Teste de naturalização – Ticino

Como funcionam o curso e o teste no Ticino

O Ticino combina estudo e avaliação no Corso di formazione alla cittadinanza: um curso obrigatório de educação cívica de 40 aulas. É organizado pelo cantão e dado pelo Instituto de Formação Contínua (IFC) em escolas designadas pelo departamento da educação (DECS), por exemplo em Camorino, Viganello/Lugano e Mendrisio. Termina com um teste sobre as condições geográficas, históricas, políticas e sociais da Suíça e do Ticino.

O teste é avaliado como «sufficiente» ou «insufficiente» (suficiente ou insuficiente). O número de perguntas e o limiar não são publicados, nem um catálogo oficial de perguntas. O curso e o teste juntos custam 500 francos, e a repetição do teste 70 francos. Podes repeti-lo no mínimo ao fim de seis meses.

Quem está dispensado

Quem frequentou a escolaridade obrigatória no Ticino durante pelo menos cinco anos está dispensado do curso e do teste. Com um diploma do ensino secundário superior ou superior do Ticino podes pedir dispensa do curso, mas tens de fazer o teste.

O que deves saber sobre o cantão do Ticino

• Língua: O Ticino é o único cantão com o italiano como única língua oficial. Em Bosco Gurin fala-se tradicionalmente um dialeto alemão walser.
• Estrutura: Bellinzona é a capital permanente desde 1878, e a maior cidade é Lugano. O Ticino tem oito distritos, cerca de 100 municípios desde 2025 e cerca de 359 000 habitantes. O executivo municipal chama-se Municipio e é presidido pelo Sindaco (presidente da câmara).
• Autoridades: O Gran Consiglio (Grande Conselho) tem 90 membros e o Consiglio di Stato (Conselho de Estado) cinco. Ambos são eleitos de quatro em quatro anos, o Conselho de Estado por representação proporcional com todo o cantão como um único círculo. Reúnem-se no Palazzo delle Orsoline, em Bellinzona. O tribunal de recurso tem sede em Lugano. A constituição é de 1997.
• Direitos populares: Uma iniciativa legislativa precisa de 7000 assinaturas, uma iniciativa constitucional de 10 000. Um referendo pode ser convocado por 7000 eleitores em 60 dias ou por um quinto dos municípios.
• História: Antes de 1798 os territórios do Ticino eram bailiados dos cantões suíços. Em 1478 os confederados e o povo da Leventina derrotaram Milão em Giornico. Em 1798 o povo de Lugano gritou «Liberi e Svizzeri» (livres e suíços), e em 1803 o Ticino tornou-se um cantão com direitos iguais.
• Geografia: O lago Maggiore e o lago de Lugano ficam parcialmente em Itália. O ponto mais baixo da Suíça fica no lago Maggiore, e o cume mais alto do Ticino é o Rheinwaldhorn (Adula). O Gotardo liga o Ticino a Uri, o Lukmanier aos Grisões. O túnel de base do Gotardo e o túnel de base do Ceneri, de 2020, encurtaram as distâncias.
• Cultura: Os três castelos de Bellinzona e o Monte San Giorgio, com os seus fósseis, são Património Mundial da UNESCO. O Festival de Cinema de Locarno realiza-se em agosto, e o carnaval de Bellinzona chama-se Rabadan. O Merlot é a casta mais importante, e um grotto é uma taberna rústica. A USI é a única universidade de língua italiana da Suíça, e Mario Botta, de Mendrisio, é um dos arquitetos mais conhecidos do país.

O processo de naturalização no cantão do Ticino

O Municipio do teu município trata do pedido e decide sobre a cidadania municipal. O cantão organiza o curso e o teste. Após a autorização da Secretaria de Estado das Migrações (SEM), o cantão concede a cidadania cantonal.

São exigidos italiano B1 oral e A2 escrito, por exemplo com fide. O prazo de residência é de cinco anos no cantão e três anos no município, os últimos dois antes do pedido sem interrupção. A taxa cantonal é de 600 francos para um processo individual, mais as taxas do município, o curso e o teste, e a taxa federal.

Como te preparares

O curso é a tua preparação mais importante. Vai a todas as aulas e toma notas, porque não há catálogo público de perguntas. Inscreve-te cedo no IFC para conseguires lugar perto de ti.

Como o curso e o teste são em italiano, compensa conhecer os termos principais em italiano: Gran Consiglio, Consiglio di Stato, Municipio, Sindaco, iniziativa, referendum. As nossas perguntas de treino existem também em italiano, onde aprendes o conteúdo diretamente na língua do teste.

Com as perguntas de treino e o teste de treino desta página podes consolidar os conhecimentos ensinados no curso.