Naturalizacja ułatwiona

Czym różni się od naturalizacji zwykłej

W naturalizacji ułatwionej decyduje Konfederacja, czyli Sekretariat Stanu ds. Migracji (SEM). Kanton sporządza raport z oceny twojej integracji. Okresy pobytu są krótsze, ale integracja nadal jest sprawdzana: musisz szanować bezpieczeństwo i porządek publiczny oraz wartości Konstytucji federalnej, porozumiewać się w języku narodowym i uczestniczyć w życiu gospodarczym lub się kształcić.

Ważne: zwolnienia z testów kantonalnych nie obowiązują tu automatycznie. W kantonie Neuchâtel na przykład kandydaci do naturalizacji ułatwionej są zawsze pytani ustnie, a w kantonie Lucerna lista «100 Fragen und Antworten» jest przeznaczona właśnie na tę rozmowę.

Małżonkowie obywateli Szwajcarii

Zgodnie z art. 21 ustawy o obywatelstwie po ślubie z obywatelem Szwajcarii możesz złożyć wniosek, jeśli:

• od trzech lat żyjesz we wspólnocie małżeńskiej z mężem lub żoną oraz
• mieszkałeś w Szwajcarii łącznie pięć lat, w tym rok bezpośrednio przed wnioskiem.

Jeśli mieszkasz lub mieszkałeś za granicą, możesz złożyć wniosek także wtedy, gdy od sześciu lat żyjesz we wspólnocie małżeńskiej i masz ścisłe więzi ze Szwajcarią. Dotyczy to również sytuacji, gdy twój małżonek uzyskał szwajcarskie obywatelstwo dopiero po ślubie, przez przywrócenie lub przez naturalizację ułatwioną po rodzicu Szwajcarze.

Przez naturalizację otrzymujesz obywatelstwo kantonalne i gminne swojego małżonka.

Trzecie pokolenie imigrantów

Od 2018 r. młode osoby, których rodzina od trzech pokoleń mieszka w Szwajcarii, mogą naturalizować się w trybie ułatwionym. Zgodnie z art. 24a muszą być spełnione wszystkie poniższe warunki:

• Co najmniej jedno z dziadków urodziło się w Szwajcarii lub może wiarygodnie wykazać, że uzyskało prawo pobytu.
• Co najmniej jeden z rodziców ma zezwolenie na osiedlenie, mieszkał w Szwajcarii co najmniej dziesięć lat i co najmniej pięć lat uczęszczał tu do szkoły obowiązkowej.
• Urodziłeś się w Szwajcarii.
• Masz zezwolenie na osiedlenie i co najmniej pięć lat uczęszczałeś do szkoły obowiązkowej w Szwajcarii.

Wniosek musisz złożyć przed 25. urodzinami. Otrzymujesz obywatelstwo gminy i kantonu, w których mieszkasz.

Inne przypadki

Dzieci rodzica Szwajcara, które nie uzyskały obywatelstwa przez urodzenie, oraz dzieci bezpaństwowe również mogą pod pewnymi warunkami naturalizować się w trybie ułatwionym. Kto utracił szwajcarskie obywatelstwo, może złożyć wniosek o jego przywrócenie. SEM wyjaśnia szczegóły na swojej stronie internetowej.

Procedura i koszty

Wniosek składasz w SEM. Kanton, w którym mieszkasz, sporządza raport z oceny, często na podstawie rozmowy. SEM decyduje zwykle w ciągu dwunastu miesięcy od otrzymania tego raportu (art. 23 BüV). Opłata wynosi 500 franków, a w pozostałych przypadkach 250 franków od niepełnoletnich. SEM pobiera też do 400 franków za raport kantonu.