تابعیت تسهیل‌شده

چه تفاوتی با تابعیت عادی دارد

در تابعیت تسهیل‌شده کنفدراسیون تصمیم می‌گیرد، یعنی دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM). کانتون گزارشی دربارهٔ ارزیابی ادغام شما تهیه می‌کند. مدت‌های اقامت کوتاه‌ترند، اما ادغام همچنان بررسی می‌شود: باید امنیت و نظم عمومی و ارزش‌های قانون اساسی فدرال را رعایت کنید، بتوانید به یک زبان ملی ارتباط برقرار کنید و در زندگی اقتصادی مشارکت داشته باشید یا تحصیل کنید.

مهم: معافیت از آزمون‌های کانتونی اینجا خودبه‌خود اعمال نمی‌شود. مثلاً در نوشاتل نامزدهای تابعیت تسهیل‌شده همیشه به‌صورت شفاهی سنجیده می‌شوند و در لوسرن فهرست «100 Fragen und Antworten» دقیقاً برای همین مصاحبه است.

همسران شهروندان سوئیس

طبق مادهٔ 21 قانون تابعیت، پس از ازدواج با یک شهروند سوئیس می‌توانید درخواست بدهید اگر:

• سه سال در پیوند زناشویی با همسر خود زندگی کرده باشید و
• در مجموع پنج سال در سوئیس زندگی کرده باشید، از جمله سال درست پیش از درخواست.

اگر در خارج زندگی می‌کنید یا زندگی کرده‌اید، می‌توانید درخواست بدهید اگر شش سال در پیوند زناشویی زندگی کرده باشید و پیوندهای نزدیکی با سوئیس داشته باشید. این حتی زمانی صدق می‌کند که همسر شما فقط پس از ازدواج، از راه بازگرداندن تابعیت یا تابعیت تسهیل‌شده به سبب پدر یا مادر سوئیسی، تابعیت سوئیس را به دست آورده باشد.

با تابعیت، تابعیت کانتونی و تابعیت شهرداری همسر سوئیسی خود را به دست می‌آورید.

نسل سوم مهاجران

از 2018 جوانانی که خانواده‌شان سه نسل است در سوئیس زندگی می‌کند می‌توانند تابعیت تسهیل‌شده بگیرند. طبق مادهٔ 24a همهٔ شرایط زیر باید برقرار باشد:

• دست‌کم یکی از پدربزرگ‌ها یا مادربزرگ‌ها در سوئیس متولد شده یا بتواند به‌طور قابل قبول ثابت کند که حق اقامت داشته است.
• دست‌کم یکی از والدین اجازهٔ اقامت دائم داشته باشد، دست‌کم ده سال در سوئیس زندگی کرده و دست‌کم پنج سال در آموزش اجباری اینجا درس خوانده باشد.
• شما در سوئیس متولد شده باشید.
• اجازهٔ اقامت دائم داشته باشید و دست‌کم پنج سال در آموزش اجباری سوئیس درس خوانده باشید.

درخواست باید پیش از 25 سالگی ارائه شود. تابعیت شهرداری و کانتونی را که در آن زندگی می‌کنید به دست می‌آورید.

موارد دیگر

فرزندان پدر یا مادر سوئیسی که هنگام تولد تابعیت نگرفته‌اند و کودکان بی‌تابعیت هم می‌توانند با شرایطی تابعیت تسهیل‌شده بگیرند. کسی که تابعیت سوئیس را از دست داده می‌تواند درخواست بازگرداندن آن را بدهد. SEM جزئیات را در وب‌سایت خود توضیح می‌دهد.

روند و هزینه‌ها

درخواست را به SEM می‌دهید. کانتون محل زندگی‌تان گزارش ارزیابی را، اغلب پس از مصاحبه، تهیه می‌کند. SEM معمولاً ظرف دوازده ماه پس از دریافت این گزارش تصمیم می‌گیرد (مادهٔ 23 آیین‌نامه). هزینه 500 فرانک و در موارد دیگر 250 فرانک برای افراد زیر سن قانونی است. SEM تا 400 فرانک هم برای گزارش کانتون می‌گیرد.