روند تابعیت گام‌به‌گام

نگاه کلی: سه سطح، یک ترتیب

قانون تابعیت روند را در مواد 13 و 14 تنظیم می‌کند. به زبان ساده: نخست شهرداری و کانتون بررسی می‌کنند، سپس کنفدراسیون موافقت می‌کند و در پایان کانتون تصمیم می‌گیرد. جزئیات میان کانتون‌ها متفاوت است، مثلاً اینکه آزمون پیش از درخواست باشد یا پس از آن.

1. شرایط را بررسی کنید

نخست بررسی کنید که شرایط را دارید: اجازهٔ C، ده سال اقامت و مدت اقامت کانتون خود. بسیاری از شهرداری‌ها جلسه‌های اطلاع‌رسانی دارند. در گلاروس شب اطلاع‌رسانی حتی اجباری است و در آپنزل اوسرودن گفت‌وگوی نخست.

2. برای مدرک زبان و آزمون برنامه بریزید

اگر معاف نباشید، به مدرک زبان، اغلب پاسپورت زبان fide، نیاز دارید. در چند کانتون باید آزمون تابعیت را هم پیش از ارائهٔ درخواست قبول شوید، مثلاً در برن، آرگائو، اوبوالدن، آپنزل اوسرودن، گلاروس و ژنو. در زولوتورن و تیچینو در دوره‌ای با آزمون پایانی شرکت می‌کنید.

3. درخواست را ارائه دهید

کانتون تعیین می‌کند کدام نهاد درخواست را بپذیرد؛ معمولاً شهرداری شما. مدارک معمول:

• فرم درخواست و زندگی‌نامه
• اجازهٔ C و گذرنامه
• گواهی مدت و محل اقامت
• گواهی دفتر پیگیری بدهی
• گواهی سجل کیفری
• مدرک زبان و در صورت لزوم گواهی آزمون
• مدرک کار یا تحصیل

فهرست دقیق را ادارهٔ صالح می‌دهد. نخستین هزینه‌ها معمولاً هنگام ارائهٔ درخواست پرداخت می‌شوند.

4. بررسی‌ها و مصاحبه

شهرداری و کانتون ادغام شما را ارزیابی می‌کنند و اغلب یک ادارهٔ کانتونی یا پلیس گزارش ارزیابی تهیه می‌کند. بسیاری از شهرداری‌ها شما را به مصاحبهٔ تابعیت دربارهٔ زندگی روزمره، شهرداری و دانش‌تان دربارهٔ سوئیس دعوت می‌کنند. در برخی کانتون‌ها مصاحبه دانش پایه را هم می‌سنجد. نکته‌ها در راهنمای مصاحبهٔ تابعیت.

سپس نهاد صالح تصمیم می‌گیرد که تابعیت شهرداری را به شما وعده دهد یا نه. بسته به کانتون این نهاد شورای شهرداری، یک کمیسیون، شهرداری شهروندی یا مجمع شهرداری است.

5. موافقت فدرال

اگر کانتون و شهرداری بتوانند تابعیت را وعده دهند، کانتون درخواست را به دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM) می‌فرستد. اگر همهٔ شرایط برآورده باشد، SEM مجوز فدرال تابعیت را صادر می‌کند و معمولاً ظرف هشت ماه پس از دریافت پروندهٔ کامل تصمیم می‌گیرد (مادهٔ 23 آیین‌نامه). هزینهٔ فدرال برای هر بزرگسال 100 فرانک است و از پیش پرداخت می‌شود.

6. تصمیم کانتون

پس از موافقت فدرال، کانتون ظرف یک سال دربارهٔ تابعیت تصمیم می‌گیرد. اگر این مهلت بگذرد، مجوز فدرال باطل می‌شود (مادهٔ 14 بند 1 قانون). اگر در این مدت واقعیت‌هایی علیه تابعیت آشکار شود، کانتون آن را رد می‌کند.

با تصمیم قطعی هم‌زمان تابعیت شهرداری، کانتون و سوئیس را به دست می‌آورید. بسته به کانتون، دولت کانتون، پارلمان کانتون یا یک نهاد کانتونی تصمیم می‌گیرد. در برخی کانتون‌ها پارلمان تابعیت را اعطا می‌کند، مانند شورای بزرگ در فریبورگ، واله و آپنزل اینرودن یا Landrat در بازل-روستا.

پس از تصمیم

با تابعیت تازه می‌توانید گذرنامه و کارت شناسایی سوئیسی بگیرید. برخی کانتون‌ها و شهرداری‌ها شهروندان تازه را به جشنی دعوت می‌کنند. از این پس می‌توانید رأی بدهید و انتخاب کنید.

نقل‌مکان در طول روند

اگر کانتون و شهرداری ارزیابی ادغام شما را به پایان رسانده باشند، حتی پس از نقل‌مکان صالح باقی می‌مانند (مادهٔ 18 بند 2 قانون). اگر زودتر نقل‌مکان کنید، روند ممکن است پایان یابد. در آپنزل اوسرودن اگر شهرداری خود را عوض کنید روند بسته می‌شود. اگر قصد نقل‌مکان دارید، از پیش با ادارهٔ صالح صحبت کنید.