Uvjeti za naturalizaciju u Švicarskoj

Formalni savezni uvjeti

Članak 9. Zakona o državljanstvu postavlja dva formalna uvjeta za redovnu naturalizaciju. Pri podnošenju zahtjeva moraš:

• imati dozvolu za nastanjenje (dozvola C) i
• dokazati ukupno deset godina boravka u Švicarskoj, od toga tri u pet godina prije zahtjeva.

Za djecu i mlade postoji olakšica: vrijeme između navršene 8. i 18. godine računa se dvostruko. Stvarni boravak ipak mora biti najmanje šest godina. Netko tko je u Švicarsku došao s deset godina, primjerice, s 18 već ima osam stvarnih godina, koje se računaju kao šesnaest.

Koja se razdoblja boravka računaju

Prema članku 33. zakona, računa se boravak s:

• dozvolom boravka B ili dozvolom za nastanjenje C,
• privremenim prihvatom F, ali samo upola,
• legitimacijom EDA ili usporedivim dokumentom o boravku.

Vrijeme kao tražitelj azila (dozvola N) i s dozvolom za kratkotrajni boravak (dozvola L) ne ubraja se u te dokumente.

Boravci u inozemstvu

Kratko napuštanje Švicarske s namjerom povratka ne prekida boravak. Boravak se smatra napuštenim ako se odjaviš ili stvarno živiš u inozemstvu dulje od šest mjeseci. Boravak u inozemstvu do godinu dana za poslodavca ili radi obrazovanja ili usavršavanja smatra se kratkotrajnim.

Rok boravka u kantonu i općini

Uz to svaki kanton traži minimalno razdoblje od dvije do pet godina u kantonu ili općini (čl. 18. BüG-a). Zürich, Bern, Basel-Stadt i Ženeva traže dvije godine, Aargau, St. Gallen i Ticino pet. Neki kantoni traže da su posljednje godine provedene bez prekida u istoj općini. Sva pravila nalaziš u vodiču o rokovima boravka.

Uspješna integracija

Materijalni uvjeti nalaze se u člancima 11. i 12. zakona. Uspješno si integriran ako:

Poštuješ javnu sigurnost i red

Prema članku 4. Uredbe, ne smatraš se integriranim ako teško ili opetovano kršiš zakonske propise i odluke tijela vlasti ili namjerno ne ispunjavaš važne javnopravne ili privatnopravne obveze, kao što su porezi ili dugovi. I određeni upisi u kaznenoj evidenciji isključuju naturalizaciju, primjerice bezuvjetne kazne ili uvjetne novčane kazne veće od 90 dnevnih iznosa. Dok kazna nije izvršena ili razdoblje provjeravanja nije isteklo, naturalizacija nije moguća. Ako je u tijeku kazneni postupak, postupak naturalizacije se obustavlja.

Poštuješ vrijednosti Saveznog ustava

Tu se ubrajaju jednakost pred zakonom, ravnopravnost žena i muškaraca, sloboda vjeroispovijesti i izražavanja te pravna država.

Možeš komunicirati na nekom nacionalnom jeziku

Traži se najmanje B1 usmeno i A2 pismeno na nekom nacionalnom jeziku (čl. 6. BüV-a). Uvjet se smatra ispunjenim, primjerice, ako je nacionalni jezik tvoj materinski, ako si pet godina pohađao obvezno školovanje na nacionalnom jeziku ili ako si završio srednje ili visoko obrazovanje na nacionalnom jeziku. Neki kantoni traže više. Više u vodiču o dokazu o jeziku.

Sudjeluješ u gospodarskom životu ili obrazovanju

Troškove života i obveze uzdržavanja pokrivaš prihodom, imovinom ili davanjima trećih osoba na koja imaš pravo, ili si na školovanju ili osposobljavanju. Tko prima socijalnu pomoć u tri godine prije zahtjeva ili tijekom postupka, ne ispunjava taj uvjet, osim ako je pomoć u cijelosti vratio (čl. 7. BüV-a).

Podupireš integraciju svoje obitelji

Podupireš integraciju supružnika ili registriranog partnera i maloljetne djece.

Upoznatost sa životnim prilikama u Švicarskoj

Prema članku 2. Uredbe, upoznat si sa životnim prilikama u Švicarskoj ako imaš osnovno znanje o geografskim, povijesnim, političkim i društvenim prilikama u Švicarskoj, sudjeluješ u društvenom i kulturnom životu i održavaš kontakte sa Švicarcima. Provjerava li se osnovno znanje testom, odlučuje kanton. Ako traži test, mora omogućiti da se pripremiš uz odgovarajuća sredstva ili tečajeve.

Osobne okolnosti

Zakon traži da se na odgovarajući način uzme u obzir situacija osoba koje zbog invaliditeta, bolesti ili drugih teških osobnih okolnosti ne mogu ispuniti jezične ili gospodarske kriterije, ili to mogu samo uz velike teškoće (čl. 12. st. 2. BüG-a, čl. 9. BüV-a). Tu se ubrajaju, primjerice, izražena teškoća u učenju, čitanju ili pisanju, siromaštvo unatoč radu ili obveze skrbi za članove obitelji.

Dodatni kantonalni uvjeti

Kantoni mogu odrediti i druge kriterije integracije (čl. 12. st. 3. BüG-a). Schwyz, Nidwalden, Zug i Thurgau, primjerice, traže njemački na razini B2 usmeno, a Basel-Landschaft i Appenzell Ausserrhoden traže B1 i pismeno. Appenzell Ausserrhoden traži da u posljednjih pet godina nije primana socijalna pomoć. Točna pravila svog kantona nalaziš na njegovoj stranici kantona.