Test di naturalizzazione Obvaldo

Come si svolge l’esame in Obvaldo

Obvaldo verifica le conoscenze di base con un esame scritto, organizzato dal centro di formazione professionale e continua (BWZ) di Obvaldo a Sarnen su incarico del cantone. Il contenuto è stabilito dall’Ufficio cantonale della giustizia. Le domande sono per lo più a scelta multipla, ad alcune devi rispondere liberamente. L’esame dura circa 90 minuti.

La struttura è rigorosa: l’esame è composto da sei blocchi di domande.

1. Procedura di naturalizzazione
2. Diritti e doveri
3. Struttura dello Stato e del comune
4. Geografia e storia
5. Sistema politico
6. Società e usanze

In ogni blocco serve un punteggio minimo. Secondo la chiave di correzione d’esempio, per gli adulti è di circa il 60–70 % per blocco. Chi ha troppo pochi punti anche in un solo blocco non supera l’intero esame. Non puoi quindi compensare lacune in un tema con un altro.

L’esame si sostiene prima della domanda, dopo le valutazioni linguistiche. L’attestato è valido due anni. L’esame costa 60 franchi, un corso di preparazione facoltativo di circa 15 lezioni 280–290 franchi. Non esiste un catalogo pubblico. In casi motivati, per esempio per una disabilità, è possibile un esonero.

Cosa sapere sul canton Obvaldo

• Comuni e territorio: Obvaldo ha sette comuni: Sarnen, Kerns, Sachseln, Alpnach, Giswil, Lungern ed Engelberg. Il capoluogo è Sarnen, sul lago di Sarnen. Engelberg si è aggiunto solo nel 1815 ed è un’exclave, separata dal resto del cantone da territorio nidvaldese. Il cantone conta poco meno di 40 000 abitanti.
• Autorità: il Kantonsrat (Gran Consiglio) ha 55 membri, e ogni comune ha diritto ad almeno quattro seggi. Il Regierungsrat (Consiglio di Stato) ha cinque membri, e il Kantonsrat elegge ogni anno il Landamano tra i membri del governo. Il mandato nel Kantonsrat è limitato a 16 anni. Obvaldo ha un seggio nel Consiglio degli Stati e uno nel Consiglio nazionale. Gli aventi diritto di voto hanno abolito la Landsgemeinde nel 1998; la Costituzione è del 1968.
• Diritti popolari: un’iniziativa popolare richiede 500 aventi diritto di voto, un referendum 100 in 30 giorni. Con la mozione popolare (Volksmotion) anche una sola persona può proporre una legge.
• Storia: con Nidvaldo, Obvaldo formava Untervaldo, uno dei tre cantoni primitivi. Il Libro bianco di Sarnen contiene il più antico racconto noto di Tell e del giuramento del Grütli. Niklaus von Flüe, detto fratello Nicolao, visse come eremita nel Ranft presso Flüeli. Il suo consiglio contribuì al Patto di Stans del 1481; fu canonizzato nel 1947. La sua tomba si trova a Sachseln.
• Natura: il punto più alto è il Titlis, con 3238 metri. Sull’alpe Älggi si trova il centro geografico della Svizzera. Da Alpnachstad sale al Pilatus la ferrovia a cremagliera più ripida del mondo, e la Sarner Aa collega i laghi di Sarnen e di Alpnach.
• Economia e cultura: l’azienda maxon di Sachseln costruisce motori di precisione arrivati fino ai rover su Marte. Engelberg-Titlis e Melchsee-Frutt sono note località di sport invernali, e l’abbazia di Engelberg esiste dal 1120.

La procedura di naturalizzazione nel canton Obvaldo

All’inizio ci sono le valutazioni linguistiche e l’esame al BWZ. Solo con l’attestato d’esame presenti la domanda al tuo comune di domicilio. Comune e cantone esaminano la tua integrazione, poi la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) rilascia l’autorizzazione federale di naturalizzazione. Con la decisione del cantone ottieni la cittadinanza.

In Obvaldo la durata di residenza è lunga: devi aver abitato cinque anni ininterrotti nel cantone e nello stesso comune, subito prima della domanda. Come certificato di lingua serve il tedesco almeno a livello B1 orale e A2 scritto.

Come prepararti

La fonte più importante è il promemoria dell’Ufficio della giustizia, in particolare l’allegato 5 sulle conoscenze civiche di base. Il corso di preparazione al BWZ usa anche il manuale «Die Schweiz verstehen» (edizioni hep).

Per via del punteggio minimo per blocco, studia in modo equilibrato. Ripassa i sei blocchi uno per uno e mettiti alla prova onestamente: sai spiegare la procedura di naturalizzazione? Conosci i tuoi diritti e doveri? Il blocco sulla procedura viene spesso sottovalutato, eppure conosci le risposte dalla tua stessa domanda. Le nostre guide su requisiti e procedura ti aiutano.

Con le domande di esercizio e il test di prova verifichi le tue conoscenze. Il test di prova usa un formato di esercizio con 30 domande, perché Obvaldo non pubblica un formato fisso.