آزمون تابعیت در کانتون برن

آزمون تابعیت در برن چگونه است

برن دانش پایه را با آزمون کتبی روی کاغذ می‌سنجد. به 48 پرسش پاسخ می‌دهید که هر کدام چهار گزینه دارد و دقیقاً یکی درست است. 90 دقیقه وقت دارید و با 29 پاسخ درست قبول می‌شوید. پرسش‌ها در سطح زبانی A2 نوشته شده‌اند، پس به واژگان تخصصی نیاز ندارید.

مدارس از طرف شهرداری‌ها آزمون را برگزار می‌کنند. برای برنامه‌ریزی مهم است: آزمون را پیش از ارائهٔ درخواست می‌دهید. دست‌کم سه بار در سال برگزار می‌شود، تکرار آن نامحدود است و گواهی آن بی‌مدت اعتبار دارد. هزینه را شهرداری تعیین می‌کند و بین 260 تا 390 فرانک است.

پرسش‌ها سه حوزه را در بر می‌گیرند:

1. جغرافیا، تاریخ، زبان‌ها، ادیان، فرهنگ و تعطیلات سوئیس و کانتون برن
2. دموکراسی، فدرالیسم، حقوق و وظایف
3. بیمه‌های اجتماعی، سلامت، کار و آموزش

موضوعات روز هم ممکن است مطرح شوند. فهرست عمومی پرسش وجود ندارد و سری‌های آزمون هر از گاهی عوض می‌شوند.

چه کسی لازم نیست آزمون بدهد

افراد زیر 16 سال، کسانی که دست‌کم پنج سال آموزش اجباری طبق برنامهٔ سوئیس دارند و کسانی که در سوئیس دبیرستان یا دانشگاه را تمام کرده‌اند معاف‌اند.

دربارهٔ کانتون برن چه باید بدانید

چون برن پرسش‌هایش را منتشر نمی‌کند، داشتن دانش عمومی خوب دربارهٔ کانتون ارزشمند است. این نکته‌ها در سری‌های آزمون و منابع آموزشی تکرار می‌شوند:

• دوزبانگی: برن دو زبان رسمی دارد، آلمانی و فرانسوی. بیل/بی‌ین بزرگ‌ترین شهر دوزبانهٔ سوئیس است. ژورای برن که فرانسوی‌زبان است یک کرسی تضمین‌شده در دولت دارد.
• نهادها: پارلمان Grosser Rat (شورای بزرگ) با 160 عضو است و در تالار شهر قدیمی تشکیل جلسه می‌دهد. دولت، Regierungsrat، هفت عضو دارد. هر دو هر چهار سال انتخاب می‌شوند، آخرین بار در مارس 2026. قانون اساسی کنونی از 1993 است.
• تقسیمات: کانتون به پنج منطقهٔ اداری و ده ناحیهٔ اداری تقسیم می‌شود و هر ناحیه را یک فرماندار (Regierungsstatthalterin یا Regierungsstatthalter) اداره می‌کند. از 1 ژانویهٔ 2026 برن 334 شهرداری دارد، چون موتیه به کانتون ژورا پیوسته است. افزون بر شهرداری‌های ساکنان و کلیسایی، Burgergemeinden (شهرداری‌های شهروندی) هم وجود دارند.
• حقوق مردمی: برای ابتکار کانتونی 15,000 امضا در شش ماه لازم است و برای همه‌پرسی 10,000 امضا در سه ماه. ویژگی برن Volksvorschlag است: همه‌پرسی همراه با پیشنهاد جایگزین.
• تاریخ: برتولد پنجم از خاندان تسرینگن شهر را در 1191 بنا نهاد و برن در 1353 به کنفدراسیون پیوست. از 1536 تا 1798 برن بر وو حکم می‌راند. برن از 1848 شهر فدرال است. در 1979 کانتون ژورا از ژورای شمالی پدید آمد. آلبرت اینشتین در 1905 در برن نظریهٔ نسبیت خاص را پرورد.
• جغرافیا: برن پس از گراوبوندن دومین کانتون بزرگ است و از ژورا تا فلات سوئیس و آلپ امتداد دارد. رود آره شهر قدیمی را دور می‌زند و دریاچه‌های تون و بریئنتس نزدیک اینترلاکن‌اند. بلندترین کوه فینسترآرهورن است و مشهورترین چشم‌انداز را آیگر، مونش و یونگفراو می‌سازند.
• فرهنگ: شهر قدیمی با برج ساعت تسیت‌گلوگه از 1983 جزو میراث جهانی یونسکو است. بازار پیاز تسیبله‌مریت در چهارمین دوشنبهٔ نوامبر برگزار می‌شود، مسابقهٔ اسکی لاوبرهورن در ونگن و جشن اونس‌پونن در اینترلاکن. یرمیاس گوتهلف زندگی در امنتال را توصیف کرد که پنیر امنتالر هم از آنجاست.

روند تابعیت در کانتون برن

نخست آزمون تابعیت را می‌دهید، چون گواهی آن جزو مدارک لازم است. سپس درخواست را به شهرداری خود می‌دهید. شهرداری ادغام شما را بررسی و دربارهٔ تابعیت شهرداری تصمیم می‌گیرد. بعد کانتون پرونده را بررسی و به دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM) می‌فرستد که مجوز فدرال تابعیت را صادر می‌کند. با تصمیم کانتون، تابعیت کانتونی و در نتیجه سوئیسی را به دست می‌آورید.

برای مدرک زبان دست‌کم B1 گفتاری و A2 نوشتاری به آلمانی یا فرانسوی لازم است. مدت اقامت دو سال بدون وقفه در شهرداری‌ای است که درخواست می‌دهید.

چگونه آماده شوید

آزمون‌های برن بر پایهٔ کتاب «Die Schweiz verstehen» (انتشارات hep) و «Der Bund kurz erklärt» صدارت فدرال است. هر دو را بخوانید و سپس سری نمونهٔ منتشرشدهٔ 31/2023 را امتحان کنید تا با قالب آشنا شوید. چند مدرسهٔ بزرگسالان، مانند bzi در اینترلاکن، دوره‌های آمادگی و آزمون تمرینی دارند.

چون فهرستی برای حفظ کردن وجود ندارد، فهمیدن مهم است: Grosser Rat چه می‌کند، Regierungsrat چه می‌کند و چرا هیچ‌کدام همان Gemeinderat شهرداری شما نیست؟ اخبار برن و سوئیس را هم مرتب دنبال کنید، چون رویدادهای روز ممکن است وارد آزمون شوند.

آزمون آزمایشی برن در این صفحه همان قالب آزمون واقعی را دارد: 48 پرسش در 90 دقیقه، قبولی با 29 پاسخ درست.