إجراءات التجنيس خطوة بخطوة

نظرة عامة: ثلاثة مستويات وترتيب واحد

ينظم قانون الجنسية الإجراءات في المادتين 13 و14. وببساطة: تفحص البلدية والكانتون أولاً، ثم توافق الكونفدرالية، وفي النهاية يقرر الكانتون. وتختلف التفاصيل بين الكانتونات، مثلاً إن كان الاختبار قبل الطلب أم بعده.

1. تحقق من الشروط

تحقق أولاً من استيفائك الشروط: تصريح C، وعشر سنوات إقامة، ومدة الإقامة في كانتونك. وكثير من البلديات تنظم لقاءات إعلامية، بل إن الأمسية الإعلامية في غلاروس إلزامية، وفي أبنزل الخارجية الحديث الأولي.

2. خطط لإثبات اللغة والاختبار

ما لم تكن معفى، تحتاج إلى إثبات لغوي، غالباً جواز اللغة fide. وفي عدة كانتونات عليك أيضاً اجتياز اختبار الجنسية قبل تقديم الطلب، مثلاً في برن وآرغاو وأوبفالدن وأبنزل الخارجية وغلاروس وجنيف. وفي زولوتورن وتيتشينو تحضر دورة مع اختبار ختامي.

3. قدّم الطلب

يحدد الكانتون الجهة التي تستقبل الطلب، وهي عادة بلديتك. والوثائق المعتادة:

• استمارة الطلب والسيرة الذاتية
• تصريح C وجواز السفر
• إثباتات مدة الإقامة ومكانها
• مستخرج من سجل التحصيل
• مستخرج من السجل الجنائي
• الإثبات اللغوي، وشهادة الاختبار عند الاقتضاء
• إثبات العمل أو الدراسة

القائمة الدقيقة يعطيك إياها المكتب المختص. وعادة تُدفع الرسوم الأولى عند تقديم الطلب.

4. الفحوص والمقابلة

تقيّم البلدية والكانتون اندماجك، وكثيراً ما يعدّ مكتب كانتوني أو الشرطة تقرير تقييم. وتدعوك بلديات كثيرة إلى مقابلة التجنيس عن حياتك اليومية وبلديتك ومعارفك عن سويسرا. وفي بعض الكانتونات تتحقق المقابلة من المعارف الأساسية أيضاً. نصائح في دليل مقابلة التجنيس.

ثم تقرر الجهة المختصة إن كانت ستتعهد بمنحك جنسية البلدية. وحسب الكانتون قد تكون مجلس البلدية أو لجنة أو بلدية المواطنين أو جمعية البلدية.

5. الموافقة الاتحادية

إذا كان بوسع الكانتون والبلدية التعهد بالتجنيس، يحيل الكانتون الطلب إلى أمانة الدولة للهجرة (SEM). وإذا استُوفيت الشروط كلها تمنح SEM ترخيص التجنيس الاتحادي، وتقرر عادة خلال ثمانية أشهر من استلام الملف الكامل (المادة 23 من اللائحة). والرسم الاتحادي 100 فرنك للبالغ ويُدفع مسبقاً.

6. قرار الكانتون

بعد الموافقة الاتحادية يقرر الكانتون التجنيس خلال سنة. فإن انقضت هذه المهلة سقط الترخيص الاتحادي (المادة 14 الفقرة 1 من القانون). وإن ظهرت خلال هذه المدة وقائع تعارض التجنيس يرفضه الكانتون.

وبالقرار النافذ تحصل في الوقت نفسه على جنسية البلدية والكانتون وسويسرا. وحسب الكانتون يقرر ذلك حكومة الكانتون أو برلمانه أو جهة كانتونية. وفي بعض الكانتونات يمنح البرلمان التجنيس، مثل المجلس الكبير في فريبورغ وفاليه وأبنزل الداخلية، أو المجلس الكانتوني (Landrat) في بازل الريف.

بعد القرار

بجنسيتك الجديدة يمكنك الحصول على جواز سفر سويسري وبطاقة هوية. وبعض الكانتونات والبلديات تدعو المواطنين الجدد إلى حفل. ومن الآن يمكنك التصويت والانتخاب.

الانتقال أثناء الإجراءات

إذا كان الكانتون والبلدية قد أنهيا تقييم اندماجك فإنهما يبقيان مختصين حتى بعد انتقالك (المادة 18 الفقرة 2 من القانون). وإن انتقلت قبل ذلك فقد تنتهي الإجراءات، ففي أبنزل الخارجية تُشطب إذا غيّرت بلديتك. وإن كنت تخطط للانتقال فناقش ذلك مع المكتب المختص مسبقاً.