Las preguntas sobre política y Estado son el núcleo de todo examen de naturalización: federalismo, separación de poderes y democracia directa.
Suiza está formada por 26 cantones y es un Estado federal con tres niveles: Confederación, cantones y municipios. A nivel federal, la Asamblea Federal, con el Consejo Nacional (200 escaños) y el Consejo de los Estados (46 escaños), es el poder legislativo, el Consejo Federal con siete miembros es el poder ejecutivo y el Tribunal Federal de Lausana es el poder judicial. Una ley se aprueba cuando ambas cámaras la han aprobado en la misma versión.
Especialmente importante es la democracia directa: con una iniciativa popular, 100 000 votantes piden una modificación de la Constitución federal; con un referéndum, 50 000 votantes u ocho cantones piden una votación sobre una ley. Las reformas constitucionales necesitan la mayoría del pueblo y de los cantones. A nivel federal votan los suizos a partir de los 18 años.
26 cantones, 3 niveles de Estado
Consejo Federal: 7 miembros, 7 departamentos
Iniciativa: 100 000 firmas
Referéndum: 50 000 firmas u 8 cantones
24 de las 76 preguntas sobre este tema de nuestro catálogo · Toca una respuesta para ver si es correcta. En «Ver respuesta» encontrarás la solución con explicación, la fuente y la pregunta en los idiomas del examen.
1
¿Cuántos cantones forman Suiza?
Ver respuesta
Respuesta correcta: C – 26
Suiza está formada por 26 cantones. Seis de ellos (Obwalden, Nidwalden, Basilea-Ciudad, Basilea-Campiña, Appenzell Rodas Exteriores y Appenzell Rodas Interiores) se llamaban antes semicantones y tienen un solo escaño en el Consejo de los Estados. Cada cantón tiene su propia constitución, parlamento, gobierno y tribunales.
FR De combien de cantons la Suisse est-elle composée ?
IT Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
2
¿En qué año aprobaron el pueblo y los cantones la Constitución Federal totalmente revisada que está en vigor hoy?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – 1999
La actual Constitución Federal fue aprobada por el pueblo y los cantones el 18 de abril de 1999 y entró en vigor el 1 de enero de 2000. Sustituyó a la Constitución de 1874, que a su vez había sustituido a la primera Constitución de 1848. La Constitución es la ley suprema de Suiza.
DE In welchem Jahr nahmen Volk und Stände die heute geltende, total revidierte Bundesverfassung an?
FR En quelle année le peuple et les cantons ont-ils accepté la Constitution fédérale totalement révisée actuellement en vigueur ?
IT In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
3
¿Qué autoridad ejerce el poder legislativo a nivel federal?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – La Asamblea Federal
En Suiza, los poderes del Estado están separados: la Asamblea Federal (parlamento) hace las leyes, el Consejo Federal las aplica (ejecutivo) y el Tribunal Federal administra la justicia (judicial). La separación de poderes impide que una autoridad se vuelva demasiado poderosa. Nadie puede pertenecer a la vez a más de una de estas autoridades.
DE Welche Behörde ist auf Bundesebene die Legislative (gesetzgebende Gewalt)?
FR Quelle autorité est le pouvoir législatif au niveau fédéral ?
IT Quale autorità rappresenta a livello federale il potere legislativo?
4
¿Dónde está la sede principal del Tribunal Federal?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – Lausana
El Tribunal Federal tiene su sede en Lausana. Dos salas de derecho social trabajan en Lucerna. Los tribunales federales no se encuentran, de forma deliberada, en la ciudad federal de Berna, donde tienen su sede el gobierno y el parlamento.
FR Où se trouve le siège principal du Tribunal fédéral ?
IT Dove ha la sua sede principale il Tribunale federale?
5
¿Qué dos cámaras forman el parlamento suizo?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – Consejo Nacional y Consejo de los Estados
La Asamblea Federal está formada por el Consejo Nacional (representa al pueblo, 200 escaños) y el Consejo de los Estados (representa a los cantones, 46 escaños). Ambas cámaras tienen los mismos poderes. Por eso se habla de un bicameralismo perfecto.
DE Aus welchen zwei Kammern besteht das Schweizer Parlament?
FR De quelles deux chambres le Parlement suisse est-il composé ?
IT Da quali due Camere è composto il Parlamento svizzero?
6
¿Qué es la Asamblea Federal en pleno?
Ver respuesta
Respuesta correcta: A – El Consejo Nacional y el Consejo de los Estados reunidos (246 miembros)
Para ciertas tareas, el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados se reúnen conjuntamente como Asamblea Federal en pleno, con 246 miembros. Entre otras cosas, elige a los miembros del Consejo Federal, al presidente de la Confederación, al canciller federal y a los jueces federales. También decide sobre indultos y conflictos de competencia.
FR Qu'est-ce que l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) ?
IT Che cos'è l'Assemblea federale plenaria?
7
¿Qué cantón tiene más escaños en el Consejo Nacional?
Ver respuesta
Respuesta correcta: A – Zúrich
Zúrich es el cantón más poblado y, desde las elecciones de 2023, tiene 36 de los 200 escaños del Consejo Nacional. Le siguen Berna (24) y Vaud (19). El reparto de escaños se recalcula a partir de las estadísticas de población.
DE Welcher Kanton hat am meisten Sitze im Nationalrat?
FR Quel canton a le plus de sièges au Conseil national ?
IT Quale Cantone ha più seggi al Consiglio nazionale?
8
¿Quién elige a los miembros del Consejo de los Estados?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – Los votantes del cantón correspondiente
Los miembros del Consejo de los Estados son elegidos por el pueblo de cada cantón. Cada cantón fija su propio procedimiento electoral: la mayoría usa el sistema mayoritario, mientras que Neuchâtel y el Jura usan la representación proporcional. En Appenzell Rodas Interiores, la elección tiene lugar en la Landsgemeinde (asamblea al aire libre).
¿Cuándo ha aprobado el parlamento una ley federal?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – Cuando el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados la han adoptado con la misma redacción
Una ley solo se aprueba si ambas cámaras aprueban el mismo texto. Si hay diferencias, el proyecto va y viene entre las cámaras (procedimiento de eliminación de divergencias); si es necesario, decide una conferencia de conciliación. Después, puede convocarse un referéndum facultativo contra la ley.
DE Wann ist ein Bundesgesetz vom Parlament verabschiedet?
FR Quand une loi fédérale est-elle adoptée par le Parlement ?
IT Quando una legge federale è approvata dal Parlamento?
10
¿Cuál es el papel del presidente de la Confederación?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – Presidir las reuniones del Consejo Federal como «primero entre iguales»
El presidente de la Confederación preside las reuniones del Consejo Federal y asume funciones especiales de representación dentro y fuera del país. Sin embargo, no tiene poderes adicionales y sigue dirigiendo su propio departamento. El jefe del Estado es el Consejo Federal como órgano colectivo.
DE Welche Rolle hat die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident?
FR Quel est le rôle du président ou de la présidente de la Confédération ?
IT Quale ruolo ha il presidente o la presidente della Confederazione?
11
¿Cuántos departamentos tiene la administración federal?
Ver respuesta
Respuesta correcta: A – 7
La administración federal se divide en siete departamentos, cada uno dirigido por un miembro del Consejo Federal: DFAE, DFI, DFJP, DDPS, DFF, DEFR y DETEC. Además, existe la Cancillería Federal como órgano de estado mayor. El propio Consejo Federal decide cómo se reparten los departamentos.
DE Wie viele Departemente hat die Bundesverwaltung?
FR Combien de départements compte l'administration fédérale ?
IT Quanti dipartimenti ha l'Amministrazione federale?
12
¿A qué departamento pertenece la Secretaría de Estado de Migración (SEM), responsable también de la naturalización?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – DFJP
La SEM pertenece al Departamento Federal de Justicia y Policía (DFJP). Es responsable de la residencia, el asilo y, a nivel federal, de la autorización federal de naturalización. La Oficina Federal de Justicia y la Oficina Federal de Policía (fedpol) también forman parte del DFJP.
DE Zu welchem Departement gehört das Staatssekretariat für Migration (SEM), das auch für Einbürgerungen zuständig ist?
FR À quel département appartient le Secrétariat d'État aux migrations (SEM), également compétent pour les naturalisations ?
IT A quale dipartimento appartiene la Segreteria di Stato della migrazione (SEM), competente anche per le naturalizzazioni?
13
¿Qué departamento es responsable de la economía, la formación, la investigación y la agricultura?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – DEFR
El Departamento Federal de Economía, Formación e Investigación (DEFR) es responsable, entre otras cosas, de la política económica, la formación profesional y superior, la investigación y la agricultura. Incluye, por ejemplo, la SECO y la Oficina Federal de Agricultura. En 2026 lo dirige el presidente de la Confederación, Guy Parmelin.
DE Welches Departement ist für Wirtschaft, Bildung, Forschung und Landwirtschaft zuständig?
FR Quel département est responsable de l'économie, de la formation, de la recherche et de l'agriculture ?
IT Quale dipartimento è competente per economia, formazione, ricerca e agricoltura?
14
¿Qué partido tiene solo un escaño en el Consejo Federal en 2026?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – El Centro
En 2026, el Consejo Federal está formado por dos miembros de la SVP (Guy Parmelin, Albert Rösti), dos del SP (Elisabeth Baume-Schneider, Beat Jans) y dos del FDP (Ignazio Cassis, Karin Keller-Sutter), además de un miembro de El Centro (Martin Pfister). Los Verdes y los Verdes Liberales no están representados en el Consejo Federal. La composición puede cambiar en las elecciones.
DE Welche Partei ist im Jahr 2026 mit nur einem Sitz im Bundesrat vertreten?
FR Quel parti n'a qu'un seul siège au Conseil fédéral en 2026 ?
IT Quale partito ha un solo seggio nel Consiglio federale nel 2026?
15
¿Qué partidos se fusionaron en 2021 para formar «El Centro» (Die Mitte)?
Ver respuesta
Respuesta correcta: C – El CVP y el BDP
El Centro se formó en 2021 por la fusión del Partido Popular Demócrata Cristiano (CVP) y el Partido Burgués Democrático (BDP). Es un partido del centro político. Desde 2025 tiene un miembro en el Consejo Federal, Martin Pfister.
DE Aus welchen Parteien entstand im Jahr 2021 «Die Mitte»?
FR De quels partis «Le Centre» est-il issu en 2021 ?
IT Da quali partiti è nata nel 2021 l'«Alleanza del Centro» (Die Mitte)?
16
¿Qué tiene de especial la democracia directa suiza?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – Los votantes pueden decidir por sí mismos sobre cuestiones como las reformas constitucionales y las leyes
En Suiza, los votantes no solo eligen a sus representantes, sino que también deciden directamente sobre cuestiones concretas. Los instrumentos para ello son la iniciativa popular y el referéndum. A nivel federal, el pueblo vota sobre propuestas varias veces al año.
DE Was ist das Besondere an der direkten Demokratie der Schweiz?
FR Quelle est la particularité de la démocratie directe suisse ?
IT Qual è la particolarità della democrazia diretta svizzera?
17
¿Qué puede exigirse con una iniciativa popular federal?
Ver respuesta
Respuesta correcta: A – Una reforma de la Constitución Federal
Con una iniciativa popular federal, los votantes pueden exigir una revisión parcial o total de la Constitución Federal. A nivel federal no existe la iniciativa legislativa, aunque sí en los cantones. El parlamento emite una recomendación de voto y puede elaborar una contrapropuesta.
DE Was kann mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangt werden?
FR Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ?
IT Che cosa si può chiedere con un'iniziativa popolare federale?
18
Aparte de 50 000 votantes, ¿quién más puede convocar un referéndum facultativo?
Ver respuesta
Respuesta correcta: A – Ocho cantones
Un referéndum facultativo también puede ser exigido por ocho cantones (referéndum de los cantones). Este derecho se ha usado pocas veces; prosperó por primera vez en 2003 contra un paquete fiscal. Normalmente, los referendos se lanzan mediante recogidas de firmas de partidos, asociaciones o comités.
DE Wer kann ausser 50 000 Stimmberechtigten ebenfalls ein fakultatives Referendum ergreifen?
FR Qui, outre 50 000 citoyens, peut également demander un référendum facultatif ?
IT Chi, oltre a 50 000 aventi diritto di voto, può chiedere un referendum facoltativo?
19
¿Qué significa «mayoría popular» (Volksmehr)?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – Más de la mitad de los votos válidos de toda Suiza son sí
La mayoría popular se alcanza cuando más de la mitad de los votos válidos emitidos en toda Suiza son sí. Solo cuentan los votos de las personas que han votado realmente. Las papeletas en blanco y nulas no se tienen en cuenta.
¿A partir de qué edad pueden los ciudadanos suizos votar y elegir a nivel federal?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – 18
A nivel federal, los ciudadanos suizos tienen derecho a votar y elegir a partir de los 18 años. La edad para votar se redujo de 20 a 18 en 1991. A partir de los 18 también se puede ser elegido al Consejo Nacional.
DE Ab welchem Alter dürfen Schweizerinnen und Schweizer auf Bundesebene abstimmen und wählen?
FR À partir de quel âge les Suisses peuvent-ils voter et élire au niveau fédéral ?
IT Da quale età le cittadine e i cittadini svizzeri possono votare ed eleggere a livello federale?
21
¿Pueden los extranjeros con permiso de establecimiento C participar en las votaciones federales?
Ver respuesta
Respuesta correcta: C – No; pero algunos cantones y municipios conceden a los extranjeros el derecho a voto en su nivel
A nivel federal, el derecho a voto está ligado a la nacionalidad suiza. Neuchâtel y el Jura conceden a los extranjeros el derecho a voto a nivel cantonal bajo ciertas condiciones. A nivel municipal también existe, por ejemplo, en los cantones de Vaud, Friburgo y Ginebra; en los Grisones, Appenzell Rodas Exteriores y Basilea-Ciudad, los municipios pueden introducirlo.
DE Dürfen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung C an eidgenössischen Abstimmungen teilnehmen?
FR Les étrangers titulaires d'un permis d'établissement C peuvent-ils participer aux votations fédérales ?
IT Gli stranieri con permesso di domicilio C possono partecipare alle votazioni federali?
22
¿En qué cantones sigue existiendo hoy la Landsgemeinde?
Ver respuesta
Respuesta correcta: D – Glaris y Appenzell Rodas Interiores
La Landsgemeinde es una asamblea de votantes al aire libre en la que las decisiones y las elecciones se toman a mano alzada. Hoy solo existe en Glaris y en Appenzell Rodas Interiores. Se considera la forma más antigua de democracia directa en Suiza.
DE In welchen Kantonen gibt es heute noch die Landsgemeinde?
FR Dans quels cantons la Landsgemeinde existe-t-elle encore aujourd'hui ?
IT In quali Cantoni esiste ancora oggi la Landsgemeinde?
23
¿Qué tarea realiza normalmente el municipio?
Ver respuesta
Respuesta correcta: B – La eliminación de residuos y el suministro de agua
Los municipios realizan muchas tareas cotidianas, como la eliminación de residuos, el suministro de agua, las calles locales, el registro de habitantes y, junto con el cantón, la escolaridad obligatoria. Cada cantón decide qué tareas exactamente corresponden a los municipios. Para ello, los municipios cobran sus propios impuestos y tasas.
DE Welche Aufgabe wird typischerweise von der Gemeinde erfüllt?
FR Quelle tâche est typiquement accomplie par la commune ?
IT Quale compito è svolto tipicamente dal Comune?
24
¿Qué significa la neutralidad de Suiza?
Ver respuesta
Respuesta correcta: A – Suiza no participa en conflictos armados entre otros Estados y no se adhiere a ninguna alianza militar
Como Estado neutral, Suiza no participa en guerras entre otros Estados y no se ha adherido a ninguna alianza militar como la OTAN. Se defiende con su propio ejército (neutralidad armada) y a menudo ofrece sus «buenos oficios» como mediadora. El 27 de septiembre de 2026, el pueblo y los cantones rechazaron, con alrededor del 70% de votos en contra, la iniciativa sobre la neutralidad, que pretendía consagrar en la Constitución una neutralidad más estricta.
IT Che cosa significa la neutralità della Svizzera?
Nos gustaría entender con Google Analytics cómo se usa este sitio. Para ello se colocan cookies, pero solo con tu consentimiento. Puedes retirarlo en cualquier momento. Protección de datos