernant le numéro d'urgence 112 est correcte ?
IT Quale affermazione sul numero d'emergenza 112 è corretta?
20
Como se elimina o vidro usado na maioria das comunas?
Mostrar resposta
Resposta certa: A – Separado por cores (branco, castanho, verde) nos pontos de recolha
As garrafas e os frascos de vidro são levados aos pontos de recolha, separados por cores e reciclados. As garrafas PET, o alumínio, o papel e o cartão também são recolhidos separadamente. Por respeito pelos vizinhos, muitos pontos de recolha só podem ser usados a certas horas – não à noite nem aos domingos.
DE Wie wird Altglas in den meisten Gemeinden entsorgt?
FR Comment le verre usagé est-il éliminé dans la plupart des communes ?
IT Come si smaltisce il vetro usato nella maggior parte dei Comuni?
21
O que é o passe Meio-Preço (Halbtax)?
Mostrar resposta
Resposta certa: D – Um passe que permite comprar a maioria dos bilhetes de transportes públicos a metade do preço
Com o passe Meio-Preço paga-se apenas metade do preço da maioria dos bilhetes de comboio, autocarro, elétrico e de muitos barcos e teleféricos. Quem viaja com frequência pode comprar um Abonnement Général (passe AG), que permite viajar sem limites em quase toda a rede. Os transportes públicos na Suíça são muito desenvolvidos e têm ligações frequentes.
Em que prazo tem uma carta de condução estrangeira de ser trocada por uma suíça depois de fixar residência na Suíça?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – 12 meses
Quem fixa residência na Suíça pode continuar a conduzir com uma carta estrangeira durante doze meses. Dentro desse prazo, tem de a trocar por uma carta suíça no serviço cantonal de viação. Consoante o país de origem, pode ser exigida uma prova de condução de controlo.
DE Innert welcher Frist muss ein ausländischer Führerausweis nach der Wohnsitznahme in der Schweiz in einen Schweizer Ausweis umgetauscht werden?
FR Dans quel délai un permis de conduire étranger doit-il être échangé contre un permis suisse après la prise de domicile en Suisse ?
IT Entro quale termine una licenza di condurre straniera deve essere convertita in una licenza svizzera dopo aver preso domicilio in Svizzera?
23
Que grupo era o maior em termos de filiação religiosa entre a população com 15 ou mais anos no final de 2024?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – Sem filiação religiosa
Segundo o Serviço Federal de Estatística, no final de 2024, 36,8% da população com 15 ou mais anos não tinha filiação religiosa, 30,0% eram católicos romanos e 18,5% protestantes (reformados). As comunidades muçulmanas representam cerca de 6%. A proporção de pessoas sem filiação aumentou muito nas últimas décadas.
DE Welche Gruppe war Ende 2024 die grösste bei der Religionszugehörigkeit der Bevölkerung ab 15 Jahren?
FR Quel groupe était le plus important fin 2024 en matière d'appartenance religieuse de la population de 15 ans et plus ?
IT Quale gruppo era il più numeroso alla fine del 2024 per appartenenza religiosa della popolazione dai 15 anni?
24
Aproximadamente quantas pessoas viviam na Suíça no final de 2025?
Mostrar resposta
Resposta certa: C – Cerca de 9,1 milhões
No final de 2025, a população residente permanente da Suíça era de cerca de 9,13 milhões. A população cresce sobretudo através da imigração. A 14 de junho de 2026, os eleitores rejeitaram a iniciativa «Não a uma Suíça de 10 milhões».
DE Wie viele Menschen lebten Ende 2025 ungefähr in der Schweiz?
FR Combien de personnes vivaient environ en Suisse fin 2025 ?
IT Quante persone vivevano circa in Svizzera alla fine del 2025?
Gostaríamos de perceber, com o Google Analytics, como este site é utilizado. Para isso são colocados cookies, mas só com o teu consentimento. Podes retirá-lo a qualquer momento. Proteção de dados