کانتون فریبورگ دانش شما را چگونه می‌سنجد
در فریبورگ آزمون کتبی دانش وجود ندارد. به‌جای آن چند نهاد در مصاحبهها با شما آشنا می‌شوند:
- مصاحبهٔ ارزیابی در ادارهٔ ثبت احوال و تابعیت کانتون (SENa).
- جلسهٔ شنیدن در برابر کمیسیون تابعیت شهرداری. اینجا پرسش‌هایی دربارهٔ محل زندگی‌تان هم مطرح میشود.
- در صورت لزوم، جلسهٔ شنیدن در برابر کمیسیون تابعیت شورای بزرگ.
دانش پایه دربارهٔ جغرافیا، تاریخ و نظام سیاسی سوئیس، کانتون و شهرداری لازم است. نظام امتیازدهی وجود ندارد و کمیسیون‌ها تصویر کلی را ارزیابی می‌کنند. بسته به شهرداری، مصاحبهها به فرانسوی یا آلمانی برگزار می‌شوند.
دربارهٔ کانتون فریبورگ چه باید بدانید
- دوزبانگی: فرانسوی و آلمانی زبان‌های رسمی‌اند و حدود دو سوم جمعیت فرانسوی‌زبان‌اند. رود سارین (Saane) که از شهر فریبورگ می‌گذرد نماد مرز زبانی «Röstigraben» شمرده میشود. دانشگاه فریبورگ که در 1889 تأسیس شد تنها دانشگاه دوزبانهٔ سوئیس است.
- بخش‌ها: فریبورگ هفت بخش دارد: سارین، زنزه، گرویر، لاک، گلان، بروا و ووز. هر بخش را فرمانداری اداره می‌کند که مردم برمی‌گزینند. بخش زنزه با مرکز تافرس (تاول) تنها بخش کاملاً آلمانی‌زبان است؛ بول مرکز بخش گرویر و مورتن (مورا) مرکز بخش لاک است. کانتون 119 شهرداری (2026) و حدود 351,000 نفر جمعیت دارد.
- نهادها: شورای بزرگ (Grand Conseil) 110 عضو و شورای دولتی (Conseil d’État) هفت عضو دارد. برخلاف بیشتر کانتون‌ها دورهٔ نمایندگی پنج سال است. قانون اساسی از 2004 است. قضات دادگاه کانتونی را شورای بزرگ انتخاب می‌کند.
- حقوق مردمی: برای ابتکار و برای همه‌پرسی علیه یک قانون هر کدام 6000 امضا در 90 روز لازم است. با پیشنهاد مردمی، 300 رأی‌دهنده می‌توانند پیشنهادی به شورای بزرگ بدهند. خارجیان دارای اجازهٔ اقامت C و پنج سال اقامت در کانتون می‌توانند در سطح شهرداری رأی دهند.
- شهرداری‌ها: نهاد اجرایی شورای شهرداری (conseil communal) است که syndic (به آلمانی Ammann) آن را اداره می‌کند. شهرداری‌های کوچک بدون شورای عمومی (conseil général) در مجمع شهرداری تصمیم می‌گیرند.
- تاریخ: برتولد چهارم از خاندان تسرینگن شهر را در 1157 بنا کرد. در 1476 کنفدرال‌ها شارل جسور را در مورتن شکست دادند و در 1481 فریبورگ و زولوتورن به لطف توافق اشتانس به کنفدراسیون پیوستند.
- فرهنگ: پنیر Gruyère AOP نام خود را از منطقهٔ گرویر گرفته و فوندوی moitié-moitié ترکیبی از Gruyère و Vacherin fribourgeois است. پاییز جشن بنیشون برگزار میشود، بالای در طویله‌ها poyas نقاشی‌شده با کوچ گله به مراتع کوهستانی آویخته است و کارخانهٔ شکلات Cailler در بروک است. کلیسای جامع سن‌نیکلا بر شهر قدیمی و قلعهٔ گرویر بر شهرک هم‌نامش مشرف است. ژان تنگلی در 1925 در فریبورگ زاده شد.
روند تابعیت در کانتون فریبورگ
درخواست را به کانتون می‌دهید و 200 فرانک پیش‌پرداخت می‌پردازید. SENa مصاحبهٔ ارزیابی را انجام می‌دهد، سپس کمیسیون تابعیت شهرداری حرف شما را می‌شنود و شهرداری تابعیت شهرداری را اعطا می‌کند. دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت (SEM) مجوز فدرال را صادر می‌کند. در پایان کمیسیون تابعیت شورای بزرگ پرونده را بررسی می‌کند و شورای بزرگ با فرمان خود تابعیت را اعطا می‌کند.
مدت اقامت سه سال در کانتون است که دو سال آن در پنج سال پیش از درخواست باشد. از نظر زبان، A2 نوشتاری و B1 گفتاری به فرانسوی یا آلمانی لازم است. مبلغ کانتونی معمولاً 800 تا 1500 فرانک است، به‌علاوهٔ هزینه‌های شهرداری و کنفدراسیون.
چگونه آماده شوید
SENa هر سال جزوهٔ «Informations civiques de base» (به آلمانی «Grundlegende staatsbürgerliche Informationen») را با مهم‌ترین مطالب دربارهٔ کنفدراسیون، کانتون و شهرداری‌ها منتشر می‌کند. این فهرست پرسش نیست، اما دقیقاً موضوعاتی را پوشش می‌دهد که در مصاحبهها مطرح می‌شوند. مستندات fr.ch آن را کامل می‌کند.
برای هر مصاحبه کمی متفاوت آماده شوید. با کانتون، سرگذشت زندگی و ادغام شما در کانون توجه است؛ با شهرداری، دانش محلی هم: syndic کیست، آیا شورای عمومی یا مجمع شهرداری هست، چه رویدادهایی زندگی محل را شکل می‌دهند؟ پاسخ دادن با جمله‌های کامل را تمرین کنید و جزوه را به زبان مصاحبهٔ خود بخوانید.
پرسش‌های تمرینی و آزمون آزمایشی این صفحه به شما کمک می‌کنند از پیش دانش خود را بسنجید.
مدت اقامت
در کانتون فریبورگ پیش از ارائهٔ درخواست باید این مدت را اقامت داشته باشید: 3 سال در کانتون، که 2 سال آن در 5 سال پیش از درخواست باشد.
افزون بر این، شرایط فدرال نیز صدق می‌کند: اجازهٔ اقامت C و در مجموع 10 سال در سوئیس، که 3 سال آن در 5 سال پیش از درخواست باشد. سال‌های بین 8 تا 18 سالگی دو برابر حساب می‌شوند، اما باید دست‌کم 6 سال واقعاً اینجا زندگی کرده باشید.
منبع: گزارش شورای فدرال، 5 نوامبر 2025 (Art. 9 Abs. 1 BRG FR)
هزینه‌ها
کانتون معمولاً 800 تا 1500 فرانک، به‌علاوهٔ شهرداری و کنفدراسیون.
به هزینه‌های کانتون و شهرداری، هزینهٔ فدرال افزوده میشود: 100 فرانک برای هر بزرگسال، 150 فرانک برای زوج‌ها با درخواست مشترک و 50 فرانک برای افراد زیر سن قانونی.
نمونه پرسش‌ها برای کانتون فریبورگ
خودتان را بسنجید: روی یک پاسخ بزنید تا پاسخ درست و توضیح را ببینید.
مرکز کانتون فریبورگ کدام شهر است؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: C – فریبورگ
شهر فریبورگ مرکز کانتون و ناحیه سارین است. این شهر که روی مرز زبانی قرار دارد، عمدتاً فرانسوی‌زبان است و اقلیت بزرگی آلمانی‌زبان دارد.
منبع: fr.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie heisst der Hauptort des Kantons Freiburg?
FR Quel est le chef-lieu du canton de Fribourg ?
IT Qual è il capoluogo del Cantone di Friburgo?
کانتون فریبورگ تقریباً چند ساکن دارد؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: A – حدود 350,000
در پایان سال 2025 جمعیت مقیم دائم کانتون 350,918 نفر بود (اداره آمار کانتونی، وضعیت 2025). جمعیت از سال 2010 به میزان 26% افزایش یافته که یکی از بیشترین افزایش‌ها در سوئیس است.
منبع: fr.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE Wie viele Einwohnerinnen und Einwohner hat der Kanton Freiburg ungefähr?
FR Combien d'habitants compte environ le canton de Fribourg ?
IT Quanti abitanti conta circa il Cantone di Friburgo?
فریبورگ در چه سالی به کنفدراسیون پیوست؟
نمایش پاسخ
پاسخ درست: C – 1481
فریبورگ و زولوتورن در سال 1481 در دیت اشتانس به کنفدراسیون پذیرفته شدند. آنها نخستین کانتون‌های جدید پس از پیوستن برن در 1353 بودند.
منبع: hls-dhs-dss.ch · بررسی شده ۱۴۰۵ مهر
به زبان‌های آزمون
DE In welchem Jahr trat Freiburg der Eidgenossenschaft bei?
FR En quelle année Fribourg est-il entré dans la Confédération ?
IT In che anno Friburgo è entrato nella Confederazione?
برای پرسش‌های شهرداری آماده شوید
تقریباً همه‌جا پرسش‌هایی دربارهٔ شهرداری محل زندگی‌تان افزوده میشود. این پرسش‌ها از شهرداری به شهرداری فرق می‌کنند، به همین دلیل نه در این وب‌سایت هستند و نه در اپلیکیشن. با این فهرست خودتان آماده شوید:
- نهادها: رئیس شهرداری کیست (Gemeindepräsident، syndic یا sindaco)؟ نهاد اجرایی شهرداری چه نام دارد و چند عضو دارد؟
- سیاست: آیا شهرداری شما در مجمع شهرداری تصمیم می‌گیرد یا پارلمان دارد؟ اخیراً دربارهٔ چه چیزی رأی‌گیری شده است؟
- موقعیت: شهرداری به کدام بخش تعلق دارد، شهرداری‌های همسایه کدام‌اند و چه رودها، دریاچه‌ها یا کوه‌هایی در نزدیکی آن است؟
- تاریخ و دیدنی‌ها: کدام ساختمان‌ها و مکان‌ها مهم‌اند؟ روی نشان شهرداری چه تصویری است؟
- آداب‌ورسوم و انجمن‌ها: چه جشن‌ها و بازارهایی برگزار میشود؟ چه انجمن‌هایی وجود دارد و شما در کدام فعال هستید؟
- زندگی روزمره: نقل‌مکان را کجا اعلام می‌کنید، کودکان به کدام مدرسه می‌روند و جمع‌آوری زباله چگونه است؟
پاسخ‌ها را کجا پیدا کنید: در وب‌سایت شهرداری، خبرنامهٔ شهرداری، روزنامهٔ محلی و باجهٔ ادارهٔ شهرداری. همان‌جا بپرسید که آیا منابع آموزشی برای تابعیت وجود دارد.
اگر سنجش در مصاحبه باشد
پرسش‌های تمرینی به ساختن دانش کمک می‌کنند. در مصاحبه این هم مهم است که روان و با جمله‌های کامل پاسخ دهید. پس با صدای بلند به زبان مصاحبه تمرین کنید، بهتر است با کسی که از شما پرسش‌های تکمیلی بپرسد.
اسناد رسمی
این اسناد را کانتون، شهرداری‌ها یا برگزارکنندگان آزمون منتشر می‌کنند، بیشتر به زبان رسمی کانتون. اگر چیزی تغییر کند، اطلاعات مرجع صالح معتبر است.
پرسش‌های متداول
آیا کانتون فریبورگ آزمون تابعیت دارد؟
آزمون کتبی ندارد. دانش در مصاحبهها سنجیده میشود: با ادارهٔ ثبت احوال و تابعیت کانتون (SENa)، با کمیسیون تابعیت شهرداری و در صورت لزوم با کمیسیون تابعیت شورای بزرگ.
مصاحبهها به چه زبانی است؟
به فرانسوی یا آلمانی، بسته به شهرداری. A2 نوشتاری و B1 گفتاری به یکی از دو زبان رسمی لازم است.
چه کسی در فریبورگ تابعیت را اعطا می‌کند؟
شورای بزرگ با فرمان خود. پیش از آن شهرداری تابعیت شهرداری را اعطا می‌کند و دبیرخانهٔ دولتی مهاجرت مجوز فدرال را صادر می‌کند.
کانتون‌هایی با همین شیوهٔ سنجش
نیدوالدن
گلاروس
تسوگ
بازل-شهر
بازل-روستا
شافهاوزن
آپنزل اینرودن
نوشاتل
ژورا