Kushtet për natyralizimin në Zvicër

Kushtet formale federale

Neni 9 i Ligjit për shtetësinë cakton dy kushte formale për natyralizimin e zakonshëm. Kur dorëzon kërkesën, duhet:

• të kesh një leje vendosjeje (leja C) dhe
• të dëshmosh gjithsej dhjetë vjet banim në Zvicër, prej tyre tre në pesë vitet para kërkesës.

Për fëmijët dhe të rinjtë ka një lehtësim: koha mes vitit të 8-të dhe të 18-të të mbushur të moshës llogaritet dyfish. Megjithatë, banimi real duhet të jetë të paktën gjashtë vjet. Dikush që erdhi në Zvicër dhjetë vjeç, për shembull, në moshën 18 vjeç ka tashmë tetë vjet realë, që llogariten si gjashtëmbëdhjetë.

Cilat periudha banimi llogariten

Sipas nenit 33 të Ligjit, banimi llogaritet me:

• një leje qëndrimi B ose një leje vendosjeje C,
• pranim të përkohshëm F, por vetëm përgjysmë,
• një kartë legjitimimi të DFAE-së ose një dokument të ngjashëm qëndrimi.

Koha si azilkërkues (leja N) dhe me leje qëndrimi afatshkurtër (leja L) nuk bën pjesë në këto dokumente.

Qëndrimet jashtë vendit

Largimi nga Zvicra për pak kohë me qëllimin për t’u kthyer nuk e ndërpret banimin. Banimi konsiderohet i humbur nëse çregjistrohesh ose jeton realisht jashtë vendit më shumë se gjashtë muaj. Një qëndrim jashtë vendit deri në një vit në emër të punëdhënësit tënd ose për arsim ose formim llogaritet si afatshkurtër.

Afati i banimit në kanton dhe në komunë

Përveç kësaj, çdo kanton kërkon një periudhë minimale prej dy deri në pesë vjetësh në kanton ose në komunë (neni 18 i BüG). Cyrihu, Berna, Basel-Stadt dhe Gjeneva kërkojnë dy vjet, Aargau, St. Gallen dhe Ticino pesë. Disa kantone kërkojnë që vitet e fundit të jenë kaluar pa ndërprerje në të njëjtën komunë. Të gjitha rregullat i gjen në udhëzuesin për afatet e banimit.

Integrimi i suksesshëm

Kushtet përmbajtësore janë në nenet 11 dhe 12 të Ligjit. Je i integruar me sukses nëse:

Respekton sigurinë dhe rendin publik

Sipas nenit 4 të Rregullores, nuk konsiderohesh i integruar nëse shkel rëndë ose në mënyrë të përsëritur dispozitat ligjore dhe urdhrat e autoriteteve, ose nëse me dashje nuk përmbush detyrime të rëndësishme të së drejtës publike ose private, si taksat ose borxhet. Disa regjistrime në regjistrin penal e përjashtojnë gjithashtu natyralizimin, për shembull dënimet e pakushtëzuara ose dënimet me gjobë me kusht mbi 90 ditë-gjobë. Për sa kohë një dënim nuk është vuajtur ose një periudhë prove nuk ka skaduar, natyralizimi nuk është i mundur. Nëse ka procedurë penale në vazhdim, procedura e natyralizimit pezullohet.

Respekton vlerat e Kushtetutës federale

Këtu përfshihen barazia para ligjit, barazia mes grave dhe burrave, liria e fesë dhe e shprehjes, si dhe shteti i së drejtës.

Mund të komunikosh në një gjuhë kombëtare

Kërkohen të paktën B1 me gojë dhe A2 me shkrim në një gjuhë kombëtare (neni 6 i BüV). Kushti konsiderohet i plotësuar, për shembull, nëse një gjuhë kombëtare është gjuha jote amtare, nëse ke ndjekur pesë vjet shkollë të detyrueshme në një gjuhë kombëtare, ose nëse ke përfunduar arsimin e mesëm të dytë ose të lartë në një gjuhë kombëtare. Disa kantone kërkojnë më shumë. Më shumë në udhëzuesin për dëshminë e gjuhës.

Merr pjesë në jetën ekonomike ose në arsim

I mbulon kostot e jetesës dhe detyrimet e mbajtjes me të ardhura, pasuri ose përfitime nga të tretët që të takojnë, ose je në arsim a formim. Kush merr ndihmë sociale në tri vitet para kërkesës ose gjatë procedurës nuk e plotëson këtë kusht, përveç nëse ndihma është kthyer plotësisht (neni 7 i BüV).

Mbështet integrimin e familjes sate

Mbështet integrimin e bashkëshortit ose të partnerit të regjistruar dhe të fëmijëve të tu të mitur.

Njohja me kushtet e jetës në Zvicër

Sipas nenit 2 të Rregullores, je i njohur me kushtet e jetës në Zvicër nëse ke njohuri bazë për kushtet gjeografike, historike, politike dhe shoqërore në Zvicër, merr pjesë në jetën shoqërore dhe kulturore dhe mban kontakte me zviceranë. Nëse njohuritë bazë kontrollohen me test, e vendos kantoni. Nëse kërkon test, ai duhet të sigurojë që të mund të përgatitesh me mjete ose kurse të përshtatshme.

Rrethanat personale

Ligji kërkon që të merret parasysh në mënyrë të përshtatshme situata e personave që nuk mund t’i plotësojnë kriteret gjuhësore ose ekonomike, ose mund t’i plotësojnë vetëm me shumë vështirësi, për shkak të një paaftësie, sëmundjeje ose rrethanash të tjera të rënda personale (neni 12 par. 2 i BüG, neni 9 i BüV). Këtu përfshihen, për shembull, një vështirësi e theksuar në të mësuar, të lexuar ose të shkruar, varfëria pavarësisht punës ose detyrimet e kujdesit për të afërmit.

Kushte shtesë kantonale

Kantonet mund të caktojnë kritere të tjera integrimi (neni 12 par. 3 i BüG). Schwyz, Nidwalden, Zug dhe Thurgau, për shembull, kërkojnë gjermanisht në nivelin B2 me gojë, ndërsa Basel-Landschaft dhe Appenzell Ausserrhoden kërkojnë B1 edhe me shkrim. Appenzell Ausserrhoden kërkon që në pesë vitet e fundit të mos jetë marrë ndihmë sociale. Rregullat e sakta të kantonit tënd i gjen në faqen e kantonit.