کانتون شویتس دانش شما را چگونه میسنجد
در کانتون شویتس نهاد تابعیت شهرداری شما تصمیم میگیرد. این نهاد یا خودش دانش پایهٔ شما را در جلسهٔ شنیدن حضوری میسنجد، یا قبولی در امتحان کتبی مرکز آموزش حرفهای (BBZ) ففیکون را لازم میداند. BBZ تنها مرکزی است که کانتون برای این امتحان به رسمیت میشناسد. بسیاری از شهرداریها هر دو را ترکیب میکنند: طبق نظرسنجی 2017، چهار شهرداری فقط امتحان، ده شهرداری فقط جلسهٔ شنیدن و چهارده شهرداری هر دو را لازم میدانستند.
امتحان BBZ 35 تا 41 پرسش دارد که بخشی باز و بخشی چندگزینهای است. 75 دقیقه بهعلاوهٔ 15 دقیقه توضیحات طول میکشد و در ففیکون و در گولداو یا شویتس برگزار میشود. حد نصاب منتشر نشده است. خود امتحان 150 فرانک و دورهٔ آمادگی شششبه همراه با امتحان 420 فرانک است (طبق برگهٔ اطلاعات BBZ).
امتحان سوئیس، کانتون شویتس و شهرداری را در بر میگیرد: تاریخ و جغرافیا، دموکراسی و فدرالیسم، حقوق سیاسی، بیمههای اجتماعی و مدارس. در جلسهٔ شنیدن، شهرداریها اغلب پرسشهای محلی هم میپرسند.
دربارهٔ کانتون شویتس چه باید بدانید
- نام و پرچم: نام آلمانی سوئیس (Schweiz) از شویتس میآید و پرچم سرخ با صلیب سفید هم به پرچم شویتس بازمیگردد. منشور اتحاد 1291 در موزهٔ منشورهای اتحاد در شویتس به نمایش گذاشته شده است.
- بخشها: شویتس شش بخش با اهمیت واقعی دارد: شویتس، گرزاو، کوسناخت، آینزیدلن، هوفه و مارش. گرزاو تا 1817 جمهوری کوچک مستقلی بود و در بخش هوفه مرکز اداری بین وولراو و ففیکون جابهجا میشود. کانتون 30 شهرداری دارد.
- نهادها: Kantonsrat صد عضو دارد که به روش تناسبی انتخاب میشوند و حوزههای انتخابیه شهرداریها هستند. Regierungsrat هفت عضو دارد و Kantonsrat از میان آنان Landammann را برای دو سال برمیگزیند. قانون اساسی در 2010 تصویب شد و از 2013 اجرا میشود. بالاترین دادگاه Kantonsgericht است و در هر شهرداری یک میانجی (Vermittler) اختلافات مدنی را حل میکند.
- حقوق مردمی: برای ابتکار 2000 امضا بدون مهلت جمعآوری و برای همهپرسی 1000 امضا در 60 روز لازم است.
- تاریخ: در 1315 مردم شویتس سپاه هابسبورگ را در مورگارتن شکست دادند و شکست در ماریگنانو در 1515 به سیاست گسترش پایان داد. شویتس در دوران اصلاحات کاتولیک ماند و در 1848 قانون اساسی فدرال جدید را رد کرد. در 1806 رانش کوه روسبرگ روستای گولداو را مدفون کرد.
- طبیعت و مکانها: صومعهٔ آینزیدلن با مریم سیاه از 934 وجود دارد. غار هولوخ در درهٔ موتاتال یکی از طولانیترین سامانههای غار اروپاست. بلندترین قلهٔ کوه ریگی، ریگی کولم است. دریاچههای لاوئرتس و زیل کاملاً در کانتوناند و گذرگاه Hohle Gasse نزدیک کوسناخت با افسانهٔ تل پیوند دارد.
- اقتصاد: Victorinox، سازندهٔ چاقوی جیبی سوئیسی، کارفرمای بزرگی در ایباخ است. راهآهن گوتهارد از آرت-گولداو میگذرد.
روند تابعیت در کانتون شویتس
درخواست را به شهرداری خود میدهید. نهاد تابعیت آن تصمیم میگیرد که آیا باید امتحان BBZ بدهید و جلسهٔ شنیدن را برگزار میکند. پس از تصمیم دربارهٔ تابعیت شهرداری، کانتون درخواست را بررسی و به دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM) میفرستد. پس از موافقت فدرال، کانتون تابعیت کانتونی را اعطا میکند.
به الزامات زبانی بالاتر توجه کنید: شویتس آلمانی B2 گفتاری و B1 نوشتاری میخواهد. مدت اقامت پنج سال بدون وقفه در شهرداری است. طبق شورای فدرال، شویتس از کانتونهایی است که هزینهٔ کانتونی نسبتاً پایینی دارند، حدود 300 تا 500 فرانک برای فرد مجرد.
چگونه آماده شوید
BBZ ففیکون منابع مفیدی ارائه میدهد: پروندهٔ آموزشی «Informationen zum Kanton Schwyz» و نمونه پرسشها با پاسخ برای کانتون و کل امتحان. برای بخش سوئیس، کانتون جزوهٔ «ECHO – Informationen zur Schweiz» را توصیه میکند.
نخست از شهرداری بپرسید که آیا امتحان BBZ را لازم میداند. اگر چنین است، دورهٔ آمادگی ارزشش را دارد، چون امتحان پرسشهای باز هم دارد که باید پاسخشان را خودتان بنویسید. برای جلسهٔ شنیدن باید شهرداری و بخش خود را بشناسید؛ در شویتس با بخشهای ویژهاش، مقامات دوست دارند دربارهٔ آنها بپرسند.
پرسشهای تمرینی و آزمون آزمایشی این صفحه نشان میدهند در چه سطحی هستید. چون امتحان از شهرداری به شهرداری فرق دارد، آزمون آزمایشی از قالب تمرینی با 30 پرسش استفاده میکند.
مدت اقامت
در کانتون شویتس پیش از ارائهٔ درخواست باید این مدت را اقامت داشته باشید: 5 سال بدون وقفه در شهرداری محل تابعیت.
افزون بر این، شرایط فدرال نیز صدق میکند: اجازهٔ اقامت C و در مجموع 10 سال در سوئیس، که 3 سال آن در 5 سال پیش از درخواست باشد. سالهای بین 8 تا 18 سالگی دو برابر حساب میشوند، اما باید دستکم 6 سال واقعاً اینجا زندگی کرده باشید.
منبع: گزارش شورای فدرال، 5 نوامبر 2025 (Art. 3 Abs. 1 Bürgerrechtsgesetz SZ)
هزینهها
امتحان 150 فرانک، دوره همراه با امتحان 420 فرانک.
به هزینههای کانتون و شهرداری، هزینهٔ فدرال افزوده میشود: 100 فرانک برای هر بزرگسال، 150 فرانک برای زوجها با درخواست مشترک و 50 فرانک برای افراد زیر سن قانونی.
نمونه پرسشها برای کانتون شویتس
خودتان را بسنجید: روی یک پاسخ بزنید تا پاسخ درست و توضیح را ببینید.
مرکز کانتون شویتس کدام شهر است؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: C – شویتس
مرکز کانتون شویتس است که پارلمان کانتونی در تالار شهر آن تشکیل جلسه میدهد. آینزیدلن، لاخن و فِفیکون مراکز نواحی هستند.
منبع: bbzp.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبانهای آزمون
DE Welcher Ort ist der Hauptort des Kantons Schwyz?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Schwytz ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Svitto?
کانتون شویتس به چند ناحیه تقسیم شده است؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: B – 6
کانتون شویتس شش ناحیه دارد: شویتس، گرزاو، کوسناخت، آینزیدلن، هوفه و مارخ. برخلاف بیشتر کانتونها، نواحی در اینجا نهادهای خودگردانی با مقامات خود و حق دریافت مالیاتاند؛ رأیدهندگان آنها برای مثال قضات دادگاه ناحیه را انتخاب میکنند.
منبع: bbzp.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبانهای آزمون
DE In wie viele Bezirke ist der Kanton Schwyz gegliedert?
FR En combien de districts le canton de Schwytz est-il divisé ?
IT In quanti distretti è suddiviso il Cantone di Svitto?
کانتون شویتس تقریباً چند ساکن دارد (وضعیت 2025)؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: B – حدود 170,000
به گفته اداره فدرال آمار، در پایان سپتامبر 2025 حدود 169,000 نفر در کانتون شویتس زندگی میکردند؛ برگه اطلاعات کانتونی اوت 2025 رقم حدود 167,000 (فوریه 2025) را ذکر میکند. سهم اتباع خارجی حدود 23% است.
منبع: bbzp.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبانهای آزمون
DE Wie viele Einwohnerinnen und Einwohner hat der Kanton Schwyz ungefähr (Stand 2025)?
FR Combien d'habitants le canton de Schwytz compte-t-il environ (état 2025) ?
IT Quanti abitanti conta approssimativamente il Cantone di Svitto (stato 2025)?
برای پرسشهای شهرداری آماده شوید
تقریباً همهجا پرسشهایی دربارهٔ شهرداری محل زندگیتان افزوده میشود. این پرسشها از شهرداری به شهرداری فرق میکنند، به همین دلیل نه در این وبسایت هستند و نه در اپلیکیشن. با این فهرست خودتان آماده شوید:
- نهادها: رئیس شهرداری کیست (Gemeindepräsident، syndic یا sindaco)؟ نهاد اجرایی شهرداری چه نام دارد و چند عضو دارد؟
- سیاست: آیا شهرداری شما در مجمع شهرداری تصمیم میگیرد یا پارلمان دارد؟ اخیراً دربارهٔ چه چیزی رأیگیری شده است؟
- موقعیت: شهرداری به کدام بخش تعلق دارد، شهرداریهای همسایه کداماند و چه رودها، دریاچهها یا کوههایی در نزدیکی آن است؟
- تاریخ و دیدنیها: کدام ساختمانها و مکانها مهماند؟ روی نشان شهرداری چه تصویری است؟
- آدابورسوم و انجمنها: چه جشنها و بازارهایی برگزار میشود؟ چه انجمنهایی وجود دارد و شما در کدام فعال هستید؟
- زندگی روزمره: نقلمکان را کجا اعلام میکنید، کودکان به کدام مدرسه میروند و جمعآوری زباله چگونه است؟
پاسخها را کجا پیدا کنید: در وبسایت شهرداری، خبرنامهٔ شهرداری، روزنامهٔ محلی و باجهٔ ادارهٔ شهرداری. همانجا بپرسید که آیا منابع آموزشی برای تابعیت وجود دارد.
اگر سنجش در مصاحبه باشد
پرسشهای تمرینی به ساختن دانش کمک میکنند. در مصاحبه این هم مهم است که روان و با جملههای کامل پاسخ دهید. پس با صدای بلند به زبان مصاحبه تمرین کنید، بهتر است با کسی که از شما پرسشهای تکمیلی بپرسد.
اسناد رسمی
این اسناد را کانتون، شهرداریها یا برگزارکنندگان آزمون منتشر میکنند، بیشتر به زبان رسمی کانتون. اگر چیزی تغییر کند، اطلاعات مرجع صالح معتبر است.
- منبع آموزشیBBZ Pfäffikon – Informationen zum Kanton Schwyz (Lerndossier, Stand 07.08.2025)bbzp.ch
- فهرست پرسشهاBBZ Pfäffikon – Musterfragen Kanton Schwyz mit Lösungen (09.01.2024)bbzp.ch
- فهرست پرسشهاBBZ Pfäffikon – Musterfragen Einbürgerungsprüfung CH/SZ mit Lösungen (15.11.2024)bbzp.ch
- اطلاعاتBBZ Pfäffikon – Informationen und Bedingungen Gesellschaft und Politik (Kurs/Prüfung)bbzp.ch
- اطلاعاتBBZ Pfäffikon – Einbürgerungskurs (Kurs- und Prüfungsanmeldung)bbzp.ch
- اطلاعاتKanton Schwyz – Ordentliche Einbürgerungensz.ch
- اطلاعاتRRB Nr. 612/2017 – Interpellation zur Prüfung der Grundkenntnissesz.ch
پرسشهای متداول
آیا کانتون شویتس آزمون کتبی تابعیت دارد؟
بله، اما نه همهجا. نهاد تابعیت شهرداری دانش شما را در جلسهٔ شنیدن حضوری میسنجد یا امتحان کتبی در BBZ ففیکون را، که تنها مرکز بهرسمیتشناخته است، لازم میداند. در 2017 چهار شهرداری فقط امتحان، ده شهرداری فقط جلسهٔ شنیدن و چهارده شهرداری هر دو را به کار میبردند.
امتحان BBZ ففیکون چگونه است؟
35 تا 41 پرسش باز و چندگزینهای دارد و 75 دقیقه بهعلاوهٔ 15 دقیقه توضیحات طول میکشد. در ففیکون و در گولداو یا شویتس برگزار میشود. حد نصاب منتشر نشده است.
کانتون شویتس چه سطحی از آلمانی را لازم میداند؟
شویتس بیش از حداقل فدرال میخواهد: B2 گفتاری و B1 نوشتاری.