Como verificamos o conteúdo
Na naturalização, cada pormenor conta. Por isso todo o conteúdo deste site segue um processo de revisão fixo, desde a fonte até ao controlo automático de cada resposta.
As nossas fontes
Para requisitos, processos e taxas apoiamo-nos em fontes primárias:
- a Lei Federal da Cidadania (LN) e a Ordenança sobre a Cidadania (OLN), tal como publicadas em fedlex.admin.ch,
- as informações da Secretaria de Estado das Migrações (SEM),
- o relatório do Conselho Federal de 5 de novembro de 2025 sobre a naturalização da segunda geração de imigrantes, que lista os prazos de residência de todos os cantões,
- os sites, folhas informativas, regulamentos e materiais de estudo dos 26 cantões e, quando necessário, de municípios específicos.
Cada página de cantão indica as suas fontes e a data da última revisão.
Como são feitas as nossas perguntas de treino
Escrevemos cada pergunta nós próprios. Baseiam-se nos materiais oficiais de estudo da Confederação e dos cantões, nas constituições, nas leis e nos sites das autoridades. Cada pergunta está ligada a uma fonte e vem com uma explicação que mostra o contexto. Escolhemos respostas erradas plausíveis, para que percebas em vez de adivinhares.
Os números que mudam, como o número de habitantes, a distribuição de lugares ou o número de municípios, estão marcados com data. Não copiamos os catálogos oficiais de perguntas dos cantões; colocamos a ligação para eles na respetiva página do cantão.
As traduções
O conteúdo em português foi traduzido das nossas versões alemã e inglesa, com os mesmos factos, números e fontes. Os nomes oficiais das autoridades (por exemplo Regierungsrat ou Grand Conseil) ficam muitas vezes no original, porque é precisamente assim que os ouves no teste e na entrevista. As perguntas de treino podem ser vistas sempre também nos idiomas do teste.
Controlos automáticos
Além da revisão do conteúdo, o nosso catálogo de perguntas passa por controlos automáticos. Um programa de verificação compara a resposta marcada como certa de cada pergunta com a sua explicação e assinala as perguntas em que outra resposta encaixa melhor na explicação. Verificamos à mão cada pergunta assinalada. Outros controlos garantem que cada pergunta tem quatro opções de resposta, exatamente uma resposta certa e uma explicação.
Atualidade
Todo o conteúdo foi verificado em outubro de 2026. Quando mudam leis, taxas ou processos, atualizamos as páginas em causa e a data.
Encontraste um erro?
Apesar de todo o cuidado, podem acontecer erros, e por vezes um município muda a sua prática. Se notares alguma coisa, escreve-nos para blissomdev@gmail.com. Verificamos cada comunicação e corrigimos os erros o mais depressa possível.