Test di naturalizzazione Berna

Come si svolge il test a Berna

Berna verifica le conoscenze di base con un test scritto su carta. Rispondi a 48 domande con quattro possibilità ciascuna, di cui esattamente una è giusta. Hai 90 minuti e superi il test con 29 risposte giuste. Le domande sono formulate al livello linguistico A2, quindi non serve un vocabolario specialistico.

Il test è organizzato da scuole su incarico dei comuni. Importante per la pianificazione: lo sostieni prima di presentare la domanda. Si svolge almeno tre volte all’anno, puoi ripeterlo quante volte vuoi e la conferma resta valida senza limiti. La tassa è fissata dal comune e va da 260 a 390 franchi.

Le domande si suddividono in tre ambiti:

1. Geografia, storia, lingue, religioni, cultura e giorni festivi della Svizzera e del canton Berna
2. Democrazia, federalismo, diritti e doveri
3. Sicurezza sociale, salute, lavoro e formazione

Possono esserci anche temi d’attualità. Non esiste un catalogo pubblico e le serie di test vengono cambiate periodicamente.

Chi non deve sostenere il test

Sono esonerate le persone sotto i 16 anni, chi ha frequentato almeno cinque anni di scuola dell’obbligo secondo un piano di studi svizzero e chi ha concluso in Svizzera una formazione di livello secondario II o terziario.

Cosa sapere sul canton Berna

Siccome Berna non pubblica le domande, conviene avere solide conoscenze generali sul cantone. Questi punti ricorrono spesso nelle serie di test e nel materiale di studio:

• Bilinguismo: Berna ha due lingue ufficiali, tedesco e francese. Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera. Il Giura bernese francofono ha un seggio garantito nel governo.
• Autorità: il parlamento si chiama Gran Consiglio, ha 160 membri e si riunisce nel municipio della città vecchia. Il governo, il Consiglio esecutivo, ha sette membri. Entrambi sono eletti ogni quattro anni, l’ultima volta nel marzo 2026. La Costituzione in vigore è del 1993.
• Organizzazione: il cantone è suddiviso in cinque regioni amministrative e dieci circondari amministrativi, ognuno diretto da una prefetta o un prefetto. Dal 1° gennaio 2026 Berna conta 334 comuni, perché Moutier è passata al canton Giura. Oltre ai comuni politici e parrocchiali esistono i comuni patriziali (Burgergemeinden).
• Diritti popolari: un’iniziativa cantonale richiede 15 000 firme in sei mesi, un referendum 10 000 firme in tre mesi. Una particolarità bernese è il progetto popolare (Volksvorschlag): un referendum con una propria controproposta.
• Storia: Bertoldo V di Zähringen fondò la città nel 1191 e Berna entrò nella Confederazione nel 1353. Dal 1536 al 1798 Berna dominò il Paese di Vaud. Dal 1848 Berna è la città federale. Nel 1979 dal Giura settentrionale nacque il canton Giura. Albert Einstein sviluppò a Berna nel 1905 la teoria della relatività ristretta.
• Geografia: dopo i Grigioni, Berna è il secondo cantone più grande e si estende dal Giura all’Altopiano fino alle Alpi. L’Aar circonda la città vecchia, i laghi di Thun e di Brienz si trovano presso Interlaken. La vetta più alta è il Finsteraarhorn, il panorama più noto è quello di Eiger, Mönch e Jungfrau.
• Cultura: la città vecchia con la Zytglogge è patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1983. Il quarto lunedì di novembre si tiene lo Zibelemärit (mercato delle cipolle), a Wengen la gara del Lauberhorn e a Interlaken la festa di Unspunnen. Jeremias Gotthelf descrisse la vita nell’Emmental, da cui proviene anche il formaggio emmentaler.

La procedura di naturalizzazione nel canton Berna

Prima sostieni il test, perché la conferma fa parte dei documenti. Poi presenti la domanda al tuo comune di naturalizzazione. Il comune esamina la tua integrazione e decide sull’attinenza comunale. In seguito il cantone esamina l’incarto e lo inoltra alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), che rilascia l’autorizzazione federale di naturalizzazione. Con la decisione del cantone ottieni la cittadinanza cantonale e quindi quella svizzera.

Per il certificato di lingua servono almeno B1 orale e A2 scritto in tedesco o francese. La durata di residenza richiesta è di due anni ininterrotti nel comune in cui presenti la domanda.

Come prepararti

I test bernesi si basano sui manuali «Die Schweiz verstehen» (edizioni hep) e «La Confederazione in breve» della Cancelleria federale. Studiali entrambi e poi risolvi la serie di esempio pubblicata 31/2023 per conoscere il formato. Diverse scuole di formazione continua, come il bzi di Interlaken, offrono corsi di preparazione e test di esercizio.

Non essendoci un catalogo da imparare a memoria, conta capire: cosa fa il Gran Consiglio, cosa fa il Consiglio esecutivo, e perché nessuno dei due è il municipio del tuo comune? Segui anche regolarmente le notizie da Berna e dalla Svizzera, perché i temi d’attualità possono far parte del test.

Il test di prova per Berna su questa pagina ha lo stesso formato del test vero: 48 domande in 90 minuti, superato con 29 risposte giuste.