آزمون ژنو چگونه است
ژنو دانش پایه را با آزمون کتبی در جلسهای در ادارهٔ تابعیت کانتون، پیش از ارائهٔ درخواست، میسنجد. گواهی آن شرط درخواست است و تاریخ انقضا ندارد. اگر قبول نشوید، میتوانید در یکی از جلسههای بعدی دوباره شرکت کنید. ثبتنام از راه Service des naturalisations انجام میشود.
طبق قواعد کانتون، آزمون جغرافیا، تاریخ، آدابورسوم، ادیان و تعطیلات سوئیس و ژنو و نیز جنبههای سیاسی و اجتماعی، دموکراسی، فدرالیسم، حقوق و وظایف را در بر میگیرد. تعداد پرسشها و حد نصاب بهطور رسمی منتشر نشده است. گزارشهای غیررسمی از حدود 45 دقیقه و 45 تا 50 پرسش چندگزینهای یا درست/نادرست حکایت دارند.
پس از ارائهٔ درخواست، مصاحبه با یک بازرس برگزار میشود که با پرسشهایی مشخص، دانش مدنی و علاقهٔ شما به شهرداری، کانتون و سوئیس را میسنجد.
چه کسی معاف است
کودکان زیر 12 سال، متولدان ژنو که بیوقفه اینجا زندگی کردهاند و افراد زیر 25 سال با پنج سال آموزش اجباری یا تحصیلات متوسطهٔ دوم یا دانشگاهی در ژنو معافاند. افراد 12 تا 25 سالهای که معاف نیستند در طول مصاحبه آزمونی سادهشده میدهند.
دربارهٔ کانتون ژنو چه باید بدانید
- شهر بینالمللی: ژنو حدود 537,000 نفر جمعیت دارد، حدود 40 درصد گذرنامهٔ خارجی دارند و ساکنانی از حدود 180 ملیت اینجا زندگی میکنند. دفتر سازمان ملل، کمیتهٔ بینالمللی صلیب سرخ، سازمان جهانی بهداشت، سازمان تجارت جهانی و بسیاری سازمانهای دیگر در ژنو هستند. CERN در میرن است.
- تقسیمات: کانتون 45 شهرداری دارد و بخش ندارد. شهر ژنو را Conseil administratif پنجنفره اداره میکند. تنها کانتون همسایه وو است و بیشتر مرز با فرانسه است.
- نهادها: Grand Conseil صد عضو و Conseil d’État هفت عضو دارد. از قانون اساسی 2012 هر دو برای پنج سال انتخاب میشوند. محل نشستشان Hôtel de Ville در شهر قدیمی است، جایی که نخستین کنوانسیون ژنو در 1864 امضا شد. ریاست Conseil d’État هر سال عوض میشود. بالاترین دادگاه Cour de justice است. قانون اساسی آموزش یا کارآموزی اجباری تا 18 سالگی را مقرر کرده است.
- حقوق مردمی: برای ابتکار قانونی 1.5 درصد رأیدهندگان در چهار ماه لازم است و برای همهپرسی 40 روز مهلت هست. خارجیان از 18 سالگی با هشت سال اقامت در سوئیس میتوانند در سطح شهرداری رأی بدهند، انتخاب کنند و امضا کنند.
- تاریخ: ژولیوس سزار نخستین کسی بود که از ژنو نام برد. ژان کالون در 1536 آمد و ژنو را «رم پروتستان» کرد. در شب 11 به 12 دسامبر 1602 ژنو حملهٔ ساووا را دفع کرد که آن را Escalade مینامند. از 1798 تا 1813 ژنو به فرانسه تعلق داشت و احیای جمهوری را در 31 دسامبر جشن میگیرند. ژنو در 1815 به کنفدراسیون پیوست و جامعهٔ ملل در 1920 اینجا مستقر شد. هانری دونان، ژانژاک روسو و ژنرال دوفور ژنوی بودند.
- نمادها و فرهنگ: نماد شهر Jet d’eau (فواره) است، دیوار اصلاحات دینی در پارک باستیونها ایستاده و شعار شهر «Post Tenebras Lux» است. در Escalade دیگ شکلاتی (marmite) را میشکنند و «Cé qu’è lainô» را میخوانند. Jeûne genevois در سپتامبر جشنی ژنوی با تارت آلو است. خوراکیهای محلی سوسیس لونژول و کنگر (cardons) هستند.
روند تابعیت در کانتون ژنو
نخست آزمون را میدهید و سپس درخواست را به کانتون ارائه میکنید. بعد بررسی همراه با مصاحبه انجام میشود، شهرداری نظر میدهد و دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM) مجوز فدرال را صادر میکند. در پایان کانتون تابعیت را اعطا میکند.
مدت اقامت دو سال در کانتون است. فرانسوی در سطح B1 گفتاری و A2 نوشتاری لازم است. هزینهٔ کانتون 1250 فرانک از 25 سالگی، 850 فرانک زیر 25 سال، 300 فرانک برای نوجوانان 11 تا 17 سال و 2000 فرانک برای زوجهای بالای 25 سال است، بهعلاوهٔ هزینهٔ فدرال.
چگونه آماده شوید
ژنو یکی از بهترین منابع آموزشی سوئیس را ارائه میدهد: برنامهٔ «Connaître la Suisse et Genève» با پنج واحد دربارهٔ تاریخ، سوئیس و کانتونها، نظام سیاسی، حقوق و وظایف و آدابورسوم، هر کدام با ویدئو، صوت، PDF و آزمونک. بهعلاوهٔ پرسشنامهای با 141 پرسش با پاسخ و بدون پاسخ.
برای مصاحبهٔ پس از آزمون، شناخت ژنو از تجربهٔ شخصی ارزشمند است: آیا در Escalade بودهاید، شهرداری خود، نهادها و رویدادهایش را میشناسید؟ کانتون راهنمایی برای آمادگی مصاحبه هم ارائه میدهد.
با پرسشهای تمرینی و آزمون آزمایشی این صفحه دانش خود را بسنجید. چون ژنو قالب رسمی منتشر نمیکند، آزمون آزمایشی از قالب تمرینی با 30 پرسش استفاده میکند.
مدت اقامت
در کانتون ژنو پیش از ارائهٔ درخواست باید این مدت را اقامت داشته باشید: 2 سال در کانتون.
افزون بر این، شرایط فدرال نیز صدق میکند: اجازهٔ اقامت C و در مجموع 10 سال در سوئیس، که 3 سال آن در 5 سال پیش از درخواست باشد. سالهای بین 8 تا 18 سالگی دو برابر حساب میشوند، اما باید دستکم 6 سال واقعاً اینجا زندگی کرده باشید.
منبع: گزارش شورای فدرال، 5 نوامبر 2025 (Art. 17 Abs. 1 lit. b LDCG)
هزینهها
کانتون 1250 فرانک (از 25 سالگی)، 850 فرانک زیر 25 سال؛ کنفدراسیون 100 فرانک.
به هزینههای کانتون و شهرداری، هزینهٔ فدرال افزوده میشود: 100 فرانک برای هر بزرگسال، 150 فرانک برای زوجها با درخواست مشترک و 50 فرانک برای افراد زیر سن قانونی.
نمونه پرسشها برای کانتون ژنو
خودتان را بسنجید: روی یک پاسخ بزنید تا پاسخ درست و توضیح را ببینید.
مرکز کانتون ژنو کدام شهر است؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: C – ژنو
مرکز کانتون شهر ژنو است که بزرگترین شهرداری کانتون نیز هست. Conseil d'État و Grand Conseil در Hôtel de Ville در شهر قدیم مستقرند. کاروژ، لانسی و ورنیه شهرداریهای دیگر ژنو هستند.
منبع: ge.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبانهای آزمون
DE Was ist der Hauptort des Kantons Genf?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Genève ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Ginevra?
ژنو نخستین بار در کدام متن به صورت نوشتاری ذکر شده است؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: A – در متنی از ژولیوس سزار
ژنو نخستین بار در کتاب «جنگهای گل» ژولیوس سزار، در قرن 1 پیش از میلاد، ذکر شده است. سزار گزارش میدهد که در سال 58 پیش از میلاد دستور داد پل ژنو را قطع کنند تا هلوتها نتوانند از آن بگذرند. ژنو در آن زمان شهری از آلوبروژها بود.
منبع: ge.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبانهای آزمون
DE In welchem Text wird Genf zum ersten Mal schriftlich erwähnt?
FR Dans quel texte trouve-t-on la première mention écrite de Genève ?
IT In quale testo si trova la prima menzione scritta di Ginevra?
شعار ژنو، «Post Tenebras Lux»، به چه معناست؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: A – پس از تاریکی، نور
«Post Tenebras Lux» عبارتی لاتین به معنای «پس از تاریکی، نور» است. این عبارت در دوران رفرماسیون شعار ژنو شد. روی نشان ژنو و روی دیوار رفرماسیون دیده میشود.
منبع: ge.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبانهای آزمون
DE Was bedeutet der Genfer Wahlspruch «Post Tenebras Lux»?
FR Que signifie la devise de Genève, « Post Tenebras Lux » ?
IT Che cosa significa la divisa di Ginevra, «Post Tenebras Lux»?
برای پرسشهای شهرداری آماده شوید
تقریباً همهجا پرسشهایی دربارهٔ شهرداری محل زندگیتان افزوده میشود. این پرسشها از شهرداری به شهرداری فرق میکنند، به همین دلیل نه در این وبسایت هستند و نه در اپلیکیشن. با این فهرست خودتان آماده شوید:
- نهادها: رئیس شهرداری کیست (Gemeindepräsident، syndic یا sindaco)؟ نهاد اجرایی شهرداری چه نام دارد و چند عضو دارد؟
- سیاست: آیا شهرداری شما در مجمع شهرداری تصمیم میگیرد یا پارلمان دارد؟ اخیراً دربارهٔ چه چیزی رأیگیری شده است؟
- موقعیت: شهرداری به کدام بخش تعلق دارد، شهرداریهای همسایه کداماند و چه رودها، دریاچهها یا کوههایی در نزدیکی آن است؟
- تاریخ و دیدنیها: کدام ساختمانها و مکانها مهماند؟ روی نشان شهرداری چه تصویری است؟
- آدابورسوم و انجمنها: چه جشنها و بازارهایی برگزار میشود؟ چه انجمنهایی وجود دارد و شما در کدام فعال هستید؟
- زندگی روزمره: نقلمکان را کجا اعلام میکنید، کودکان به کدام مدرسه میروند و جمعآوری زباله چگونه است؟
پاسخها را کجا پیدا کنید: در وبسایت شهرداری، خبرنامهٔ شهرداری، روزنامهٔ محلی و باجهٔ ادارهٔ شهرداری. همانجا بپرسید که آیا منابع آموزشی برای تابعیت وجود دارد.
اسناد رسمی
این اسناد را کانتون، شهرداریها یا برگزارکنندگان آزمون منتشر میکنند، بیشتر به زبان رسمی کانتون. اگر چیزی تغییر کند، اطلاعات مرجع صالح معتبر است.
- منبع آموزشیDidacticiel « Connaître la Suisse et Genève » (5 modules vidéo/audio/PDF + quiz)ge.ch
- منبع آموزشیDidacticiel - page de téléchargement des PDF (modules Histoire, Suisse et cantons, Système politique, Droits et devoirs, Us et coutumes)ge.ch
- فهرست پرسشهاQuestionnaire (141 questions) avec réponsesge.ch
- فهرست پرسشهاQuestionnaire (141 questions) sans réponsesge.ch
- منبع آموزشیQuiz en ligne du didacticieloutils.ge.ch
- اطلاعاتNaturalisation ordinaire - dépôt d'une demande (test préalable, émoluments)ge.ch
- اطلاعاتPréparer l'entretien de naturalisationge.ch
- اطلاعاتRèglement d'application de la loi sur la nationalité genevoise (art. 18-21 : test de connaissances générales)silgeneve.ch
پرسشهای متداول
آیا در ژنو باید پیش از درخواست آزمون را قبول شوم؟
بله. گواهی قبولی شرط ارائهٔ درخواست تابعیت عادی است و تاریخ انقضا ندارد. اگر قبول نشوید، میتوانید در یکی از جلسههای بعدی دوباره شرکت کنید.
آزمون ژنو چند پرسش دارد؟
تعداد پرسشها و حد نصاب بهطور رسمی منتشر نشده و دستورالعملی داخلی آن را تعیین میکند. گزارشهای غیررسمی از حدود 45 دقیقه و 45 تا 50 پرسش حکایت دارند.
با چه منابعی آماده شوم؟
با برنامهٔ آموزشی کانتون «Connaître la Suisse et Genève» (پنج واحد با ویدئو، صوت، PDF و آزمونک) و پرسشنامهای با 141 پرسش که با پاسخ و بدون پاسخ در دسترس است.