Le domande su politica e Stato sono il cuore di ogni test di naturalizzazione: federalismo, separazione dei poteri e democrazia diretta.
La Svizzera è composta da 26 cantoni ed è uno Stato federale su tre livelli: Confederazione, cantoni e comuni. A livello federale l’Assemblea federale, formata dal Consiglio nazionale (200 seggi) e dal Consiglio degli Stati (46 seggi), è il potere legislativo, il Consiglio federale di sette membri il potere esecutivo e il Tribunale federale di Losanna il potere giudiziario. Una legge è approvata quando entrambe le Camere hanno adottato lo stesso testo.
Particolarmente importante è la democrazia diretta: con un’iniziativa popolare 100 000 aventi diritto di voto chiedono una modifica della Costituzione federale, con un referendum 50 000 aventi diritto di voto o otto cantoni chiedono una votazione su una legge. Le modifiche costituzionali richiedono la maggioranza del popolo e dei cantoni. A livello federale votano le cittadine e i cittadini svizzeri dai 18 anni.
26 cantoni, 3 livelli statali
Consiglio federale: 7 membri, 7 dipartimenti
Iniziativa: 100 000 firme
Referendum: 50 000 firme o 8 cantoni
24 delle 76 domande della nostra banca su questo tema · Tocca una risposta per vedere se è giusta. Sotto «Mostra la risposta» trovi la soluzione con spiegazione e fonte.
1
Da quanti Cantoni è composta la Svizzera?
Mostra la risposta
Risposta corretta: C – 26
La Svizzera è composta da 26 Cantoni. Sei di essi (Obvaldo, Nidvaldo, Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Esterno e Appenzello Interno) erano chiamati in passato semicantoni e hanno un solo seggio al Consiglio degli Stati. Ogni Cantone ha una propria costituzione, un parlamento, un governo e dei tribunali.
In quale anno popolo e Cantoni hanno approvato la Costituzione federale totalmente riveduta oggi in vigore?
Mostra la risposta
Risposta corretta: D – 1999
L'attuale Costituzione federale è stata approvata da popolo e Cantoni il 18 aprile 1999 ed è entrata in vigore il 1° gennaio 2000. Ha sostituito la Costituzione del 1874, che a sua volta aveva sostituito la prima Costituzione del 1848. La Costituzione è la legge suprema della Svizzera.
Quale autorità rappresenta a livello federale il potere legislativo?
Mostra la risposta
Risposta corretta: B – L'Assemblea federale
In Svizzera i poteri dello Stato sono separati: l'Assemblea federale (Parlamento) emana le leggi, il Consiglio federale le esegue (esecutivo) e il Tribunale federale amministra la giustizia (giudiziario). La separazione dei poteri impedisce che un'autorità abbia troppo potere. Nessuno può far parte contemporaneamente di più di queste autorità.
Dove ha la sua sede principale il Tribunale federale?
Mostra la risposta
Risposta corretta: B – Losanna
Il Tribunale federale ha sede a Losanna. Due corti di diritto sociale lavorano a Lucerna. I tribunali federali non si trovano volutamente nella città federale di Berna, dove si riuniscono governo e Parlamento.
Da quali due Camere è composto il Parlamento svizzero?
Mostra la risposta
Risposta corretta: D – Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati
L'Assemblea federale è composta dal Consiglio nazionale (rappresentanza del popolo, 200 seggi) e dal Consiglio degli Stati (rappresentanza dei Cantoni, 46 seggi). Le due Camere hanno pari diritti. Si parla perciò di bicameralismo perfetto.
Risposta corretta: A – Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati riuniti in seduta comune (246 membri)
Per determinati compiti il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati si riuniscono in seduta comune come Assemblea federale plenaria con 246 membri. Essa elegge tra l'altro i membri del Consiglio federale, il presidente della Confederazione, il cancelliere della Confederazione e i giudici federali. Decide anche sulle grazie e sui conflitti di competenza.
Quale Cantone ha più seggi al Consiglio nazionale?
Mostra la risposta
Risposta corretta: A – Zurigo
Zurigo è il Cantone più popoloso e dalle elezioni 2023 ha 36 dei 200 seggi del Consiglio nazionale. Seguono Berna (24) e Vaud (19). La ripartizione dei seggi viene ricalcolata in base alla statistica della popolazione.
Risposta corretta: B – Gli aventi diritto di voto del rispettivo Cantone
I membri del Consiglio degli Stati sono eletti dal popolo di ciascun Cantone. Ogni Cantone disciplina autonomamente il sistema elettorale: la maggior parte elegge con il sistema maggioritario, Neuchâtel e Giura con il proporzionale. Ad Appenzello Interno l'elezione avviene alla Landsgemeinde.
Quando una legge federale è approvata dal Parlamento?
Mostra la risposta
Risposta corretta: B – Quando Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati l'hanno approvata nella stessa versione
Una legge è adottata solo se entrambe le Camere approvano lo stesso testo. In caso di divergenze il progetto passa da una Camera all'altra (procedura di appianamento delle divergenze); se necessario decide una conferenza di conciliazione. In seguito contro la legge può essere lanciato il referendum facoltativo.
Quale ruolo ha il presidente o la presidente della Confederazione?
Mostra la risposta
Risposta corretta: B – Dirigere le sedute del Consiglio federale come «primo tra pari»
Il presidente o la presidente della Confederazione dirige le sedute del Consiglio federale e assume particolari compiti di rappresentanza in Svizzera e all'estero. Non ha però poteri supplementari e continua a dirigere il proprio dipartimento. Il capo dello Stato è il Consiglio federale come collegio.
Quanti dipartimenti ha l'Amministrazione federale?
Mostra la risposta
Risposta corretta: A – 7
L'Amministrazione federale è suddivisa in sette dipartimenti, ciascuno diretto da un membro del Consiglio federale: DFAE, DFI, DFGP, DDPS, DFF, DEFR e DATEC. A questi si aggiunge la Cancelleria federale come organo di stato maggiore. La ripartizione dei dipartimenti è decisa dal Consiglio federale stesso.
A quale dipartimento appartiene la Segreteria di Stato della migrazione (SEM), competente anche per le naturalizzazioni?
Mostra la risposta
Risposta corretta: D – DFGP
La SEM fa parte del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). È competente per il soggiorno, l'asilo e, a livello federale, per l'autorizzazione federale di naturalizzazione. Del DFGP fanno parte anche l'Ufficio federale di giustizia e l'Ufficio federale di polizia (fedpol).
Quale dipartimento è competente per economia, formazione, ricerca e agricoltura?
Mostra la risposta
Risposta corretta: D – DEFR
Il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) è competente tra l'altro per la politica economica, la formazione professionale e le scuole universitarie, la ricerca e l'agricoltura. Ne fanno parte ad esempio la SECO e l'Ufficio federale dell'agricoltura. Nel 2026 è diretto dal presidente della Confederazione Guy Parmelin.
Quale partito ha un solo seggio nel Consiglio federale nel 2026?
Mostra la risposta
Risposta corretta: D – Alleanza del Centro
Nel 2026 il Consiglio federale è composto da due membri dell'UDC (Guy Parmelin, Albert Rösti), due del PS (Elisabeth Baume-Schneider, Beat Jans), due del PLR (Ignazio Cassis, Karin Keller-Sutter) e un membro dell'Alleanza del Centro (Martin Pfister). I Verdi e i Verdi liberali non sono rappresentati nel Consiglio federale. La composizione può cambiare con le elezioni.
Da quali partiti è nata nel 2021 l'«Alleanza del Centro» (Die Mitte)?
Mostra la risposta
Risposta corretta: C – Da PPD e PBD
L'Alleanza del Centro è nata nel 2021 dalla fusione del Partito popolare democratico (PPD) e del Partito borghese democratico (PBD). È un partito del centro politico. Dal 2025 ha un membro nel Consiglio federale, Martin Pfister.
Qual è la particolarità della democrazia diretta svizzera?
Mostra la risposta
Risposta corretta: B – Gli aventi diritto di voto possono votare essi stessi su questioni concrete come modifiche costituzionali e leggi
In Svizzera gli aventi diritto di voto non eleggono solo i loro rappresentanti, ma decidono anche direttamente su questioni concrete. Gli strumenti a tal fine sono l'iniziativa popolare e il referendum. A livello federale il popolo vota più volte all'anno.
Che cosa si può chiedere con un'iniziativa popolare federale?
Mostra la risposta
Risposta corretta: A – Una modifica della Costituzione federale
Con un'iniziativa popolare federale gli aventi diritto di voto possono chiedere una revisione parziale o totale della Costituzione federale. A livello federale non esiste l'iniziativa legislativa, che invece esiste nei Cantoni. Il Parlamento formula una raccomandazione di voto e può elaborare un controprogetto.
Chi, oltre a 50 000 aventi diritto di voto, può chiedere un referendum facoltativo?
Mostra la risposta
Risposta corretta: A – Otto Cantoni
Un referendum facoltativo può essere chiesto anche da otto Cantoni (referendum dei Cantoni). Questo diritto è stato usato raramente, la prima volta con successo nel 2003 contro un pacchetto fiscale. Di regola il referendum è lanciato con raccolte di firme da partiti, associazioni o comitati.
Risposta corretta: D – Più della metà dei voti validi in tutta la Svizzera sono sì
La maggioranza del popolo è raggiunta quando più della metà dei voti validi in tutta la Svizzera sono sì. Contano solo i voti di chi ha effettivamente votato. Le schede bianche e nulle non sono considerate.
Da quale età le cittadine e i cittadini svizzeri possono votare ed eleggere a livello federale?
Mostra la risposta
Risposta corretta: B – 18
A livello federale i cittadini svizzeri hanno diritto di voto e di elezione a partire dai 18 anni. L'età per il diritto di voto è stata abbassata da 20 a 18 anni nel 1991. Dai 18 anni si può anche essere eletti al Consiglio nazionale.
Gli stranieri con permesso di domicilio C possono partecipare alle votazioni federali?
Mostra la risposta
Risposta corretta: C – No; alcuni Cantoni e Comuni conoscono però un diritto di voto degli stranieri al loro livello
A livello federale il diritto di voto è legato alla cittadinanza svizzera. Neuchâtel e Giura concedono agli stranieri, a determinate condizioni, il diritto di voto a livello cantonale. A livello comunale esiste inoltre ad esempio nei Cantoni Vaud, Friburgo e Ginevra; nei Grigioni, ad Appenzello Esterno e a Basilea Città i Comuni possono introdurlo.
In quali Cantoni esiste ancora oggi la Landsgemeinde?
Mostra la risposta
Risposta corretta: D – Glarona e Appenzello Interno
La Landsgemeinde è un'assemblea degli aventi diritto di voto all'aperto, in cui si vota e si elegge per alzata di mano. Oggi esiste solo a Glarona e ad Appenzello Interno. È considerata la forma più antica di democrazia diretta in Svizzera.
Risposta corretta: B – Lo smaltimento dei rifiuti e l'approvvigionamento idrico
I Comuni svolgono molti compiti della vita quotidiana, come lo smaltimento dei rifiuti, l'approvvigionamento idrico, le strade locali, il controllo degli abitanti e – insieme al Cantone – la scuola dell'obbligo. È il Cantone a stabilire quali compiti spettano esattamente ai Comuni. I Comuni riscuotono a tal fine imposte e tasse proprie.
Risposta corretta: A – La Svizzera non partecipa a conflitti armati tra altri Stati e non aderisce ad alcuna alleanza militare
In quanto Stato neutrale, la Svizzera non partecipa a guerre tra altri Stati e non ha aderito ad alcuna alleanza militare come la NATO. Si difende con un proprio esercito (neutralità armata) e offre spesso i suoi «buoni uffici» come mediatrice. Il 27 settembre 2026 popolo e Cantoni hanno respinto con circa il 70 % di no l'iniziativa sulla neutralità, che voleva sancire nella Costituzione una neutralità più rigida.