Упрощённая натурализация

Чем она отличается от обычной натурализации

При упрощённой натурализации решение принимает Конфедерация, то есть Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM). Кантон составляет отчёт об оценке твоей интеграции. Сроки проживания короче, но интеграцию всё равно проверяют: ты должен уважать общественную безопасность и порядок и ценности Федеральной конституции, уметь общаться на государственном языке и участвовать в экономической жизни или учиться.

Важно: освобождения от кантональных тестов здесь не действуют автоматически. В кантоне Невшатель, например, кандидатов на упрощённую натурализацию всегда опрашивают устно, а в кантоне Люцерн список «100 Fragen und Antworten» предназначен именно для этого собеседования.

Супруги граждан Швейцарии

По статье 21 Закона о гражданстве после брака с гражданином Швейцарии ты можешь подать заявление, если:

• три года живёшь в супружеском союзе с супругом и
• прожил в Швейцарии в общей сложности пять лет, включая год непосредственно перед заявлением.

Если ты живёшь или жил за границей, заявление можно подать и тогда, когда ты шесть лет живёшь в супружеском союзе и имеешь тесные связи со Швейцарией. Это действует и тогда, когда твой супруг получил швейцарское гражданство только после брака — через восстановление или упрощённую натурализацию на основании отца или матери — гражданина Швейцарии.

Через натурализацию ты получаешь кантональное гражданство и гражданство общины своего супруга — гражданина Швейцарии.

Третье поколение иммигрантов

С 2018 года молодёжь, чья семья три поколения живёт в Швейцарии, может натурализоваться упрощённо. По статье 24a должны выполняться все следующие условия:

• Как минимум один из бабушек или дедушек родился в Швейцарии или может правдоподобно доказать, что получил право на проживание.
• Как минимум один из родителей имеет разрешение на постоянное проживание, прожил в Швейцарии не менее десяти лет и не менее пяти лет учился здесь в обязательной школе.
• Ты родился в Швейцарии.
• У тебя есть разрешение на постоянное проживание и ты не менее пяти лет учился в обязательной школе в Швейцарии.

Заявление нужно подать до 25-го дня рождения. Ты получаешь гражданство общины и кантона, где живёшь.

Другие случаи

Дети отца или матери — гражданина Швейцарии, которые не получили гражданство при рождении, и дети без гражданства тоже могут при определённых условиях натурализоваться упрощённо. Кто утратил швейцарское гражданство, может подать заявление на его восстановление. SEM объясняет подробности на своём сайте.

Процедура и расходы

Заявление ты подаёшь в SEM. Кантон, где ты живёшь, составляет отчёт об оценке, часто после собеседования. SEM принимает решение обычно в течение двенадцати месяцев после получения этого отчёта (ст. 23 BüV). Сбор составляет 500 франков, в других случаях — 250 франков для несовершеннолетних. SEM взимает также до 400 франков за отчёт кантона.