Teste de naturalização – Appenzell Exterior

Como funciona o teste de educação cívica

Appenzell Exterior avalia os conhecimentos básicos com um teste cantonal de educação cívica. Realiza-se no Serviço dos Assuntos Internos, secção de Cidadania e Estado Civil, em Trogen. A ordem está claramente definida:

1. Primeira entrevista na secção de Cidadania e Estado Civil.
2. Inscrição no teste de educação cívica. As datas são mensais, numa segunda-feira às 9 da manhã.
3. Apresentação do pedido, só depois de passares no teste.

O número de perguntas, a duração, a nota mínima e a taxa do teste não estão publicados online. Existe uma diretiva cantonal apenas para as autoridades. Um ponto especial: a 30 de novembro de 2025 os eleitores aprovaram uma nova constituição cantonal, que entra em vigor a 1 de janeiro de 2027. As perguntas desta página estão formuladas de modo a estarem certas com as duas constituições.

O que deves saber sobre Appenzell Exterior

• Sem capital: A constituição não indica nenhuma capital. O governo, o Kantonsrat e a polícia cantonal têm sede em Herisau, o maior município, e o tribunal superior em Trogen. O cantão tem 20 municípios, cerca de 55 000 habitantes e três regiões: Hinterland, Mittelland e Vorderland.
• Localização: Appenzell Exterior faz fronteira apenas com Appenzell Interior e São Galo. Os dois Appenzell estão completamente rodeados pelo cantão de São Galo. As fronteiras dos três cantões encontram-se no Säntis.
• História: O país indiviso de Appenzell foi admitido na Confederação em 1513 como 13.º membro. Em 1597, depois da Reforma, dividiu-se no Appenzell Exterior protestante e no Appenzell Interior católico. A Landsgemeinde alternava entre Trogen e Hundwil e foi abolida em 1997. As mulheres obtiveram o direito de voto a nível cantonal em 1989.
• Autoridades: O Kantonsrat tem 65 membros, com os municípios como círculos eleitorais. Como a maioria dos lugares é eleita por sistema maioritário, as pessoas contam mais do que os partidos, e muitos membros são independentes. Desde 2015 o Regierungsrat tem cinco membros a tempo inteiro e é presidido pelo Landammann. Appenzell Exterior tem um lugar no Conselho dos Estados.
• Direitos populares: Bastam 300 eleitores para uma iniciativa ou um referendo, no caso do referendo em 60 dias. Uma especialidade de Appenzell é a Volksdiskussion (discussão popular): qualquer pessoa que viva no cantão pode apresentar ao Kantonsrat propostas escritas e fundamentadas sobre projetos de lei. Os municípios podem introduzir o direito de voto dos estrangeiros a nível municipal.
• Costumes: A 31 de dezembro e a 13 de janeiro, os Silvesterchläuse (mascarados do Ano Novo) vão de casa em casa no Hinterland; há os «bonitos», os «feios» e os «bonitos-feios», e cantam o Zäuerli, um jodel natural sem palavras. No Bloch, um tronco de árvore decorado é puxado pelas aldeias.
• Economia e personalidades: A indústria têxtil marcou o cantão durante séculos. O transporte ferroviário é assegurado pelos Caminhos de Ferro de Appenzell. Desde 1871 vigora a «livre prática de cura», por isso trabalham aqui muitos terapeutas naturais. Henri Dunant passou os seus últimos anos em Heiden, e a Aldeia das Crianças Pestalozzi foi fundada em Trogen em 1946.

O processo de naturalização em Appenzell Exterior

Depois da primeira entrevista e de passares no teste, apresentas o pedido. O conselho municipal verifica os requisitos e concede a cidadania municipal. Após a autorização da Secretaria de Estado das Migrações (SEM), o Regierungsrat concede o Landrecht, ou seja, a cidadania cantonal.

Appenzell Exterior exige alemão B1 oral e escrito, por exemplo com telc, Goethe ou fide. Também não podes ter recebido ajuda social nos últimos cinco anos. O prazo de residência é de três anos sem interrupção no mesmo município. Se mudares de município durante o processo, podes ter de recomeçar. Segundo a folha informativa, o Landrecht custa 1000 francos para um adulto sozinho, o município cobra no máximo 2000 francos, e soma-se a taxa federal.

Como te preparares

O cantão remete para as apps VoteInfo e CH Info e para a brochura «ECHO – Informationen zur Schweiz» da HEKS. Junta-lhes a página do teste de educação cívica em ar.ch e a folha informativa cantonal sobre a naturalização ordinária.

Como o formato do teste não é publicado, um conhecimento amplo compensa mais do que decorar. Presta especial atenção às particularidades de Appenzell Exterior: a falta de capital, a Volksdiskussion, os municípios como círculos eleitorais e as diferenças em relação a Appenzell Interior. Estes temas são típicos do cantão e fáceis de explicar.

Com as perguntas de treino e o teste de treino desta página podes verificar os teus conhecimentos antes de te inscreveres no teste em Trogen.