Pyetjet për politikën dhe shtetin janë zemra e çdo testi natyralizimi: federalizmi, ndarja e pushteteve dhe demokracia e drejtpërdrejtë.
Zvicra përbëhet nga 26 kantone dhe është një shtet federal me tri nivele: Konfederata, kantonet dhe komunat. Në nivel federal, Asambleja Federale me Këshillin Kombëtar (200 vende) dhe Këshillin e Shteteve (46 vende) është pushteti legjislativ, Këshilli Federal me shtatë anëtarë pushteti ekzekutiv dhe Gjykata Federale në Lozanë pushteti gjyqësor. Një ligj miratohet kur të dyja dhomat e kanë vendosur në të njëjtin version.
Veçanërisht e rëndësishme është demokracia e drejtpërdrejtë: me një nismë popullore 100 000 votues kërkojnë ndryshimin e Kushtetutës federale, me një referendum 50 000 votues ose tetë kantone kërkojnë votim për një ligj. Ndryshimet kushtetuese kërkojnë shumicën e popullit dhe të kantoneve. Në nivel federal votojnë zviceranët nga mosha 18 vjeç.
26 kantone, 3 nivele shtetërore
Këshilli Federal: 7 anëtarë, 7 departamente
Nisma: 100 000 nënshkrime
Referendumi: 50 000 nënshkrime ose 8 kantone
24 nga 76 pyetjet për këtë temë në katalogun tonë · Prek një përgjigje për të parë nëse është e saktë. Te «Shfaq përgjigjen» gjen zgjidhjen me shpjegim, burimin dhe pyetjen në gjuhët e testit.
1
Nga sa kantone përbëhet Zvicra?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: C – 26
Zvicra përbëhet nga 26 kantone. Gjashtë prej tyre (Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden dhe Appenzell Innerrhoden) dikur quheshin gjysmëkantone dhe kanë vetëm një ulëse në Këshillin e Shteteve. Çdo kanton ka kushtetutën, parlamentin, qeverinë dhe gjykatat e veta.
FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?
IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
2
Në cilin vit e miratuan populli dhe kantonet Kushtetutën Federale të rishikuar plotësisht që është në fuqi sot?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – 1999
Kushtetuta Federale aktuale u miratua nga populli dhe kantonet më 18 prill 1999 dhe hyri në fuqi më 1 janar 2000. Ajo zëvendësoi Kushtetutën e vitit 1874, e cila kishte zëvendësuar Kushtetutën e parë të vitit 1848. Kushtetuta është ligji më i lartë i Zvicrës.
DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?
FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?
IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
3
Cili autoritet është pushteti legjislativ në nivel federal?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – Asambleja Federale
Në Zvicër pushtetet e shtetit janë të ndara: Asambleja Federale (parlamenti) bën ligjet, Këshilli Federal i zbaton (ekzekutivi) dhe Gjykata Federale gjykon (gjyqësori). Ndarja e pushteteve parandalon që një autoritet të bëhet shumë i fuqishëm. Askush nuk mund t’i përkasë njëkohësisht më shumë se njërit prej këtyre autoriteteve.
DE Welche Behörde ist auf Bundesebene die Legislative (gesetzgebende Gewalt)?
FR Quelle autorité est le pouvoir législatif au niveau fédéral ?
IT Quale autorità rappresenta a livello federale il potere legislativo?
4
Ku ndodhet selia kryesore e Gjykatës Federale?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – Lausanne
Gjykata Federale ka selinë në Lausanne. Dy seksione të së drejtës sociale punojnë në Luzern. Gjykatat federale qëllimisht nuk ndodhen në qytetin federal Bern, ku kanë selinë qeveria dhe parlamenti.
FR Où se trouve le siège principal du Tribunal fédéral ?
IT Dove ha la sua sede principale il Tribunale federale?
5
Cilat dy dhoma e përbëjnë parlamentin zviceran?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – Këshilli Kombëtar dhe Këshilli i Shteteve
Asambleja Federale përbëhet nga Këshilli Kombëtar (përfaqëson popullin, 200 ulëse) dhe Këshilli i Shteteve (përfaqëson kantonet, 46 ulëse). Të dy dhomat kanë kompetenca të barabarta. Prandaj flitet për një sistem dydhomësh të përsosur.
DE Aus welchen zwei Kammern besteht das Schweizer Parlament?
FR De quelles deux chambres le Parlement suisse est-il composé ?
IT Da quali due Camere è composto il Parlamento svizzero?
6
Çfarë është Asambleja Federale e Bashkuar?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: A – Këshilli Kombëtar dhe Këshilli i Shteteve të mbledhur së bashku (246 anëtarë)
Për disa detyra Këshilli Kombëtar dhe Këshilli i Shteteve mblidhen së bashku si Asambleja Federale e Bashkuar me 246 anëtarë. Ndër të tjera ajo zgjedh anëtarët e Këshillit Federal, presidentin e Konfederatës, kancelarin federal dhe gjyqtarët federalë. Vendos gjithashtu për faljet dhe konfliktet e kompetencave.
FR Qu'est-ce que l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) ?
IT Che cos'è l'Assemblea federale plenaria?
7
Cili kanton ka më shumë ulëse në Këshillin Kombëtar?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: A – Zürich
Zürich-u është kantoni më i populluar dhe që nga zgjedhjet e 2023-s mban 36 nga 200 ulëset e Këshillit Kombëtar. Pas tij vijnë Berni (24) dhe Vaud (19). Ndarja e ulëseve rillogaritet në bazë të statistikave të popullsisë.
DE Welcher Kanton hat am meisten Sitze im Nationalrat?
FR Quel canton a le plus de sièges au Conseil national ?
IT Quale Cantone ha più seggi al Consiglio nazionale?
8
Kush i zgjedh anëtarët e Këshillit të Shteteve?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – Votuesit e kantonit përkatës
Anëtarët e Këshillit të Shteteve zgjidhen nga populli i secilit kanton. Çdo kanton e cakton vetë procedurën zgjedhore: shumica përdorin sistemin mazhoritar, ndërsa Neuchâtel dhe Jura sistemin proporcional. Në Appenzell Innerrhoden zgjedhja bëhet në Landsgemeinde (kuvendi në ajër të hapur).
Përgjigja e saktë: B – Kur Këshilli Kombëtar dhe Këshilli i Shteteve e kanë miratuar me të njëjtin tekst
Një ligj miratohet vetëm nëse të dy dhomat miratojnë të njëjtin tekst. Nëse ka dallime, projekti shkon para e prapa midis dhomave (procedura e eliminimit të dallimeve); nëse duhet, vendos një konferencë pajtimi. Pas kësaj kundër ligjit mund të kërkohet referendum fakultativ.
DE Wann ist ein Bundesgesetz vom Parlament verabschiedet?
FR Quand une loi fédérale est-elle adoptée par le Parlement ?
IT Quando una legge federale è approvata dal Parlamento?
10
Cili është roli i presidentit të Konfederatës?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – Drejtimi i mbledhjeve të Këshillit Federal si «i pari ndër të barabartë»
Presidenti i Konfederatës drejton mbledhjet e Këshillit Federal dhe merr përsipër detyra të veçanta përfaqësimi brenda dhe jashtë vendit. Megjithatë nuk ka kompetenca shtesë dhe vazhdon të drejtojë departamentin e vet. Kreu i shtetit është Këshilli Federal si organ kolektiv.
DE Welche Rolle hat die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident?
FR Quel est le rôle du président ou de la présidente de la Confédération ?
IT Quale ruolo ha il presidente o la presidente della Confederazione?
11
Sa departamente ka administrata federale?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: A – 7
Administrata federale ndahet në shtatë departamente, secili i drejtuar nga një anëtar i Këshillit Federal: EDA, EDI, EJPD, VBS, EFD, WBF dhe UVEK. Përveç tyre ekziston Kancelaria Federale si zyrë shtabi. Këshilli Federal vetë vendos për ndarjen e departamenteve.
DE Wie viele Departemente hat die Bundesverwaltung?
FR Combien de départements compte l'administration fédérale ?
IT Quanti dipartimenti ha l'Amministrazione federale?
12
Cilit departament i përket Sekretariati Shtetëror për Migracionin (SEM), i cili është përgjegjës edhe për natyralizimin?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – EJPD
SEM-i i përket Departamentit Federal të Drejtësisë dhe Policisë (EJPD). Është përgjegjës për qëndrimin, azilin dhe, në nivel federal, për lejen federale të natyralizimit. Edhe Zyra Federale e Drejtësisë dhe Zyra Federale e Policisë (fedpol) janë pjesë e EJPD-së.
DE Zu welchem Departement gehört das Staatssekretariat für Migration (SEM), das auch für Einbürgerungen zuständig ist?
FR À quel département appartient le Secrétariat d'État aux migrations (SEM), également compétent pour les naturalisations ?
IT A quale dipartimento appartiene la Segreteria di Stato della migrazione (SEM), competente anche per le naturalizzazioni?
13
Cili departament është përgjegjës për ekonominë, arsimin, kërkimin dhe bujqësinë?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – WBF
Departamenti Federal i Ekonomisë, Arsimit dhe Kërkimit (WBF) është përgjegjës ndër të tjera për politikën ekonomike, arsimin profesional dhe të lartë, kërkimin dhe bujqësinë. Atij i përkasin për shembull SECO dhe Zyra Federale e Bujqësisë. Në vitin 2026 drejtohet nga presidenti i Konfederatës Guy Parmelin.
DE Welches Departement ist für Wirtschaft, Bildung, Forschung und Landwirtschaft zuständig?
FR Quel département est responsable de l'économie, de la formation, de la recherche et de l'agriculture ?
IT Quale dipartimento è competente per economia, formazione, ricerca e agricoltura?
14
Cila parti ka vetëm një ulëse në Këshillin Federal në vitin 2026?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – Die Mitte
Në vitin 2026 Këshilli Federal përbëhet nga nga dy anëtarë të SVP-së (Guy Parmelin, Albert Rösti), të SP-së (Elisabeth Baume-Schneider, Beat Jans) dhe të FDP-së (Ignazio Cassis, Karin Keller-Sutter), si dhe një anëtar i Die Mitte (Martin Pfister). Të Gjelbrit dhe Liberalët e Gjelbër nuk janë të përfaqësuar në Këshillin Federal. Përbërja mund të ndryshojë në zgjedhje.
DE Welche Partei ist im Jahr 2026 mit nur einem Sitz im Bundesrat vertreten?
FR Quel parti n'a qu'un seul siège au Conseil fédéral en 2026 ?
IT Quale partito ha un solo seggio nel Consiglio federale nel 2026?
15
Cilat parti u bashkuan më 2021 për të formuar «Die Mitte» (Qendra)?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: C – CVP dhe BDP
Die Mitte u krijua më 2021 nga bashkimi i Partisë Kristiandemokrate Popullore (CVP) dhe Partisë Konservatore Demokratike (BDP). Është parti e qendrës politike. Që nga 2025 ka një anëtar në Këshillin Federal, Martin Pfister.
DE Aus welchen Parteien entstand im Jahr 2021 «Die Mitte»?
FR De quels partis «Le Centre» est-il issu en 2021 ?
IT Da quali partiti è nata nel 2021 l'«Alleanza del Centro» (Die Mitte)?
16
Çfarë është e veçantë në demokracinë e drejtpërdrejtë zvicerane?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – Votuesit mund të vendosin vetë për çështje si ndryshimet e Kushtetutës dhe ligjet
Në Zvicër votuesit jo vetëm zgjedhin përfaqësuesit e tyre, por edhe vendosin drejtpërdrejt për çështje konkrete. Mjetet për këtë janë iniciativa popullore dhe referendumi. Në nivel federal populli voton disa herë në vit për propozime.
DE Was ist das Besondere an der direkten Demokratie der Schweiz?
FR Quelle est la particularité de la démocratie directe suisse ?
IT Qual è la particolarità della democrazia diretta svizzera?
17
Çfarë mund të kërkohet me një iniciativë popullore federale?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: A – Një ndryshim i Kushtetutës Federale
Me një iniciativë popullore federale, votuesit mund të kërkojnë rishikim të pjesshëm ose të plotë të Kushtetutës Federale. Në nivel federal nuk ekziston iniciativa legjislative (për ligje), ndërsa në kantone ekziston. Parlamenti jep një rekomandim votimi dhe mund të hartojë një kundërpropozim.
DE Was kann mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangt werden?
FR Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ?
IT Che cosa si può chiedere con un'iniziativa popolare federale?
18
Përveç 50 000 votuesve, kush tjetër mund të kërkojë referendum fakultativ?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: A – Tetë kantone
Një referendum fakultativ mund ta kërkojnë edhe tetë kantone (referendumi i kantoneve). Kjo e drejtë është përdorur rrallë; pati sukses për herë të parë më 2003 kundër një pakete tatimore. Zakonisht referendumet nisen me mbledhje nënshkrimesh nga partitë, shoqatat ose komitetet.
DE Wer kann ausser 50 000 Stimmberechtigten ebenfalls ein fakultatives Referendum ergreifen?
FR Qui, outre 50 000 citoyens, peut également demander un référendum facultatif ?
IT Chi, oltre a 50 000 aventi diritto di voto, può chiedere un referendum facoltativo?
19
Çfarë do të thotë «shumica e popullit» (Volksmehr)?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – Më shumë se gjysma e votave të vlefshme në gjithë Zvicrën janë po
Shumica e popullit arrihet kur më shumë se gjysma e votave të vlefshme të hedhura në gjithë Zvicrën janë po. Vlejnë vetëm votat e njerëzve që votuan në të vërtetë. Fletët bosh dhe të pavlefshme nuk merren parasysh.
Nga cila moshë mund të votojnë dhe të zgjedhin shtetasit zviceranë në nivel federal?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – 18
Në nivel federal, shtetasit zviceranë kanë të drejtën e votës dhe të zgjedhjes nga mosha 18 vjeç. Mosha e votimit u ul nga 20 në 18 vjeç më 1991. Nga 18 vjeç mund të zgjidhesh edhe në Këshillin Kombëtar.
DE Ab welchem Alter dürfen Schweizerinnen und Schweizer auf Bundesebene abstimmen und wählen?
FR À partir de quel âge les Suisses peuvent-ils voter et élire au niveau fédéral ?
IT Da quale età le cittadine e i cittadini svizzeri possono votare ed eleggere a livello federale?
21
A mund të marrin pjesë në votimet federale të huajt me leje qëndrimi C?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: C – Jo; por disa kantone dhe komuna u japin të huajve të drejtë vote në nivelin e tyre
Në nivel federal e drejta e votës është e lidhur me shtetësinë zvicerane. Neuchâtel dhe Jura u japin të huajve të drejtë vote në nivel kantonal me disa kushte. Në nivel komunal ajo ekziston për shembull në kantonet Vaud, Fribourg dhe Gjenevë; në Graubünden, Appenzell Ausserrhoden dhe Basel-Stadt komunat mund ta futin.
DE Dürfen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung C an eidgenössischen Abstimmungen teilnehmen?
FR Les étrangers titulaires d'un permis d'établissement C peuvent-ils participer aux votations fédérales ?
IT Gli stranieri con permesso di domicilio C possono partecipare alle votazioni federali?
22
Në cilat kantone ekziston ende sot Landsgemeinde?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: D – Glarus dhe Appenzell Innerrhoden
Landsgemeinde është një kuvend i votuesve në ajër të hapur, ku vendimet dhe zgjedhjet bëhen me ngritje dore. Sot ekziston vetëm në Glarus dhe Appenzell Innerrhoden. Konsiderohet forma më e vjetër e demokracisë së drejtpërdrejtë në Zvicër.
DE In welchen Kantonen gibt es heute noch die Landsgemeinde?
FR Dans quels cantons la Landsgemeinde existe-t-elle encore aujourd'hui ?
IT In quali Cantoni esiste ancora oggi la Landsgemeinde?
23
Cila detyrë kryhet zakonisht nga komuna?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: B – Largimi i mbeturinave dhe furnizimi me ujë
Komunat kryejnë shumë detyra të përditshme si largimi i mbeturinave, furnizimi me ujë, rrugët lokale, regjistrimi i banorëve dhe – së bashku me kantonin – shkolla e detyrueshme. Cilat detyra u takojnë saktësisht komunave vendos çdo kanton. Për këtë komunat mbledhin taksa dhe tarifa të veta.
DE Welche Aufgabe wird typischerweise von der Gemeinde erfüllt?
FR Quelle tâche est typiquement accomplie par la commune ?
IT Quale compito è svolto tipicamente dal Comune?
24
Çfarë do të thotë neutraliteti i Zvicrës?
Shfaq përgjigjen
Përgjigja e saktë: A – Zvicra nuk merr pjesë në konflikte të armatosura midis shteteve të tjera dhe nuk hyn në asnjë aleancë ushtarake
Si shtet neutral, Zvicra nuk merr pjesë në luftëra midis shteteve të tjera dhe nuk është anëtarësuar në asnjë aleancë ushtarake si NATO. Ajo mbrohet me ushtrinë e vet (neutralitet i armatosur) dhe shpesh ofron «shërbimet e mira» si ndërmjetëse. Më 27 shtator 2026 populli dhe kantonet refuzuan Iniciativën për Neutralitetin, që synonte të përfshinte në Kushtetutë një neutralitet më të rreptë, me rreth 70% vota kundër.
IT Che cosa significa la neutralità della Svizzera?
Dëshirojmë të kuptojmë me Google Analytics si përdoret kjo faqe. Për këtë vendosen cookies, por vetëm me pëlqimin tënd. Mund ta tërheqësh pëlqimin në çdo kohë. Mbrojtja e të dhënave