شرایط تابعیت در سوئیس

شرایط صوری فدرال

مادهٔ 9 قانون تابعیت دو شرط صوری برای تابعیت عادی تعیین می‌کند. هنگام ارائهٔ درخواست باید:

• اجازهٔ اقامت دائم (اجازهٔ C) داشته باشید و
• در مجموع ده سال اقامت در سوئیس را ثابت کنید، که سه سال آن در پنج سال پیش از درخواست باشد.

برای کودکان و نوجوانان تسهیلی وجود دارد: مدت بین 8 تا 18 سالگی دو برابر حساب می‌شود. اما اقامت واقعی باید دست‌کم شش سال باشد. کسی که در ده سالگی به سوئیس آمده، در 18 سالگی مثلاً هشت سال واقعی دارد که شانزده سال حساب می‌شود.

کدام دوره‌های اقامت حساب می‌شوند

طبق مادهٔ 33 قانون، اقامت با این مدارک حساب می‌شود:

• اجازهٔ اقامت B یا اجازهٔ اقامت دائم C،
• پذیرش موقت F، اما فقط نیمه،
• کارت شناسایی وزارت خارجه (EDA) یا مدرک اقامت مشابه.

مدت پناهجویی (اجازهٔ N) و اجازهٔ اقامت کوتاه‌مدت (اجازهٔ L) جزو این مدارک نیستند.

اقامت در خارج

ترک کوتاه سوئیس با قصد بازگشت اقامت را قطع نمی‌کند. اقامت پایان‌یافته به شمار می‌آید اگر ثبت اقامت خود را لغو کنید یا عملاً بیش از شش ماه در خارج زندگی کنید. اقامت در خارج تا یک سال به مأموریت کارفرما یا برای تحصیل یا آموزش تکمیلی کوتاه‌مدت به شمار می‌آید.

مدت اقامت در کانتون و شهرداری

افزون بر این، هر کانتون حداقل مدتی از دو تا پنج سال در کانتون یا شهرداری را لازم می‌داند (مادهٔ 18 قانون). زوریخ، برن، بازل-شهر و ژنو دو سال، و آرگائو، سنت گالن و تیچینو پنج سال می‌خواهند. برخی کانتون‌ها لازم می‌دانند که سال‌های آخر بدون وقفه در یک شهرداری گذشته باشد. همهٔ قواعد در راهنمای مدت اقامت.

ادغام موفق

شرایط ماهوی در مواد 11 و 12 قانون آمده است. با موفقیت ادغام شده‌اید اگر:

امنیت و نظم عمومی را رعایت کنید

طبق مادهٔ 4 آیین‌نامه، اگر به‌طور جدی یا مکرر مقررات قانونی و تصمیمات مقامات را نقض کنید یا آگاهانه تعهدات مهم حقوق عمومی یا خصوصی، مانند مالیات یا بدهی، را انجام ندهید، ادغام‌شده به شمار نمی‌آیید. برخی سوابق در سجل کیفری هم تابعیت را ناممکن می‌کنند، مانند مجازات‌های اجرایی یا جریمه‌های نقدی تعلیقی بیش از 90 واحد روزانه. تا زمانی که مجازات اجرا نشده یا دورهٔ آزمایشی سپری نشده، تابعیت ممکن نیست. اگر رسیدگی کیفری در جریان باشد، روند تابعیت متوقف می‌شود.

ارزش‌های قانون اساسی فدرال را رعایت کنید

از جمله برابری در برابر قانون، برابری زن و مرد، آزادی دین و بیان و حاکمیت قانون.

بتوانید به یک زبان ملی ارتباط برقرار کنید

دست‌کم سطح B1 گفتاری و A2 نوشتاری به یکی از زبان‌های ملی لازم است (مادهٔ 6 آیین‌نامه). این شرط برآورده‌شده به شمار می‌آید مثلاً اگر زبان ملی زبان مادری شما باشد، پنج سال آموزش اجباری را به یک زبان ملی گذرانده باشید یا تحصیلات متوسطهٔ دوم یا دانشگاهی را به یک زبان ملی تمام کرده باشید. برخی کانتون‌ها بیشتر می‌خواهند. جزئیات در راهنمای مدرک زبان.

در زندگی اقتصادی مشارکت داشته باشید یا تحصیل کنید

یعنی هزینهٔ زندگی و تعهدات نفقه را با درآمد، دارایی یا پرداخت‌های اشخاص ثالثی که حقش را دارید تأمین کنید یا تحصیل کنید یا آموزش حرفه‌ای ببینید. کسی که در سه سال پیش از درخواست یا در طول روند کمک اجتماعی بگیرد این شرط را ندارد، مگر آنکه آن را کامل بازپرداخت کرده باشد (مادهٔ 7 آیین‌نامه).

از ادغام خانوادهٔ خود حمایت کنید

یعنی از ادغام همسر یا شریک ثبت‌شده و فرزندان زیر سن قانونی خود حمایت کنید.

آشنایی با شرایط زندگی در سوئیس

طبق مادهٔ 2 آیین‌نامه با شرایط زندگی در سوئیس آشنا هستید اگر دانش پایه دربارهٔ شرایط جغرافیایی، تاریخی، سیاسی و اجتماعی سوئیس داشته باشید، در زندگی اجتماعی و فرهنگی شرکت کنید و با سوئیسی‌ها ارتباط داشته باشید. کانتون تصمیم می‌گیرد که دانش پایه با آزمون سنجیده شود یا نه. اگر آزمون بخواهد، باید امکان آمادگی با ابزار یا دوره‌های مناسب را فراهم کند.

شرایط شخصی

قانون لازم می‌داند وضعیت کسانی که به سبب معلولیت، بیماری یا شرایط شخصی جدی دیگر نمی‌توانند معیارهای زبانی یا اقتصادی را برآورده کنند، یا فقط با دشواری بسیار می‌توانند، به‌طور مناسب در نظر گرفته شود (مادهٔ 12 بند 2 قانون، مادهٔ 9 آیین‌نامه). از جمله دشواری‌های جدی در یادگیری، خواندن یا نوشتن، فقر با وجود کار، یا وظایف مراقبت از اعضای خانواده.

شرایط کانتونی اضافی

کانتون‌ها می‌توانند معیارهای ادغام دیگری تعیین کنند (مادهٔ 12 بند 3 قانون). شویتس، نیدوالدن، تسوگ و تورگائو مثلاً آلمانی B2 گفتاری و بازل-روستا و آپنزل اوسرودن B1 نوشتاری هم می‌خواهند. آپنزل اوسرودن لازم می‌داند که در پنج سال گذشته کمک اجتماعی نگرفته باشید. قواعد دقیق کانتون خود را در صفحهٔ کانتون آن می‌یابید.