Test di naturalizzazione Sciaffusa

Come Sciaffusa verifica le tue conoscenze

A Sciaffusa le conoscenze di base vengono verificate nel colloquio di naturalizzazione. Ne è responsabile l’autorità di naturalizzazione del tuo comune. Nella città di Sciaffusa lo Stadtrat svolge il colloquio e decide sull’attinenza comunale. Non è noto un test scritto cantonale e non è pubblicata alcuna soglia.

La legge cantonale sulla cittadinanza richiede conoscenze di base delle realtà geografiche, storiche, politiche e sociali di Svizzera, cantone e comune, oltre alla conoscenza dei diritti e doveri legati alla cittadinanza. Nel colloquio ci sono anche domande locali, per esempio su autorità, luoghi d’interesse o media del tuo comune.

Per chi ha otto anni di scuola dell’obbligo in Svizzera esiste una procedura semplificata.

Cosa sapere sul canton Sciaffusa

• Posizione: Sciaffusa è il cantone più settentrionale e si trova per lo più a nord del Reno. Confina con Zurigo e Turgovia ed è quasi interamente circondato dalla Germania. Il comune tedesco di Büsingen è un’enclave in mezzo al territorio svizzero. A Stein am Rhein il Reno esce dall’Untersee.
• Comuni e popolazione: il cantone ha 26 comuni e circa 90 000 abitanti. Il capoluogo è Sciaffusa, il secondo comune Neuhausen am Rheinfall. Le amministrazioni distrettuali sono state abolite nel 1999.
• Obbligo di voto: Sciaffusa è l’unico cantone con l’obbligo di voto. Chi non vota senza giustificazione paga una multa di 6 franchi.
• Autorità: il Kantonsrat (Gran Consiglio) ha 60 membri e si riunisce nel municipio della città vecchia; il Regierungsrat (Consiglio di Stato) ne ha cinque. La massima istanza giudiziaria è il Tribunale superiore. La Costituzione vale dal 2003. In città il governo si chiama Stadtrat (cinque membri), il parlamento Grosser Stadtrat.
• Diritti popolari: un’iniziativa e un referendum richiedono ciascuno 1000 firme, il referendum entro 90 giorni. 100 aventi diritto di voto possono presentare una mozione popolare, e 1000 possono perfino chiedere il rinnovo integrale del Kantonsrat o del Regierungsrat.
• Storia: Sciaffusa entrò nella Confederazione nel 1501 e introdusse la Riforma nel 1529. Nella grotta del Kesslerloch presso Thayngen sono state trovate tracce di cacciatori di renne dell’era glaciale. Il cantone non ha mai avuto un consigliere federale.
• Luoghi d’interesse ed economia: le cascate del Reno si trovano tra Sciaffusa e Zurigo. Sopra la città vecchia sorge il Munot, la cattedrale di Ognissanti è considerata il più grande edificio sacro romanico della Svizzera, e Stein am Rhein è nota per le sue facciate dipinte. Il Klettgau è terra di vino, soprattutto pinot nero (Blauburgunder), e la manifattura orologiera IWC ha sede a Sciaffusa.

La procedura di naturalizzazione nel canton Sciaffusa

La domanda va presentata al tuo comune di domicilio. L’autorità di naturalizzazione, in città lo Stadtrat, svolge il colloquio e decide sull’attinenza comunale. Poi l’Ufficio cantonale della giustizia e dei comuni esamina la domanda e la inoltra alla Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Dopo l’autorizzazione federale, il cantone concede la cittadinanza cantonale.

Come certificato di lingua serve il tedesco a livello B1 orale e A2 scritto, per esempio con il passaporto delle lingue fide. La durata di residenza è di due anni ininterrotti nel comune. Nella città di Sciaffusa la procedura costa un forfait di 2000 franchi (cantone 850, città 1150), nella procedura semplificata 1000 franchi, a cui si aggiunge la tassa federale.

Come prepararti

La cancelleria della città di Sciaffusa mette a disposizione l’opuscolo «Staatsbürgerliche Kenntnisse» e lo «Staatskundeschema 2026» con una panoramica delle autorità di Confederazione, cantone e città. Se abiti in un altro comune, chiedi lì materiale simile.

Prepara anche le domande locali: chi siede nel municipio, quale giornale parla del tuo comune, quali luoghi d’interesse ci sono? L’obbligo di voto di Sciaffusa è un tema molto amato nei colloqui, perché è unico in Svizzera. Spiega cosa significa e perché esiste.

Con le domande di esercizio e il test di prova di questa pagina verifichi le tue conoscenze prima del colloquio.