La naturalizzazione agevolata

Cosa cambia rispetto alla naturalizzazione ordinaria

Nella naturalizzazione agevolata decide la Confederazione, cioè la Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Il cantone redige un rapporto d’accertamento sulla tua integrazione. Le durate di soggiorno sono più brevi, ma anche qui l’integrazione viene esaminata: devi rispettare la sicurezza e l’ordine pubblici e i valori della Costituzione federale, saper comunicare in una lingua nazionale e partecipare alla vita economica o a una formazione.

Importante: gli esoneri dai test cantonali non valgono automaticamente. A Neuchâtel, per esempio, chi chiede la naturalizzazione agevolata viene sempre interrogato oralmente, e a Lucerna la lista «100 Fragen und Antworten» serve proprio per questo colloquio.

Coniugi di cittadini svizzeri

Secondo l’articolo 21 della legge sulla cittadinanza, dopo il matrimonio con una cittadina o un cittadino svizzero puoi presentare una domanda se:

• vivi da tre anni in unione coniugale con tuo marito o tua moglie e
• hai soggiornato in tutto cinque anni in Svizzera, di cui l’anno immediatamente precedente la domanda.

Se vivi o hai vissuto all’estero, una domanda è possibile anche se vivete in unione coniugale da sei anni e hai stretti legami con la Svizzera. Questo vale anche se il tuo coniuge ha ottenuto la cittadinanza svizzera solo dopo il matrimonio, tramite reintegrazione o naturalizzazione agevolata in quanto figlio di un genitore svizzero.

Con la naturalizzazione ottieni la cittadinanza cantonale e l’attinenza comunale del tuo coniuge svizzero.

La terza generazione di stranieri

Dal 2018 i giovani la cui famiglia vive in Svizzera da tre generazioni possono essere naturalizzati in via agevolata. Secondo l’articolo 24a devono essere soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

• Almeno un nonno o una nonna è nato in Svizzera o può rendere verosimile di aver acquisito un diritto di soggiorno.
• Almeno un genitore ha un permesso di domicilio, ha soggiornato almeno dieci anni in Svizzera e vi ha frequentato almeno cinque anni di scuola dell’obbligo.
• Sei nato in Svizzera.
• Hai un permesso di domicilio e hai frequentato almeno cinque anni di scuola dell’obbligo in Svizzera.

La domanda va presentata prima del 25° compleanno. Ottieni l’attinenza del tuo comune e la cittadinanza del tuo cantone di domicilio.

Altri casi

Possono essere naturalizzati in via agevolata, a determinate condizioni, anche i figli di un genitore svizzero che non hanno ottenuto la cittadinanza alla nascita e i bambini apolidi. Chi ha perso la cittadinanza svizzera può chiedere la reintegrazione. La SEM spiega i dettagli sul suo sito.

Procedura e costi

La domanda va presentata alla SEM. Il cantone di domicilio redige un rapporto d’accertamento, spesso con un colloquio. La SEM decide di regola entro dodici mesi dal ricevimento di questo rapporto (art. 23 OCit). La tassa è di 500 franchi, per i minorenni negli altri casi 250 franchi. Inoltre la SEM riscuote fino a 400 franchi per il rapporto del cantone.