Test di naturalizzazione Basilea Città

Come Basilea Città verifica le tue conoscenze

Basilea Città punta su un colloquio con valore di test invece che su un test scritto. È condotto dalla commissione di naturalizzazione del comune patriziale del tuo luogo di residenza, cioè Basilea, Riehen o Bettingen. Il colloquio viene registrato. Verifica le conoscenze di base su geografia, storia, politica e società di Confederazione, cantone e comune. Non è pubblicato alcun punteggio: la commissione valuta se le tue conoscenze bastano e propone ammissione, rifiuto o rinvio.

Prima di questo colloquio l’Ufficio della migrazione svolge con te un colloquio d’accertamento.

Una particolarità basilese: chi ha frequentato tutta la scuola dell’obbligo in Svizzera e tutto il livello secondario I a Basilea Città non deve rispondere a domande di civica (§ 11 della legge sulla cittadinanza, confermato dal Tribunale federale nel 2019). I bambini sotto i 16 anni ricevono materiale adatto all’età.

Cosa sapere sul canton Basilea Città

• Un cantone-città: Basilea Città è composto da tre comuni: Basilea, Riehen e Bettingen. Con circa 37 km² è il cantone più piccolo della Svizzera e conta circa 210 500 abitanti. Gli affari della città di Basilea li gestisce il cantone stesso, per cui il Gran Consiglio è anche il parlamento cittadino.
• Autorità: il Gran Consiglio ha 100 membri, eletti in cinque circondari, e si riunisce nel municipio rosso sulla Marktplatz. Il Consiglio di Stato ha sette membri. Particolarità: il popolo elegge la presidenza del governo per tutta la legislatura di quattro anni. La massima istanza giudiziaria è la Corte d’appello (Appellationsgericht). Basilea Città ha un seggio nel Consiglio degli Stati e quattro nel Consiglio nazionale. La Costituzione è in vigore dal 2006.
• Diritti popolari: un’iniziativa richiede 3000 aventi diritto di voto, un referendum 2000 in 42 giorni. I comuni politici possono estendere il diritto di voto in materia comunale ad altri abitanti.
• Storia: Basilea entrò nella Confederazione nel 1501. Nel 1833 la campagna si separò formando un cantone a sé. Nel 2014 Basilea Città approvò una fusione delle due Basilea, ma Basilea Campagna la respinse nettamente. L’Università di Basilea, fondata nel 1460, è la più antica della Svizzera.
• Geografia: all’ansa del Reno il fiume piega verso nord. La Grande Basilea con la cattedrale si trova sulla riva sinistra, la Piccola Basilea su quella destra. Al Dreiländereck si incontrano Svizzera, Germania e Francia. L’unico cantone svizzero confinante è Basilea Campagna. L’EuroAirport si trova interamente in Francia, e la stazione badese è gestita dalla Deutsche Bahn.
• Cultura ed economia: il carnevale di Basilea inizia il lunedì dopo il mercoledì delle Ceneri alle 4 con il Morgestraich ed è patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO dal 2017. Ne fanno parte gli Schnitzelbängg, versi satirici. La Fiera d’autunno risale al 1471. Farmaceutica e chimica con Roche e Novartis caratterizzano l’economia, Art Basel il mondo dell’arte, e i porti renani collegano la Svizzera al Mare del Nord. Oltre a tre Chiese cristiane, la comunità israelitica è riconosciuta di diritto pubblico.

La procedura di naturalizzazione a Basilea Città

Dopo la domanda, l’Ufficio della migrazione svolge il colloquio d’accertamento. In seguito il comune patriziale ti invita al colloquio davanti alla commissione di naturalizzazione e decide sull’attinenza comunale. Dopo l’autorizzazione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM), il Consiglio di Stato decide l’ammissione alla cittadinanza cantonale.

Servono il tedesco a livello B1 orale e A2 scritto, dieci anni di residenza in Svizzera e due anni ininterrotti nel comune.

Quanto ai costi: dal 1° luglio 2026 la procedura cantonale è gratuita. I comuni continuano a chiedere tasse: la città di Basilea 800 franchi dai 25 anni e 950 franchi per coppie sposate o famiglie con figli, Riehen 1700 franchi e Bettingen 1400 franchi. Sotto i 25 anni e per chi riceve prestazioni complementari o riduzioni dei premi, le tasse comunali sono condonate. La Confederazione chiede 100 franchi per gli adulti.

Come prepararti

Leggi il pieghevole «Der Weg zum Schweizer Pass 2026» del cantone, la guida alla naturalizzazione e il promemoria del comune patriziale della città di Basilea. Il comune patriziale offre anche il «Kompaktkurs Einbürgerung» facoltativo, con tre lezioni che spiegano il sistema politico di Confederazione, cantone e comune patriziale.

Poiché il colloquio viene registrato, sembra più formale di una normale conversazione. Esercitati quindi a rispondere con calma e con frasi complete. Tipicamente basilesi e spesso chieste: perché il Gran Consiglio è anche il parlamento cittadino? Cosa succede al Morgestraich? Dove si trova la Piccola Basilea? Chi risponde con disinvoltura a domande come queste mostra di sentirsi a casa a Basilea.

Le domande di esercizio e il test di prova di questa pagina ti aiutano a verificare le tue conoscenze prima del colloquio.